पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
घाट · मथुरा

ध्रुव-तीर्थ

Dhruva-tīrtha हिन्दी नाम प्रस्तावित

अन्य नाम Dhurav ghat

Dhruva-tīrtha
Dhruva-tīrthaफ़ोटो: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), पृ. 52–53
संक्षिप्त हिन्दी पृष्ठ। यहाँ परिचय, महिमा और यात्रा की जानकारी हिन्दी में है। लीलाएँ, परम्परा, इतिहास और स्रोतों का पूरा विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर पढ़ें।
यात्रा से पहले
यह क्या है
ध्रुव-तीर्थ, जिसे ध्रुव-घाट भी कहते हैं, Mathurā में Viśrāma-ghāṭa के दक्षिण में Yamunā के किनारे बने बारह घाटों (स्नान के स्थानों) में से एक है।
दर्शन
मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) ध्रुव-तीर्थ को विश्राम-घाट के दक्षिण के बारह घाटों में आठवाँ गिनती है; श्रील प्रभुपाद की चौबीस घाटों की सूची में यह नौवाँ है।

संक्षेप में

ध्रुव-तीर्थ, जिसे ध्रुव-घाट भी कहते हैं, मथुरा में विश्राम-घाट के दक्षिण में यमुना के किनारे बने बारह घाटों (स्नान के स्थानों) में से एक है।[1 +3] वराह पुराण इसे वह स्थान बताता है जहाँ बालक ध्रुव ने परम तपस्या की थी। वह यह भी कहता है कि यहाँ स्नान करने से ध्रुव के लोक में सम्मान मिलता है, और यहाँ किया गया श्राद्ध, यानी पितरों को दिया जाने वाला अर्पण, सभी पितरों का उद्धार करता है।[5 +6] श्रील प्रभुपाद फलों और फूलों के पेड़ों वाले इस घाट का वर्णन उस स्थान के रूप में करते हैं जहाँ ध्रुव महाराज ने एक ऊँचे स्थान पर ध्यान किया और कठोर तपस्या की।[12 +1] चैतन्य-चरितामृत के अनुसार, जब श्रील रूप गोस्वामी मथुरा आए, तब यहाँ श्री सुबुद्धि राय उनसे मिले।[14]

मुख्य तथ्य

प्रकारघाट
क्षेत्र · इलाकामथुरा
यह भी इसका भाग हैयमुना
आचार्यŚrīla Rūpa Gosvāmī, Śrī Subuddhi Rāya, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrī Caitanya Mahāprabhu

महिमा

वराह पुराण मथुरा के तीर्थों की अपनी सूची में उस स्थान का नाम लेता है जहाँ ध्रुव ने अपनी इच्छा से परम तपस्या की थी।

वराह पुराण मथुरा के तीर्थों की अपनी सूची में उस स्थान का नाम लेता है जहाँ ध्रुव ने अपनी इच्छा से परम तपस्या की थी। वहाँ स्नान करने से व्यक्ति ध्रुवलोक, यानी ध्रुव के लोक, में सम्मान पाता है, और जो वहाँ देह त्यागता है, वह भगवान के लोक में सम्मान पाता है; वहाँ दिया गया श्राद्ध, विशेष रूप से पितरों के अपने पखवाड़े यानी पितृ-पक्ष में, व्यक्ति के सभी पितरों का उद्धार करता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[5 +6]

Varāha Purāṇa, adhyāya 152, verses 59-61[5]

ध्रुवेण यत्र सन्तप्तं स्वेच्छया परमं तपः ।। तत्र वै स्नानमात्रेण ध्रुवलोके महीयते ॥ 59 ॥ तत्राथ मुञ्चते प्राणान्मम लोके महीयते ।। ध्रुवतीर्थे तु वसुधे यः श्राद्धं कुरुते नरः ॥ 152.60 ॥ पितॄंस्तारयते सर्वं पितृपक्षे विशेषतः ।। दक्षिणे ध्रुवतीर्थस्य तीर्थराजं प्रकीर्तितम् ॥ 61 ॥

dhruveṇa yatra santaptaṁ svecchayā paramaṁ tapaḥ
tatra vai snānamātreṇa dhruvaloke mahīyate tatrātha muñcate prāṇānmama loke mahīyate
dhruvatīrthe tu vasudhe yaḥ śrāddhaṁ kurute naraḥ pitṝṁstārayate sarvaṁ pitṛpakṣe viśeṣataḥ
dakṣiṇe dhruvatīrthasya tīrtharājaṁ prakīrtitam

यहाँ कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं दिया गया; पृष्ठ के पाठ में इस अंश का सारांश है।

वराह पुराण का एक पूरा अध्याय (180) बताता है कि बहुत पहले ध्रुव-तीर्थ पर क्या हुआ था। यह इस नगर के राजा चन्द्रसेन और उनकी रानी की दासी के पितरों की कथा है। उसमें भगवान कहते हैं कि आश्विन मास में पितर अपने लोकों को सूना छोड़कर ध्रुव-तीर्थ पर इकट्ठे होते हैं और प्रतीक्षा करते हैं कि उनके वंशज उन्हें श्राद्ध अर्पित करें।[5 +5]

श्रील रूप गोस्वामी ने अपने मथुरा-माहात्म्य में ध्रुव-तीर्थ के श्लोक एकत्र किए। आदि-वराह के श्लोकों के साथ वे सौर पुराण को उद्धृत करते हैं, जो इसे एक प्रमुख तीर्थ कहता है, जहाँ स्नान करने वाले की मुक्ति निश्चित (ध्रुव) है। वे स्कन्द पुराण के मथुरा-खण्ड को भी उद्धृत करते हैं: यहाँ दिया गया पिण्ड, यानी पितरों को अर्पित चावल, गया में दिए गए पिण्ड से सौ गुना फल देता है, और यहाँ किए गए जप, हवन, तप, दान और पूजा सभी तीर्थों के फल से सौ गुना फल देते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[9 +2]

श्रील नरहरि चक्रवर्ती ठाकुर का भक्ति-रत्नाकर बांग्ला में यही बात कहता है: ध्रुव-तीर्थ ध्रुव की तपस्या का स्थान है, यहाँ स्नान करने से निश्चित रूप से ध्रुवलोक मिलता है, यहाँ किया गया श्राद्ध पितरों का उद्धार करता है, और यहाँ किया गया जप सभी तीर्थों का फल देता है। यह ग्रन्थ वही श्लोक उद्धृत करता है।[6 +1]

Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 173 (1912 ed.)[6]

এই ধ্রুবতীর্থ ধ্রুবতপস্যার স্থান। ধ্রুবলোকপ্রাপ্তি ধ্রুব হয় কৈলে স্নান॥ তীর্থমুখ্য এথা শ্রাদ্ধে পিতৃলোক তরে। সর্ব্বতীর্থ ফল পায় জপাদি যে করে॥ তথাহি আদিবারাহে॥ যত্র ধ্রুবেণ সন্তপ্তমিচ্ছয়া পরমং তপঃ। তত্রৈব স্নানমাত্রেণ ধ্রুবলোকে মহীয়তে॥ ধ্রুবতীর্থেতু বসুধে যঃ শ্রাদ্ধং কুরুতে নরঃ। পিতৃন্ সংতারয়েৎ সর্ব্বান্ পিতৃপক্ষে বিশেষতঃ॥

ei dhrubatīrtha dhrubatapasyāra sthāna| dhrubalokaprāpti dhruba haya kaile snāna|| tīrthamukhya ethā śrāddhe pitṛloka tare| sarbbatīrtha phala pāya japādi ye kare|| tathāhi ādibārāhe|| yatra dhrubeṇa santaptamicchayā paramaṁ tapaḥ| tatraiba snānamātreṇa dhrubaloke mahīyate|| dhrubatīrthetu basudhe yaḥ śrāddhaṁ kurute naraḥ| pitṛn saṁtārayet sarbbān pitṛpakṣe biśeṣataḥ||

यहाँ कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं दिया गया; पृष्ठ के पाठ में इस अंश का सारांश है।
नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 2026-11-17। अनुवाद: नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम।