पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
मन्दिर · मथुरा

पद्मनाभ मन्दिर

Padmanābha Mandira हिन्दी नाम प्रस्तावित

Śrī Padmanābha
Śrī Padmanābhaफ़ोटो: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), पृ. 84–85
संक्षिप्त हिन्दी पृष्ठ। यहाँ परिचय, महिमा और यात्रा की जानकारी हिन्दी में है। लीलाएँ, परम्परा, इतिहास और स्रोतों का पूरा विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर पढ़ें।
यात्रा से पहले
यह क्या है
पद्मनाभ मन्दिर Mathurā के चौबिया पाड़ा मुहल्ले में पद्मनाभ रूप में भगवान का एक मन्दिर है, जो मथुरा-देवी के मन्दिर वाली गली में ही है।
दर्शन
मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) भगवान श्री पद्मनाभ के मन्दिर को चौबिया पाड़ा में, उसी गली में मथुरा-देवी मन्दिर से आगे पूर्व की ओर बताती है; मथुरा-देवी मन्दिर दीर्घ-विष्णु …

संक्षेप में

पद्मनाभ मन्दिर मथुरा के चौबिया पाड़ा मुहल्ले में पद्मनाभ रूप में भगवान का एक मन्दिर है, जो मथुरा-देवी के मन्दिर वाली गली में ही है।[1 +2] पद्मनाभ, यानी वे जिनकी नाभि में कमल है, गर्भोदकशायी विष्णु हैं, जिनकी नाभि के कमल से ब्रह्मा का जन्म हुआ।[1 +3] वराह पुराण यात्री से कहता है कि मथुरा की परिक्रमा से पहले वह पद्मनाभ से विदा ले, और श्रील रूप गोस्वामी नगर के प्रमुख श्री विग्रहों में उनका नाम लेते हैं।[7 +1] क्या वे वही "स्वयम्भू" भी हैं जिनके दर्शन श्री चैतन्य महाप्रभु ने मथुरा में किए थे, इस पर स्रोत एकमत नहीं हैं (इनका विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर है)।

मुख्य तथ्य

प्रकारमन्दिर
क्षेत्र · इलाकामथुरा
आचार्यŚrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu

महिमा

वराह पुराण में परिक्रमा, यानी मथुरा के चारों ओर पैदल यात्रा, के नियमों में यात्री सुबह स्नान करता है और हनुमान से विदा लेता है।

परिक्रमा के श्री विग्रह

वराह पुराण में परिक्रमा, यानी मथुरा के चारों ओर पैदल यात्रा, के नियमों में यात्री सुबह स्नान करता है और हनुमान से विदा लेता है। "इसी प्रकार" वह पद्मनाभ को और भय दूर करने वाले दीर्घ-विष्णु को बताता है कि वह यात्रा पर निकल रहा है, और उनसे सफलता माँगता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[7]

यही पुराण कहता है कि जो आश्विन मास की एकादशी को उपवास करता है, यमुना में स्नान करता है और अगले दिन, यानी द्वादशी को, मथुरा में पद्मनाभ के दर्शन करता है, वह गर्भ में जन्म लेने के कष्ट से मुक्त हो जाता है।[9 +1]

Varāha Purāṇa, adhyāya 169, 'mathurā-māhātmya', vv. 35-36[11]

यः पश्येत्पद्मनाभं तु द्वादश्यामाश्विनस्य तु ।। एकदेहधरौ देवौ शिवकेशवरूपिणौ ॥ 35 ॥
एकादश्यां चोपवासी कृतशौचः समाहितः ।। कालिन्द्यां तु नरः स्नातो मुंचते योनिसंकटात्

yaḥ paśyetpadmanābhaṁ tu dvādaśyāmāśvinasya tu
ekadehadharau devau śivakeśavarūpiṇau
ekādaśyāṁ copavāsī kṛtaśaucaḥ samāhitaḥ
kālindyāṁ tu naraḥ snāto muṁcate yonisaṁkaṭāt

यहाँ कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं दिया गया; पृष्ठ के पाठ में इस अंश का सारांश है।

गोस्वामियों के ग्रन्थों में

श्रील रूप गोस्वामी अपने मथुरा-माहात्म्य में भगवान के श्री विग्रहों वाले खण्ड का आरम्भ एक श्लोक से करते हैं, जिसे वे आदि-वराह से उद्धृत करते हैं: जो मथुरा में दीर्घ-विष्णु और पद्मनाभ स्वायम्भुव (उनके ग्रन्थ के छपे संस्करण में और भक्ति-रत्नाकर में स्वयम्भुव) के एक बार भी दर्शन करता है, उसकी हर इच्छा पूरी होती है। भक्ति-रत्नाकर यही श्लोक उद्धृत करता है। इन शब्दों को दो श्री विग्रहों, पद्मनाभ और स्वायम्भुव, के रूप में पढ़ा जा सकता है, या एक के रूप में, यानी स्वयं प्रकट पद्मनाभ (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[8 +3]

Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.217[15]
यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहींŚrīla Rūpa Gosvāmī opens his section on the glories of the Lord's Deities with a verse of the Ādi-varāha: whoever sees Dīrgha-viṣṇu and Padmanābha Svāyambhuva (or Padmanābha and Svāyambhuva) in Mathurā even once obtains every desire.

ग्रन्थ के अन्त के पास श्रील रूप गोस्वामी मथुरा के प्रमुख श्री विग्रहों में केशव, स्वयम्भू, दीर्घ-विष्णु, गतश्रम, गोविन्द, हरि और वराह के साथ पद्मनाभ का नाम लेते हैं।[8]

श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी का व्रज-भक्ति-विलास पद्मनाभ को मथुरा के दक्षिणी तट के वसुमती तालाब पर स्थित पाँच मूर्तियों में गिनता है। मथुरा की परिक्रमा के लिए यह ग्रन्थ पद्मनाभ से की जाने वाली एक प्रार्थना देता है, जिसका स्रोत विष्णु-यामल बताया गया है, और जिसे पाँच दण्डवत् के साथ पाँच बार कहना है: हे पद्मनाभ, कमला (लक्ष्मी) के प्रिय, मथुरा-मण्डल की रक्षा कीजिए (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[16 +1]

Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Mathurā circuit, verse numbered 5[18]

ततो पद्मनाभ प्रार्थनमन्त्रः । विष्णुयामले— नमस्ते कमलाकान्त पद्मनाभ नमोऽस्तु दे । मथुरमण्डलं रक्ष प्रदक्षिणावरप्रद ॥ इति पञ्चभिः पठन् पञ्च नमस्कारान् कुर्य्यात् ।

tato padmanābha prārthanamantraḥ
viṣṇuyāmale— namaste kamalākānta padmanābha namo'stu de
mathuramaṇḍalaṁ rakṣa pradakṣiṇāvaraprada
iti pañcabhiḥ paṭhan pañca namaskārān kuryyāt |

यहाँ कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं दिया गया; पृष्ठ के पाठ में इस अंश का सारांश है।
नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 2026-11-17। अनुवाद: नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम।