मूल गोकुल: महावन और बाद का गोकुल गाँव
संक्षेप में
कृष्ण के शैशव, यानी जीवन के पहले वर्षों, का गोकुल महावन है: यमुना के पूर्वी तट का बड़ा वन। श्रीमद्भागवतम् नन्द की बस्ती को गोकुल भी कहता है और बृहद्वन भी। वृन्दावन के गोस्वामी आचार्य इसे महावन कहते हैं। श्रील प्रभुपाद के अनुवाद में श्री चैतन्य महाप्रभु महावन में गोकुल के दर्शन करते हैं। आज का गोकुल गाँव सोलहवीं शताब्दी में महावन के पास बसाया गया।[1–15]
इस पृष्ठ पर
एक नज़र में
- शास्त्र: श्रीमद्भागवतम् का दशम स्कन्ध, अध्याय 5 से 11, नन्द की बस्ती में कृष्ण के शैशव की कथा कहता है। वह इस बस्ती को गोकुल भी कहता है और बृहद्वन, यानी बड़ा वन, भी।[1–6]
- टीकाकार: श्रील जीव गोस्वामी इन्हें श्री बृहद्वन की लीलाएँ कहते हैं। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर इस स्थान का नाम महावन बताते हैं।[16–21]
- श्रील प्रभुपाद: श्री चैतन्य-चरितामृत मध्य 18.67 के उनके अनुवाद में श्री चैतन्य महाप्रभु महावन जाते हैं और वहाँ गोकुल के दर्शन करते हैं।[7]
- एक ही स्थान: भक्ति-रत्नाकर के अनुसार श्री गोकुल और महावन एक ही हैं।[22–24]
- दूसरे विवरण: श्रील मुरारि गुप्त और श्रील लोचन दास ठाकुर एक गोकुल को महावन के दक्षिण में रखते हैं।[25, 26]
- आज का गाँव: वल्लभ परम्परा के गोस्वामियों (शिक्षकों) के अपने स्रोतों के अनुसार उन्होंने इसे भारतीय पंचांग के संवत् 1628 (लगभग 1571 ई.) में बसाया।[14 +4]
भागवतम् में गोकुल का अर्थ क्या है?
श्रीमद्भागवतम् में "गोकुल" किसी एक स्थिर गाँव का नाम नहीं है। यह नन्द महाराज की ग्वालों की बस्ती का नाम है: परिवारों, छकड़ों और गायों का एक डेरा। भागवतम् यह नाम पहले स्थान के लिए लेता है, जिसे ग्वाले असुरों के कारण छोड़ गए। वृन्दावन जाने के बाद भी वह यही नाम लेता रहता है। जब कृष्ण कालिय की झील में थे, तब व्रज के लोग उन्हें खोजने गोकुल से दौड़ पड़े।[1 +3]
gaccha devi vrajaṃ bhadre gopa-gobhir alaṅkṛtam / rohiṇī vasudevasya bhāryāste nanda-gokule / anyāś ca kaṃsa-saṃvignā vivareṣu vasanti hi
The Lord ordered Yoga-māyā: O My potency, who are worshipable for the entire world and whose nature is to bestow good fortune upon all living entities, go to Vraja, where there live many cowherd men and their wives. In that very beautiful land, where many cows reside, Rohiṇī, the wife of Vasudeva, is living at the home of Nanda Mahārāja. Other wives of Vasudeva are also living there incognito because of fear of Kaṁsa. Please go there.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaपहले स्थान के लिए दशम स्कन्ध एक दूसरा नाम भी देता है। वसुदेव मथुरा में नन्द से मिले और पूछा कि जिस बड़े वन में नन्द रहते हैं, क्या वह गायों के लिए अच्छा है। उन्होंने नन्द से कहा कि वे जल्दी गोकुल लौट जाएँ, क्योंकि वहाँ उपद्रव हो सकते हैं।[2, 3] फिर छकड़ा टूटा और बवंडर बनकर आया असुर तृणावर्त मारा गया। यह सब होने के बाद नन्द बृहद्वन में हुई घटनाओं पर चकित हुए।[5]
dṛṣṭvādbhutāni bahuśo nanda-gopo bṛhadvane / vasudeva-vaco bhūyo mānayām āsa vismitaḥ
Having seen all these incidents in Bṛhadvana, Nanda Mahārāja became more and more astonished, and he remembered the words spoken to him by Vasudeva in Mathurā.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaइस तरह वही अध्याय इस स्थान को गोकुल भी कहते हैं और बृहद्वन भी। यहीं भागवतम् जन्मोत्सव और पूतना-वध की कथा कहता है। वह टूटे छकड़े, तृणावर्त, बालक के नामकरण, उनके घुटनों के बल चलने, माखन और मिट्टी की कथा भी कहता है। अन्त में ओखल से बाँधने की लीला आती है, जिससे यमलार्जुन, यानी अर्जुन के दो जुड़वाँ वृक्ष, टूटे।[1–6] और पढ़ें: पूतना का उद्धार: भागवतम् और दूसरे विवरण → “दामोदर और यमलार्जुन वृक्ष”
भागवतम् बताता है कि कृष्ण ने मथुरा में कंस के कारागार में देवकी से जन्म लिया। फिर वसुदेव अपने पुत्र को यमुना के पार नन्द के गाँव ले गए। उन्होंने उन्हें यशोदा की शय्या पर लिटाया और यशोदा की पुत्री को साथ वापस ले आए। भागवतम् इसके लिए कोई निश्चित स्थान नहीं बताता।[32, 33]
बृहद्वन, यानी बड़ा वन, टीकाओं और पुराणों में
दशम स्कन्ध के टीकाकार, यानी उस पर व्याख्या लिखने वाले आचार्य, बृहद्वन को वही वन मानते हैं जो आज भी महावन कहलाता है। (उनके शब्दों का यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।) श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर कहते हैं कि कृष्ण वसुदेव के घर से व्रज गए, यानी महावन। वे यह भी कहते हैं कि वृन्दावन में खेलने की इच्छा से पहले कृष्ण ने महावन में लीलाएँ कीं। श्रील जीव गोस्वामी कहते हैं कि जब वसुदेव मथुरा से महावन आ रहे थे, तब यमुना ने उन्हें रास्ता दिया।[16–21] श्रील सनातन गोस्वामी यमलार्जुन वृक्षों को बृहद्वन में नन्द के घर के पास बताते हैं।[20]
श्रील जीव गोस्वामी इन अध्यायों की लीलाओं को क्रम से भी गिनाते हैं। वे उन्हें श्री बृहद्वन की लीलाएँ कहते हैं: पूतना-वध से लेकर ओखल से बाँधने और वृन्दावन में प्रवेश तक। इनमें से कोई टीकाकार किसी दूसरे, अलग गोकुल की बात नहीं करता।[19 +2] बाद के टीकाकार वंशीधर नन्द के गोकुल को बृहद्वन नाम का स्थान बताते हैं, और बृहद्वन को महावन।[34, 36]
गर्ग-संहिता खुलकर महावन नाम लेती है। उसमें वसुदेव नवजात कृष्ण को महावन लाते हैं। महावन में विपत्तियाँ आने के कारण नन्द अपनी सभा बुलाते हैं। बाद में यशोदा याद करती हैं कि वे महावन छोड़कर वृन्दावन आए थे।[37–42]
वराह पुराण और नारद पुराण, दो प्राचीन शास्त्र, महावन को मथुरा-मण्डल, यानी मथुरा के चारों ओर की पवित्र भूमि, के बारह वनों में आठवाँ गिनते हैं। वे इसे भगवान को सदा प्रिय कहते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[43–46] पद्म पुराण गोकुल नाम के बड़े वन को कृष्ण की लीलाओं का एक गुप्त स्थान कहता है। वह महावन को वह स्थान बताता है जहाँ पूतना मारी गई और यमलार्जुन वृक्ष टूटे।[47, 48]
महावन और गोकुल के बारे में श्रील प्रभुपाद क्या कहते हैं?
श्रील प्रभुपाद अपने श्री चैतन्य-चरितामृत में इसकी बात करते हैं। मध्य 18.67 के बांग्ला श्लोक में श्री चैतन्य महाप्रभु महावन जाते हैं और जन्म-स्थान के दर्शन करते हैं। श्रील प्रभुपाद के अनुवाद के अनुसार वे महावन गए और गोकुल देखा, जो कृष्ण की आरम्भिक बाल-लीलाओं का स्थान है (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं)।[49]
इस स्थान का नाम लेता है“Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited Śrīvana and Lohavana. He then went to Mahāvana and saw Gokula, the place of Lord Kṛṣṇa’s early childhood pastimes.”
श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 18.67, अनुवाद · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
तात्पर्य में, यानी श्लोक के बाद दी गई अपनी व्याख्या में, वे भक्ति-रत्नाकर की यह पंक्ति देते हैं:[22–24]
इस स्थान का नाम लेता है“Behold the house of Nanda and Yaśodā in Mahāvana. See the birthplace of Lord Kṛṣṇa. Mahāvana and the birthplace of Lord Kṛṣṇa, Gokula, are one and the same.”
Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.67, purport (quoting the Bhakti-ratnākara, Fifth Wave) · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
दूसरी जगहों पर भी वे इसी तरह लिखते हैं। मध्य 18.156 के उनके अनुवाद में बलभद्र भट्टाचार्य महावन जाने का प्रस्ताव रखते हैं, और वहाँ महावन के साथ कोष्ठक में गोकुल लिखा है (सारांश)। बारह वनों पर एक तात्पर्य में वे अन्तिम वन का नाम गोकुलमहावन देते हैं।[9, 10]
भागवतम् और कृष्ण बुक में जिन उपद्रवों के कारण ग्वाले वहाँ से गए, वे महावन में होते हैं। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि ग्वाले उससे पहले वहाँ आकर बसे थे (सारांश)।[50, 51]
सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)“Vṛndāvana is situated between Nandeśvara and Mahāvana. Formerly the cowherd men had shifted to Mahāvana, but still there were disturbances. Therefore the cowherd men selected Vṛndāvana, which was between the two villages, and decided to go there.”
श्रील प्रभुपाद, श्रीमद्भागवतम्, स्कन्ध 10, अध्याय 11, श्लोक 28, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
29 नवम्बर 1971 को, व्रज की अपनी परिक्रमा (पवित्र स्थानों की तीर्थयात्रा) के समय, श्रील प्रभुपाद अपने शिष्यों के साथ गोकुल के रास्ते पर एक स्थान पर रुके। डॉ. कपूर ने कहा कि यह श्री वल्लभाचार्य का जन्म-स्थान भी है। श्रील प्रभुपाद ने उत्तर दिया कि वे मूल गोकुल देखना चाहते हैं (सारांश)।[52] वार्तालाप के लिखित पाठ में न उस पड़ाव का नाम है, न यह कि उनका आशय किस स्थान से था।[52]
इस स्थान का नाम लेता है“This is not original Gokula. … Three miles, four miles. We have come to Gokula. … That may be, but we want to see the original Gokula.”
Śrīla Prabhupāda, Parikramā on the Way to Gokula, Vṛndāvana, 29 November 1971 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
वे यह भी सिखाते हैं कि इस संसार का गोकुल कोई नकल नहीं है। कृष्ण का धाम उनकी इच्छा से भौतिक जगत में प्रकट होता है, और वह मूल गोकुल के समान ही है, जैसा श्री चैतन्य-चरितामृत कहता है (सारांश)। श्रील मुरारि गुप्त गोकुल को "गोलोकाख्य" (golokākhya), यानी गोलोक (कृष्ण का आध्यात्मिक धाम) नाम वाला, कहते हैं।[25 +3]
सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)“That abode is manifested within the material world by the will of Lord Kṛṣṇa. It is identical to that original Gokula; they are not two different bodies.”
श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, आदि-लीला 5.19, अनुवाद · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
गोकुल और महावन एक हैं: भक्ति-रत्नाकर
श्रील प्रभुपाद जिस पंक्ति को उद्धृत करते हैं, वह श्रील नरहरि चक्रवर्ती ठाकुर के भक्ति-रत्नाकर से है। इस ग्रन्थ में पथ-प्रदर्शक श्रील राघव पण्डित गोस्वामी श्रील श्रीनिवास आचार्य और श्रील नरोत्तम दास ठाकुर को महावन में घुमाते हैं। वे उन्हें नन्द और यशोदा का घर, जन्म-स्थान और जन्मोत्सव का आँगन दिखाते हैं। फिर गोप-कूप नाम के कुएँ पर वे कहते हैं कि श्री गोकुल और महावन एक ही हैं।[22–24]
দেখ এই কূপে গোপকূপ সবে কয়। শ্রীগোকুল মহাবন দুই এক হয় ॥ এই শ্রীগোকুল মহাবন শোভা অতি। ক্রমে উপনন্দাদিক গোপের বসতি ॥ গোকুলে কৃষ্ণের বাল্য লীলা অতিশয়। যাতে উল্লসিত গোপ গোপীর হৃদয় ॥
dekha ei kūpe gopakūpa sabe kaẏa| śrīgokula mahābana dui eka haẏa
ei śrīgokula mahābana śobhā ati| krame upanandādika gopera basati
gokule kṛṣṇera bālya līlā atiśaẏa| yāte ullasita gopa gopīra hṛdaẏa ||
यही ग्रन्थ इस स्थान को गोकुल-महावन कहता है। उसके अनुसार यहाँ एक के बाद एक उपनन्द और दूसरे गोपों, यानी ग्वालों, के घर थे।[23] उस यात्रा में स्थानों का क्रम उसके अपने लेख में दिया गया है। और पढ़ें: भक्ति-रत्नाकर में श्रील राघव पण्डित गोस्वामी की गोकुल-महावन परिक्रमा → ग्रन्थ में आगे श्री वीरचन्द्र प्रभु अपने दल के साथ गोकुल-महावन जाते हैं और वहाँ कृष्ण का जन्म-स्थान देखते हैं।[57]

कौन-से ग्रन्थ गोकुल को महावन से अलग नाम देते हैं?
कुछ ग्रन्थ दोनों के नाम साथ-साथ लेते हैं। श्री चैतन्य-चरितामृत श्री चैतन्य महाप्रभु की यात्रा में महावन के बाद गोकुल का नाम लेता है। वह गोकुल को वह स्थान भी बताता है जहाँ श्रील सनातन गोस्वामी और श्रील जगदानन्द पण्डित महावन देखने के बाद सनातन की गुफा में रुके। वह यह नहीं बताता कि यह गोकुल महावन का ही भाग है या नहीं।[58, 59]
श्रील प्रभुपाद स्वयं दो जगह महावन और गोकुल को अलग-अलग गिनाते हैं: मध्य 18 के अपने सारांश में और भागवतम् की अपनी भूमिका में। वे यह नहीं बताते कि दोनों का आपस में क्या सम्बन्ध है।[11, 12]
श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी का व्रज-भक्ति-विलास यमुना के उत्तरी तट के बयालीस वन गिनाता है, और उसमें गोकुल और महावन दो अलग प्रविष्टियाँ हैं। वह गोकुल को बारह अधिवनों, यानी छोटे वनों, में सातवाँ बताता है, जिसके अधिष्ठाता देव, यानी वहाँ पूजे जाने वाले भगवान के रूप, गोकुल-चन्द्रमा हैं।[60–63]
श्रील मुरारि गुप्त का संस्कृत में लिखा श्री चैतन्य महाप्रभु का जीवन-चरित एक दिशा बताता है। उसमें महाप्रभु के पथ-प्रदर्शक कृष्णदास उन्हें महावन में नन्द का घर दिखाते हैं। फिर वे कहते हैं कि उसके दक्षिण में गोकुल है, जो गोलोक कहलाता है, जहाँ हरि (कृष्ण) ने अपनी माता के साथ बाल-लीलाएँ कीं। श्रील लोचन दास ठाकुर के चैतन्य-मंगल में महाप्रभु से कहा जाता है कि वे महावन के दक्षिण में गोकुल नगर देखें।[25, 26] दोनों का यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।[25, 26] दो मार्गदर्शिका पुस्तकों के नक्शे भी गोकुल को महावन से अलग एक बिन्दु से दिखाते हैं, पर उनमें केवल आज के स्थान हैं।[64–68]
कृष्ण कितने समय रहे, और नन्द के लोग क्यों गए?
भागवतम् वर्षों की कोई संख्या नहीं देता। 1971 में श्रील प्रभुपाद ने अपने दल को बताया कि कृष्ण को तीन या चार वर्ष की आयु में नन्दग्राम लाया गया (सारांश)।[69] भागवतम् के आधार पर श्रील जीव गोस्वामी हिसाब लगाते हैं कि कृष्ण और बलराम बृहद्वन में दो वर्ष तीन महीने रहे। वे तीसरे वर्ष में वृन्दावन आए।[19 +2] श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर महावन में बीती कृष्ण की पहली आयु को तीन वर्ष चार महीने गिनते हैं। भागवतम् का तात्पर्य यह टिप्पणी अंग्रेज़ी में देता है।[70] ये गिनतियाँ अलग-अलग हैं:
विवरण भिन्न हैं How long Kṛṣṇa lived in Mahāvana before the move.
- Śrīla Sanātana Gosvāmī, Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.11.37Three years in Bṛhadvana; to Vṛndāvana in the fourth year.
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.11.37Two years and three months; they came to Vṛndāvana in the third year. He reads the Harivaṁśa's "seven years old" as as if seven, or (some say) as a difference of kalpas.
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī on ŚB 10.45.3 (purport in the disciples' translation); the undated parikramā notes KumudavanaThree years and four months, His kaumāra age.
- Harivaṁśa 52.1 (critical edition; = 2.8.1 in the vulgate)Kṛṣṇa and Saṅkarṣaṇa became seven years old in that same Vraja place.
इन विवरणों के शब्द स्रोतों का हमारा सारांश हैं, कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं।
भागवतम् के अनुसार वहाँ से जाने का कारण असुर थे। यमलार्जुन वृक्षों के गिरने के बाद बड़े-बूढ़े ग्वाले नन्द की अध्यक्षता में इकट्ठे हुए। उपनन्द ने प्रस्ताव रखा कि बच्चों की भलाई के लिए वे गोकुल छोड़ दें।[30 +5]
utthātavyam ito 'smābhir gokulasya hitaiṣibhiḥ / āyānty atra mahotpātā bālānāṃ nāśa-hetavaḥ
He said: My dear friends the cowherd men, in order to do good to this place, Gokula, we should leave it, because so many disturbances are always occurring here, just for the purpose of killing Rāma and Kṛṣṇa.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaअपने गोपाल-चम्पू में श्रील जीव गोस्वामी एक दूसरा कारण जोड़ते हैं: लम्बे समय तक रहने के बाद बृहद्वन के पास का वन उजड़ चुका था। हरिवंश में वन का इस तरह उजड़ जाना ही कृष्ण का अपना कारण है। ग्वालों को वहाँ से हटाने के लिए वे अपने शरीर से भेड़िये प्रकट करते हैं।[74–76] वृन्दावन की यात्रा और बाद में नन्दीश्वर लौटने की कथा एक दूसरे लेख में है। और पढ़ें: नन्दग्राम में नन्द का परिवार →
आज का गोकुल गाँव कब बसा?
मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार जिस गाँव को आज तीर्थयात्री गोकुल कहते हैं, वह महावन के पास यमुना के किनारे है। पुस्तक कहती है कि यह वल्लभ-सम्प्रदाय के गोस्वामियों का केन्द्र है, जो गोकुल के गोस्वामी कहलाते हैं। (सम्प्रदाय गुरुओं और शिष्यों की एक परम्परा होती है।)[77, 78] श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि गोकुल के पास वृन्दावन में इस सम्प्रदाय का बड़ा प्रभाव रहा है (सारांश)।[78]
इतिहासकार प्रभुदयाल मीतल (1966) के अनुसार वल्लभ गोस्वामियों ने आज का गोकुल सोलहवीं शताब्दी में बसाया। वे बताते हैं कि सम्प्रदाय की अपनी पुस्तकें इसे श्री विट्ठलनाथ के समय में संवत् 1628 (लगभग 1571 ई.) का बताती हैं। ए. डब्ल्यू. एंटविसल (1987) कहते हैं कि लगभग 1570 तक श्री विट्ठलनाथ वहाँ मन्दिर बनवाने लगे थे।[14 +4]
वल्लभ परिवार का एक वंश-इतिहास भी यही वर्ष देता है: मधुसूदन भट्ट की वंशावली। उसके अनुसार परिवार ने राजा से महावन के पास यमुना के किनारे एक अच्छा स्थान माँगा, और वहाँ गोकुल नाम का गाँव बसाया (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[13–15] यह इतिहास केवल बाद के गाँव का है। यह इस बात का प्रमाण नहीं है कि कृष्ण की लीलाएँ कहाँ हुईं।[13–15]
सम्राट अकबर के फ़रमान, यानी शाही आदेश, के. एम. झवेरी ने 1928 में छापे। 1577 के फ़रमान ने "Vithaldas" (विठलदास) को गोकुल में शान्ति से रहने दिया। 1593 के फ़रमान ने गोकुल गाँव, उसके नाव-घाट सहित, "Goswami Vithalrai" (गोस्वामी विठलराय) और उनके वंशजों के नाम कर-मुक्त कर दिया।[29, 79]
सम्पादक यह अनुदान पाने वाले को श्री विट्ठलनाथ मानते हैं। श्रील प्रभुपाद श्री विट्ठलनाथ के देहान्त का वर्ष 1585 देते हैं। दोनों मत गोकुल पृष्ठ पर दिए गए हैं।[80] मीतल के अनुसार लगभग 1669 के औरंगज़ेब के आदेश के बाद वल्लभ सम्प्रदाय के श्री विग्रह गोकुल से हटा लिए गए। केवल श्री गोकुलनाथ का पुराना श्री विग्रह वापस आया।[77 +2]
जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं
यहाँ हर मत उसके स्रोत के साथ रखा गया है, उन्हें एक मत में मिलाए बिना। यह वेबसाइट श्रील प्रभुपाद के अनुवाद और तात्पर्य के अनुसार महावन को नन्द और यशोदा का गोकुल मानती है। श्रील मुरारि गुप्त और श्रील लोचन दास ठाकुर के अनुसार दी गई दिशा भी यहाँ उनके अपने नाम के साथ रखी गई है।[7 +7]
मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) तीन बातें कहती है: महावन और गोकुल एक ही हैं; नन्द के समय गोकुल कोई अलग गाँव नहीं था; और आज का गाँव हाल की बस्ती है। वह इसके लिए कोई स्रोत नहीं देती।[77] ग्रन्थों के मत साथ-साथ:
विवरण भिन्न हैं Whether the present town is (part of) the Gokula of Kṛṣṇa's infancy: whether Gokula and Mahāvana are one, and where 'the original Gokula' is.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Mahāvana and Gokula are one and the same; in Nanda's time Gokula was not a separate village; the current village is a recent settlement founded by Viṭṭhalācārya. Śrīla Sanātana's cave at Mahāvana is where 'Sanātana Gosvāmī would come to Gokula'.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, quoted by Śrīla Prabhupāda (CC Madhya 18.67, purport)'Mahāvana and the birthplace of Lord Kṛṣṇa, Gokula, are one and the same.'
- Śrīla Prabhupāda, translations of CC Madhya 18.67 and 18.156; CC Madhya 1.239 purport; Kṛṣṇa book ch. 11; ŚB 10.11.28 purportŚrī Caitanya 'went to Mahāvana and saw Gokula'; 'Let us go to Mahāvana [Gokula]'; the twelve forests include 'Gokulamahāvana'; the disturbances that made the cowherds leave were 'in Mahāvana', to which they had 'shifted'.
- Caitanya-caritāmṛta Madhya 18.67-69 and Antya 13.45-46; Śrīla Prabhupāda's CC Madhya 18 chapter summary and ŚB Canto 1 IntroductionGokula is named after Mahāvana in sequence (Śrī Caitanya saw Gokula, then returned to Mathurā; Sanātana and Jagadānanda stayed in Gokula after seeing Mahāvana); the two names are listed separately; nothing is said about their relation.
समय-रेखा
- 1570
एंटविसल (1987) कहते हैं कि लगभग 1570 तक श्री विट्ठलनाथ वहाँ मन्दिर बनवाने लगे थे।
लेख में पढ़ें: आज का गोकुल गाँव कब बसा? → - 1577
1577 के फ़रमान ने "Vithaldas" (विठलदास) को गोकुल में शान्ति से रहने दिया।
लेख में पढ़ें: आज का गोकुल गाँव कब बसा? → - 1593
1593 के फ़रमान ने गोकुल गाँव, उसके नाव-घाट सहित, "Goswami Vithalrai" (गोस्वामी विठलराय) और उनके वंशजों के नाम कर-मुक्त कर दिया।
लेख में पढ़ें: आज का गोकुल गाँव कब बसा? → - 1971
29 नवम्बर 1971 को, व्रज की अपनी परिक्रमा (पवित्र स्थानों की तीर्थयात्रा) के समय, श्रील प्रभुपाद अपने शिष्यों के साथ गोकुल के रास्ते पर एक स्थान पर रुके।
लेख में पढ़ें: महावन और गोकुल के बारे में श्रील प्रभुपाद क्या कहते हैं? →
इस लेख के स्थान
प्रश्न और उत्तर
श्रील प्रभुपाद और गोस्वामियों के ग्रन्थों के अनुसार नहीं। वे कृष्ण के शैशव को महावन, यानी बड़े वन, में रखते हैं। आज का गाँव सोलहवीं शताब्दी में वल्लभ गोस्वामियों ने महावन के पास बसाया।[7–15]
दोनों नामों का अर्थ है बड़ा वन। भागवतम् नन्द की बस्ती को गोकुल के साथ बृहद्वन भी कहता है। टीकाकार और पुराण इसे महावन कहते हैं, जो व्रज के बारह वनों में आठवाँ है।[1 +9]
श्री चैतन्य-चरितामृत मध्य 18.67 के उनके अनुवाद के अनुसार श्री चैतन्य महाप्रभु महावन गए और वहाँ गोकुल देखा। उनका तात्पर्य भक्ति-रत्नाकर को उद्धृत करता है कि महावन और गोकुल एक ही हैं (सारांश)।[7–12]
इतिहासकार मीतल और वल्लभ परिवार के वंश-इतिहास के अनुसार श्री विट्ठलनाथ ने इसे संवत् 1628, यानी लगभग 1571 ई., में बसाया। एंटविसल कहते हैं कि लगभग 1570 तक वे वहाँ मन्दिर बनवा रहे थे।[14 +4]
भागवतम् कोई संख्या नहीं बताता। श्रील प्रभुपाद ने 1971 में कहा कि कृष्ण को तीन या चार वर्ष की आयु में नन्दग्राम लाया गया। श्रील जीव गोस्वामी दो वर्ष तीन महीने गिनते हैं, और श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर तीन वर्ष चार महीने।[19 +4]
क्योंकि असुर बार-बार बच्चों पर आक्रमण करते थे। यमलार्जुन वृक्षों के गिरने के बाद उपनन्द ने बड़ों को सलाह दी कि वे गोकुल छोड़कर वृन्दावन चलें। वे अपने सब छकड़ों और गायों के साथ गए।[30 +5]
हाँ। श्रील मुरारि गुप्त और श्रील लोचन दास ठाकुर एक गोकुल को महावन के दक्षिण में रखते हैं। व्रज-भक्ति-विलास दोनों को अलग-अलग गिनाता है।[25 +2]
स्रोत
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.2.7, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.5.26, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.5.31, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.21, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.33, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.8.21, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.67, translation · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Madhya-līlā 18.67, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.156, translation · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 1.239, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 1, Introduction, Introduction (life of Śrī Caitanya Mahāprabhu) · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā chapter 18, summary · vedabase.io
- Vaṁśāvalī of Madhusūdana Bhaṭṭa, Appendix (Telivala's sketch),: vv. 4-6 of the ten Sanskrit verses quoted below the prose and signed '( वंशावली—मधुसूदनभट्टकृता )'
- M. T. Telivala, Appendix (Telivala's sketch)
- M. T. Telivala, Appendix (Telivala's sketch),, with the Sanskrit verses it quotes
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.1.9, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.11.21 (opening verse of the comment), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.3.51-53, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.11.37, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.10.22, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
सभी 82 संदर्भ दिखाएँ
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Kṛṣṇa-sandarbha, anuccheda 182, GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. pp. 277-278; Grantha Mandira text v.1713-1717, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 284; Grantha Mandira text v.1787-1789, 2nd ed., 1912
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.67, purport (quoting the Bhakti-ratnākara, Fifth Wave) · vedabase.io
- Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta, prakrama 4, sarga 6, vv.11-12
- Caitanya-maṅgala, Śeṣa-khaṇḍa, 1903 ed. printed p. 172, right column, first couplet
- Prabhudayāl Mītal, 'Gokula', printed p. 145
- A. W. Entwistle, ch. 6, on Vitthalnath at Gokul, printed p. 161, with notes 135-136, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- K. M. Jhaveri, Farman no. I (Akbar), English translation
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.23, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.16.15 (vedabase 10.16.13-15), GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.3.51, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 3 "The Birth of Lord Kṛṣṇa" · vedabase.io
- Vaṁśīdhara: commentary on ŚB 10.2.7, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Vaṁśīdhara: commentary on ŚB 10.11.23, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Vaṁśīdhara: commentary on ŚB 10.5.26, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Garga-saṁhitā, Balabhadra-khaṇḍa (8) 5.12 (prose), Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Goloka-khaṇḍa (1) 19.31-32, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2) 1.3-4, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2) 6.20, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Viśvajit-khaṇḍa (7) 26.6, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Balabhadra-khaṇḍa (8), adhyāya 13 (Balabhadra's thousand names), verse 105, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 153 v.43, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 161, verse 8, Sanskrit Wikisource
- Nārada Purāṇa, Uttarārdha, adhyāya 79 v.14
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.347-351, quoting the Ādi-vārāha
- Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa 69.16-18; = Vṛndāvana-māhātmya (1) vv.16-18, Sanskrit Wikisource
- Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa 69.51b-54; = Vṛndāvana-māhātmya (1) vv.51-54, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.67, online edition · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 10, chapter 11, verse 28, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 11 'Killing the Demons Vatsāsura and Bakāsura' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Parikramā on the Way to Gokula, Vṛndāvana, 29 November 1971 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.19, translation · vedabase.io
- Śrī Brahma-saṁhitā, 5.2, online edition · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 4 vv.71-72, printed p. 104; Grantha Mandira text (4) v.71-72, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 284; Grantha Mandira text v.1787-1789, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Thirteenth Wave (trayodaśa taraṅga), 1912 ed. p. 1025; verses 381-384 in the Grantha Mandira text numbering, 2nd ed., 1912
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.69, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 13.45, online edition · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 2, the forty-two forests of the northern bank (2.19, citing the 'Sanmohana-tantra'), printed p. 36; Grantha Mandira text (2) v.19, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, the twelve adhivanas, vv.29–30, printed p. 3, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, list of the presiding deities of the twelve adhivanas, under the name of Baudhāyana (the edition numbers the list '॥ ७० ॥'), printed p. 6; Grantha Mandira text 'part 5' vv.1 and 7, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 21
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 25
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 265
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 263
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 31
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 98
- Śrīla Prabhupāda, Parikramā on the Way to Gokula, Vṛndāvana, 28 November 1971 · vedabase.io
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.45.3, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.21, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.28, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.35, GRETIL
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.11.28, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Gopāla-campū, Pūrva-campū 9.[30]
- Harivaṁśa, HV 52.1, GRETIL
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 279
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Madhya-līlā 19.61, purport · vedabase.io
- K. M. Jhaveri, Farman no. V (Akbar), English translation, scan pages 51-52 (no page numbers printed)
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.47, purport · vedabase.io
- Prabhudayāl Mītal, 'Gokula', printed p. 147
- A. W. Entwistle, §72 'Gokul', printed p. 427, Egbert Forsten, Groningen, 1987
अन्य स्रोत
- श्रीमद्भागवतम्, दशम स्कन्ध, अध्याय 2 से 11, श्रील प्रभुपाद का अनुवाद और तात्पर्य (भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट); अध्याय 16 उनके शिष्यों का।
- श्रील सनातन गोस्वामी, श्रील जीव गोस्वामी और श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर की दशम स्कन्ध की टीकाएँ, और वंशीधर की टिप्पणियाँ (संस्कृत); सारांश, अनुवाद नहीं।
- श्री चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 18 और अन्त्य-लीला 13, श्रील प्रभुपाद के अनुवाद और तात्पर्य सहित; भक्ति-रत्नाकर (1912 का संस्करण)।
- केवल बाद के गाँव के लिए इतिहासकार और दस्तावेज़: प्रभुदयाल मीतल (1966), ए. डब्ल्यू. एंटविसल (1987), के. एम. झवेरी, Imperial Farmans (1928)।


