पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
पवित्र क्षेत्र

मथुरा

Mathurā

अन्य नाम Mathurāpurī, Mathurā-dhāma, Śrī Dhāma Mathurā

कंस-किले से यमुना और मथुरा के कुछ भागों का अच्छा दृश्य दिखता है
कंस-किले से यमुना और मथुरा के कुछ भागों का अच्छा दृश्य दिखता हैफ़ोटो: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), पृ. 80–81
संक्षिप्त हिन्दी पृष्ठ। यहाँ परिचय, महिमा और यात्रा की जानकारी हिन्दी में है। लीलाएँ, परम्परा, इतिहास और स्रोतों का पूरा विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर पढ़ें।
यात्रा से पहले
यह क्या है
मथुरा Yamunā के तट पर बसा वह नगर है जहाँ श्रीकृष्ण राजा कंस के कारागार में देवकी से प्रकट हुए।
दर्शन
श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि शुद्ध भक्त मथुरा या वृन्दावन जिले में रहते हैं और कृष्ण की लीलाओं के सभी स्थानों के दर्शन करते हैं, और यह परिक्रमा, यानी पवित्र स्थानों के चारों ओर की पैदल यात्रा, आज भ� …
यहाँ के स्थान
अम्बिकावन, शिव-ताल, पोतरा-कुण्ड, बलभद्र-कुण्ड, विश्राम-घाट और 31

संक्षेप में

मथुरा यमुना के तट पर बसा वह नगर है जहाँ श्रीकृष्ण राजा कंस के कारागार में देवकी से प्रकट हुए। बाद में वे व्रज से यहाँ आए, उन्होंने कंस का वध किया और जब तक वे अपने लोगों को द्वारका नहीं ले गए, तब तक इसी नगर में रहे।[1 +10] श्रीमद्भागवतम् कहता है कि भगवान राम के भाई शत्रुघ्न ने मधुवन नामक वन में यह नगर बसाया, और यहाँ भगवान हरि सदा उपस्थित रहते हैं।[12 +9] श्रील रूप गोस्वामी मथुरा को वैकुण्ठ से ऊपर रखते हैं, क्योंकि भगवान ने यहाँ जन्म लिया।[22 +2] श्री चैतन्य महाप्रभु ने विश्राम-घाट पर स्नान किया, कृष्ण जन्म-स्थान पर केशव श्री विग्रह के दर्शन किए और यहाँ यमुना के चौबीस घाटों (स्नान-स्थानों) में स्नान किया।[25 +5]

मुख्य तथ्य

प्रकारनगर
यह भी इसका भाग हैमधुवन
आचार्यŚrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Mādhavendra Purī, Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī

महिमा

श्रीमद्भागवतम् (10.1.27-28) कहता है कि यदु वंश के प्रमुख शूरसेन मथुरा में रहने चले गए, और तब से मथुरा सभी यदु राजाओं की राजधान� …

जहाँ भगवान सदा उपस्थित रहते हैं

श्रीमद्भागवतम् (10.1.27-28) कहता है कि यदु वंश के प्रमुख शूरसेन मथुरा में रहने चले गए, और तब से मथुरा सभी यदु राजाओं की राजधानी रही, क्योंकि भगवान हरि वहाँ सदा उपस्थित रहते हैं।[18 +3]

Śrīmad-Bhāgavatam 10.1.28[19]

rājadhānī tataḥ sābhūt sarva-yādava-bhūbhujām / mathurā bhagavān yatra nityaṃ sannihito hariḥ

Since that time, the city of Mathurā had been the capital of all the kings of the Yadu dynasty. The city and district of Mathurā are very intimately connected with Kṛṣṇa, for Lord Kṛṣṇa lives there eternally.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

टीकाकार "सदा" शब्द को समझाते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। श्रील सनातन गोस्वामी कहते हैं कि मथुरा नित्य है और भगवान उसे कभी नहीं छोड़ते। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर कहते हैं कि कृष्ण वहाँ अपने धाम में सदा उपस्थित रहते हैं और बस संसार में दिखाई देने लगते हैं; वे वैकुण्ठ से नीचे नहीं आते।[19 +3] पद्म पुराण में शिव से बात करते हुए भगवान कहते हैं कि उनकी मथुरा नित्य है, और वैसे ही वृन्दावन का वन, यमुना, गोपियाँ और ग्वालबाल भी नित्य हैं।[20 +2] श्रील जीव गोस्वामी निष्कर्ष निकालते हैं कि कृष्ण के अपने लोक के तीन स्थान हैं: द्वारका, मथुरा और गोकुल; और पृथ्वी पर इन्हीं नामों वाले स्थान भौतिक जगत से परे हैं।[20 +7]

भागवतम् मथुरा को, मधुपुरी नाम से, सबसे पवित्र तीर्थों में भी गिनता है, जहाँ धार्मिक कर्मों का फल हज़ार गुना मिलता है। अपने अन्त के पास वह कहता है कि जो पुष्कर, मथुरा या द्वारका में उपवास करके भागवतम् का अध्ययन करता है, वह सब भय से मुक्त हो जाता है।[40 +1]

वैकुण्ठ से ऊपर

श्रील रूप गोस्वामी का उपदेशामृत (श्लोक 9) पवित्र स्थानों की अपनी सीढ़ी मथुरा से शुरू करता है: मथुरा आध्यात्मिक जगत वैकुण्ठ से श्रेष्ठ है, क्योंकि भगवान ने यहाँ जन्म लिया। वृन्दावन का वन, गोवर्धन और राधा-कुण्ड इससे भी ऊँचे हैं।[22 +2]

Śrīla Rūpa Gosvāmī, Upadeśāmṛta 9 (The Nectar of Instruction, text 9)[22]

वैकुण्ठाज्जनितो वरा मधुपुरी तत्रापि रासोत्सवाद्वृन्दारण्यमुदारपाणिरामणात्तत्रापि गोवर्धनः ।
राधाकुण्डमिहापि गोकुलपतेः प्रेमामृताप्लावनात्कुर्यादस्य विराजतो गिरितटे सेवां विवेकी न कः ॥ ९ ॥

vaikuṇṭhāj janito varā madhu-purī tatrāpi rāsotsavād
vṛndāraṇyam udāra-pāṇi-ramaṇāt tatrāpi govardhanaḥ
rādhā-kuṇḍam ihāpi gokula-pateḥ premāmṛtāplāvanāt
kuryād asya virājato giri-taṭe sevāṁ vivekī na kaḥ

The holy place known as Mathurā is spiritually superior to Vaikuṇṭha, the transcendental world, because the Lord appeared there. Superior to Mathurā-purī is the transcendental forest of Vṛndāvana because of Kṛṣṇa’s rāsa-līlā pastimes.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

चैतन्य-चरितामृत में श्री चैतन्य महाप्रभु ने विद्वान श्रील रघुपति उपाध्याय से पूछा कि कृष्ण के धामों में कौन-सा सबसे श्रेष्ठ है, और उन्होंने उत्तर दिया कि मधुपुरी, यानी मथुरा। श्रील प्रभुपाद समझाते हैं कि मथुरा को द्वारका से श्रेष्ठ माना जाता है।[24 +1] श्रील प्रभुपाद की प्रस्तुति के अनुसार श्रील रूप गोस्वामी का भक्ति-रसामृत-सिन्धु कहता है कि कृष्ण के गुण गोकुल में सबसे पूर्ण रूप से प्रकट होते हैं, द्वारका में "very perfect" (अति पूर्ण) और मथुरा में "perfect" (पूर्ण) रूप से। पर श्री ध्यानचन्द्र गोस्वामी की पद्धति (पूजा की पुस्तिका) में मिलने वाले श्लोक उन्हें द्वारका की अपेक्षा मथुरा में अधिक पूर्ण बताते हैं। (पद्म पुराण के वृन्दावन-माहात्म्य की एक संस्कृत प्रति ये श्लोक अपने अन्तिम अध्याय के बाद जोड़ती है; छपे पद्म पुराण में ये नहीं हैं।) ग्रन्थ इन दो नगरों का क्रम अलग-अलग बताते हैं।[43 +1]

पुराणों में वर्णित महिमा

श्रील रूप गोस्वामी ने मथुरा के बारे में पुराणों के श्लोक अपने मथुरा-माहात्म्य में एकत्र किए। अपने आरम्भिक श्लोकों में वे कहते हैं कि हरि अपने उपासकों को प्रायः भक्ति के बजाय मुक्ति दे देते हैं, और वे मथुरा की उस भूमि को नमन करते हैं जो भक्ति की वृद्धि का उत्सव निरन्तर चलाए रखती है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[45 +3] वराह पुराण में भगवान वराह पृथ्वी से कहते हैं कि तीनों लोकों में उन्हें अपनी जन्मभूमि मथुरा जितना प्रिय और कुछ नहीं है; स्कन्द पुराण भी यही कहता है।[17 +5]

Varāha Purāṇa, adhyāya 152, verses 10-12[52]

पृथिव्युवाच।। पुष्करं नैमिषं चैव पुरीं वाराणसीं तथा ।। एतान्हित्वा महाभाग मथुरां किं प्रशंसति ॥ 152.10 ॥ श्रीवराह उवाच ।। शृणु कार्त्स्न्येन वसुधे कथ्यमानं मयानघे ।। मथुरेति च विख्यातं तस्मान्नास्ति परं मम ॥ 11 ॥ सा रम्या च सुशस्ता च जन्मभूमिस्तथा मम ।। शृणु देवि यथा स्तौमि मथुरां पापहारिणीम् ॥ 12 ॥

pṛthivyuvāca|| puṣkaraṁ naimiṣaṁ caiva purīṁ vārāṇasīṁ tathā
etānhitvā mahābhāga mathurāṁ kiṁ praśaṁsati śrīvarāha uvāca
śṛṇu kārtsnyena vasudhe kathyamānaṁ mayānaghe
mathureti ca vikhyātaṁ tasmānnāsti paraṁ mama sā ramyā ca suśastā ca janmabhūmistathā mama
śṛṇu devi yathā staumi mathurāṁ pāpahāriṇīm

यहाँ कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं दिया गया; पृष्ठ के पाठ में इस अंश का सारांश है।

वराह पुराण यह भी कहता है कि मथुरा का निवासी मुक्ति पाता है, कि मथुरा का एक क्षण वाराणसी के हज़ार वर्षों के बराबर है, और कि भगवान के शयन के चार महीनों में पृथ्वी के सभी तीर्थ, समुद्र और सरोवर मथुरा में आ जाते हैं।[17 +4] स्कन्द पुराण कहता है कि मथुरा का स्मरण इस भूमि में तैंतीस हज़ार वर्षों का पुण्य देता है; जो मथुरा के दर्शन के लिए तरसता है पर कहीं और मरता है, वह मथुरा में जन्म लेता है; और केवल भाग्यशाली लोग ही, दृढ़ भक्ति और भगवान की कृपा से, वहाँ पहुँचते हैं।[17 +9] इनमें से कुछ श्लोक केवल उन्हीं उद्धरणों से ज्ञात हैं जो गोस्वामी और भक्ति-रत्नाकर देते हैं, और ग्रन्थ किसी श्लोक के लिए हमेशा एक ही पुराण का नाम नहीं देते।[17 +6]

गर्ग-संहिता मथुरा की महिमा पर पूरा एक अध्याय देती है: स्वयं कृष्ण, केशव के रूप में, मथुरा के स्वामी हैं, और मधुपुरी के निवासी का हर कर्म, चलना भी, भक्ति का फल देता है। वह कहती है कि काशी और दूसरे पवित्र नगरों में केवल मथुरा ही धन्य है।[36 +7]

मथुरा का कमल और श्री केशव

वराह पुराण मथुरा-मण्डल, यानी मथुरा की भूमि, का वर्णन एक कमल के रूप में करता है। दुःख दूर करने वाले केशव उसकी कर्णिका (बीच के भाग) में विराजते हैं; गोवर्धन के हरि पश्चिमी पंखुड़ी पर हैं, गोविन्द उत्तरी पर, विश्रान्ति पूर्वी पर और वराह की अपनी प्रतिमा दक्षिणी पंखुड़ी पर।[17 +5] चैतन्य-चरितामृत भी मथुरा के कमल की बात करता है:[17 +5]

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Madhya-līlā 18.18[73]

‘মথুরা’-পদ্মের পশ্চিমদলে যাঁর বাস ।
‘হরিদেব’ নারায়ণ — আদি পরকাশ ॥ ১৮ ॥

‘mathurā’-padmera paścima-dale yāṅra vāsa
‘harideva’ nārāyaṇa — ādi parakāśa

Harideva is an incarnation of Nārāyaṇa, and His residence is on the western petal of the lotus of Mathurā.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

जैसा गर्ग-संहिता कहती है, केशव मथुरा के स्वामी हैं। चैतन्य-चरितामृत में श्री चैतन्य महाप्रभु श्रील सनातन गोस्वामी को बताते हैं कि जैसे जगन्नाथ नीलाचल में हैं, वैसे ही केशव मथुरा में नित्य उपस्थित हैं। श्रील प्रभुपाद समझाते हैं कि ये रूप मन्दिरों में पूजे जाने वाले श्री विग्रह हैं, और इनमें सबसे पहले मथुरा के केशव का नाम आता है।[26 +7] श्रील जीव गोस्वामी लिखते हैं कि मथुरा में केशव-स्थान नामक महान योगपीठ के स्वामी के रूप में प्रसिद्ध केशव स्वयं कृष्ण हैं।[79 +1] वराह पुराण कहता है कि मथुरा में केशव की परिक्रमा पूरी पृथ्वी की परिक्रमा के बराबर है, और मथुरा से बढ़कर कोई तीर्थ नहीं तथा केशव से बढ़कर कोई देवता नहीं।[81 +7]

श्रील रूप गोस्वामी मथुरा के प्रमुख श्री विग्रहों में बीच में विराजने वाले केशव को सबसे पहले गिनाते हैं, और उनके साथ स्वयम्भू, पद्मनाभ, दीर्घ-विष्णु, गतश्रम, गोविन्द, हरि और वराह को।[46 +4] मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) कहती है कि श्री चैतन्य महाप्रभु विश्राम-घाट पर स्नान के बाद श्री केशवदेव के एक मन्दिर में गए। चैतन्य-चरितामृत और भक्ति-रत्नाकर में ये केशव कृष्ण के जन्म-स्थान पर विराजते थे, और यह मार्गदर्शिका पुस्तक स्वयं भी यही दृश्य जन्म-स्थान के मन्दिर में बताती है।[26 +4]

मथुरा में निवास

चैतन्य-चरितामृत में श्री चैतन्य महाप्रभु श्रील सनातन गोस्वामी को सिखाते हैं कि मथुरा में निवास भक्ति के पाँच सबसे महत्त्वपूर्ण साधनों में से एक है:[95 +4]

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 22.128[95]

সাধুসঙ্গ, নামকীর্তন, ভাগবতশ্রবণ ।
মথুরাবাস, শ্রীমূর্তির শ্রদ্ধায় সেবন ॥ ১২৮ ॥

sādhu-saṅga, nāma-kīrtana, bhāgavata-śravaṇa
mathurā-vāsa, śrī-mūrtira śraddhāya sevana

“One should associate with devotees, chant the holy name of the Lord, hear Śrīmad-Bhāgavatam, reside at Mathurā and worship the Deity with faith and veneration.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

श्रील रूप गोस्वामी इस साधन के बारे में पुराणों को उद्धृत करते हैं। मथुरा का स्पर्श वह सब देता है जो सारी तीर्थयात्राएँ देती हैं, और जो मथुरा छोड़कर कहीं और जाता है, वह माया से मोहित है। वैकुण्ठ से भी श्रेष्ठ मधुपुरी में एक दिन का निवास हरि के प्रति भक्ति जगा देता है।[17 +8] वे पद्म पुराण से उद्धृत करते हैं कि कार्तिक मास में मथुरा में श्री दामोदर की एक बार की सेवा भी सहज ही भक्ति दे देती है।[105 +1] भक्ति-रत्नाकर कहता है कि सभी शास्त्र मथुरा में निवास की शिक्षा देते हैं और वहाँ रहने से हर सिद्धि मिलती है।[58 +1]

नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 2026-11-17। अनुवाद: नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम।