पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
मन्दिर · मथुरा

गतश्रम-नारायण मन्दिर

Gatāśrama-Nārāyaṇa Mandira हिन्दी नाम प्रस्तावित

संक्षिप्त हिन्दी पृष्ठ। यहाँ परिचय, महिमा और यात्रा की जानकारी हिन्दी में है। लीलाएँ, परम्परा, इतिहास और स्रोतों का पूरा विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर पढ़ें।
यात्रा से पहले
यह क्या है
गतश्रम-नारायण मन्दिर Mathurā के भीतरी परिक्रमा-मार्ग पर, Viśrāma-ghāṭa के दक्षिण में है।
दर्शन
मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) इस मन्दिर को मथुरा के भीतरी परिक्रमा-मार्ग पर, विश्राम-घाट के दक्षिण में बताती है।

संक्षेप में

गतश्रम-नारायण मन्दिर मथुरा के भीतरी परिक्रमा-मार्ग पर, विश्राम-घाट के दक्षिण में है।[1 +1] इसके श्री विग्रह गतश्रम रूप में भगवान हैं; गतश्रम का अर्थ है "जिनकी थकान दूर हो गई है"। वराह पुराण मथुरा की परिक्रमा उनके दर्शन से पूरी करता है, और श्रील रूप गोस्वामी जिन श्लोकों को उद्धृत करते हैं, वे कहते हैं कि उनके दर्शन से सब तीर्थों में स्नान का फल मिलता है।[3 +1] श्रील मुरारि गुप्त और श्रील लोचन दास ठाकुर के विवरणों में, श्री चैतन्य महाप्रभु के पथ-प्रदर्शक ने उन्हें मथुरा में गतश्रम की मूर्ति दिखाई।[5 +1] वर्तमान मन्दिर लगभग 1800 में बना था।[7 +2]

मुख्य तथ्य

प्रकारमन्दिर
क्षेत्र · इलाकामथुरा
आचार्यŚrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya

महिमा

वराह पुराण परिक्रमा, यानी मथुरा के चारों ओर की यात्रा, के समापन का वर्णन करता है: यात्री विश्राम-घाट (विश्रान्ति) पर स्नान करता …

परिक्रमा के अन्त में

वराह पुराण परिक्रमा, यानी मथुरा के चारों ओर की यात्रा, के समापन का वर्णन करता है: यात्री विश्राम-घाट (विश्रान्ति) पर स्नान करता है, पितरों को जल अर्पित करता है, फिर गतश्रम की परिक्रमा करता है, उनकी स्तुति करता है, उनके दर्शन करता है और उन्हें दण्डवत् करता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[3]

Varāha Purāṇa, adhyāya 160, v. 65[10]

विश्रान्तिसंज्ञके स्नानं कृत्वा च पितृतर्पणम् ।। गतश्रमं परिक्रम्य स्तुत्वा दृष्ट्वा प्रणम्य च ॥ 65 ॥

viśrāntisaṁjñake snānaṁ kṛtvā ca pitṛtarpaṇam
gataśramaṁ parikramya stutvā dṛṣṭvā praṇamya ca

यहाँ कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं दिया गया; पृष्ठ के पाठ में इस अंश का सारांश है।

गोस्वामियों के ग्रन्थों में

श्रील रूप गोस्वामी के मथुरा-माहात्म्य में विश्रान्ति के ठीक बाद श्री विग्रह गतश्रम की महिमा पर एक खण्ड है। वे आदि-वराह से जो श्लोक उद्धृत करते हैं, उनमें गतश्रम के दर्शन से सब तीर्थों में स्नान का फल मिलता है, और जो दिन के तीनों समय उनके दर्शन करता है और उनकी परिक्रमा करता है, वह विष्णु के लोक को जाता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[4 +2]

वराह पुराण के उपलब्ध पाठ में इन्हीं श्लोकों का पाठ अलग है, जिससे "थकान से मुक्त" शब्द श्री विग्रह का नहीं, यात्री का वर्णन बन जाता है।[4]

श्रील रूप गोस्वामी मथुरा के प्रमुख श्री विग्रहों में केशव, स्वयम्भू, पद्मनाभ, दीर्घ-विष्णु, गोविन्द, हरि और वराह के साथ गतश्रम का नाम लेते हैं, और पद्म पुराण का एक श्लोक उद्धृत करते हैं, जिसमें यमुना विश्रान्ति और केशव के धाम के बाद गतश्रम के पास बहती हैं।[11 +1]

श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी का व्रज-भक्ति-विलास इस स्थान को गतश्रम-पद-स्थान कहता है, जहाँ व्यक्ति चिन्ता और थकान से मुक्त हो जाता है। यह ग्रन्थ वहाँ गतश्रम के लिए एक प्रार्थना देता है, जिसमें उन्हें नारद द्वारा पूजित महान स्थान कहा गया है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[13]

Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Mathurā circuit, verse numbered 77[14]

गतश्रमपदस्थानं जग्मुर्देवास्तुविश्रमाः । तत्र चिन्ताविनिर्मुक्तो श्रममुक्तो भवेन्नरः ॥ ततो गतश्रमपदस्थानप्रार्थनमन्त्रः— वरदोसि महारम्य नानाक्लेशनिवारक ! । गतश्रम महास्थान नमस्ते नारदार्चित ! ॥

gataśramapadasthānaṁ jagmurdevāstuviśramāḥ
tatra cintāvinirmukto śramamukto bhavennaraḥ
tato gataśramapadasthānaprārthanamantraḥ— varadosi mahāramya nānākleśanivāraka !
gataśrama mahāsthāna namaste nāradārcita ! ||

यहाँ कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं दिया गया; पृष्ठ के पाठ में इस अंश का सारांश है।
नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 2026-11-17। अनुवाद: नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम।