पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
परिक्रमा-मार्गदर्शिका · गोवर्धन

गोवर्धन परिक्रमा

गोवर्धन पर्वत की परिक्रमा के पड़ाव, मार्गदर्शिका Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā के क्रम में, श्री राधा-कुण्ड से आरंभ करके।[1]

कदम्ब वन से होकर जाता परिक्रमा-मार्ग
कदम्ब वन से होकर जाता परिक्रमा-मार्गफ़ोटो: राजशेखर दास ब्रह्मचारी, Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (Vedanta Vision Publications, 2001), पृ. 118
इस पृष्ठ पर

पैदल मार्गदर्शन

43 पड़ावों में से 15 की स्थिति हमारे अपने मानचित्र-डेटा में है (Google से नहीं)। मार्गदर्शन आपको इन्हीं पड़ावों पर एक के बाद एक ले जाता है और बाकी पड़ावों को छोड़ देता है।

आपकी स्थिति आपके फ़ोन में ही रहती है; हम उसे सहेजते नहीं हैं।

इस मार्ग के बारे में

क्रममार्गदर्शिका में छपे क्रम में (40 क्रमांकित पड़ाव; कुछ क्रमांकों में दो स्थान हैं)
ⓘ पड़ाव पुस्तक में छपे क्रम में हैं। यहाँ रास्ता, दूरी या पैदल समय नहीं दिया गया है, इसलिए किसी समूह के साथ जाएँ या रास्ता स्थानीय लोगों से पूछें।

गोवर्धन परिक्रमा चार्ट

गोवर्धन परिक्रमा चार्टराधा-कुण्ड1 · 43राधा-कुण्डश्याम-कुण्ड (राधा-कुण्ड)2श्याम-कुण्डमुखराई3मुखराईकुसुम-सरोवर4कुसुम-सरोवरनारद-कुण्ड (गोवर्धन)5नारद-कुण्डरत्न-सिंहासन6रत्न-सिंहासनश्याम-कुटी7श्याम-कुटीग्वाल-पोखरा8ग्वाल-पोखराकिल्लोल-कुण्ड (गोवर्धन)9किल्लोल-कुण्डपालेई10पालेईमानसी-गंगा11मानसी-गंगाहरिदेव मन्दिर12हरिदेव मन्दिरब्रह्म-कुण्ड (गोवर्धन)13ब्रह्म-कुण्डमनसा-देवी मन्दिर14मनसा-देवी मन्दिरगो-घाट (गोवर्धन)15गो-घाटचक्र-तीर्थ (गोवर्धन)16चक्र-तीर्थसनातन गोस्वामी की भजन-कुटी (गोवर्धन)17सनातन गोस्वामी की भजन-कुटीमुखारविन्द मन्दिर18मुखारविन्द मन्दिरइन्द्रध्वज-वेदी19इन्द्रध्वज-वेदीऋण-मोचन-कुण्ड20ऋण-मोचन-कुण्डदान-घाटी21दान-घाटीदान-निवर्तन-कुण्ड22दान-निवर्तन-कुण्डपरासौली23परासौलीपैठा-ग्राम24पैठा-ग्रामबच्छ-गाँव25बच्छ-गाँवआन्यौर26आन्यौरगोपाल प्रकट स्थली27गोपाल प्रकट स्थलीगौरी-कुण्ड (गोवर्धन)28गौरी-कुण्डगोविन्द-कुण्ड (गोवर्धन)29गोविन्द-कुण्डपूँछरी30पूँछरीअप्सरा-कुण्ड31अप्सरा-कुण्डराघव पण्डित की गुफा32राघव पण्डित की गुफाश्याम-ढाक33श्याम-ढाकसुरभि-कुण्ड (गोवर्धन)34सुरभि-कुण्डऐरावत-कुण्ड35ऐरावत-कुण्डरुद्र-कुण्ड36रुद्र-कुण्डजतीपुरा37जतीपुराअन्नकूट-स्थली38अन्नकूट-स्थलीबिलछू-कुण्ड39बिलछू-कुण्डसखी-स्थली40सखी-स्थलीसौंकराई41सौंकराईउद्धव-कुण्ड42उद्धव-कुण्ड
योजनाबद्ध चार्ट: पड़ाव उसी क्रम में जिसमें Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) में छपे हैं। पैमाने पर नहीं; कोई दूरी नहीं।

पड़ावों का मानचित्र

इंटरैक्टिव मानचित्र Google Maps का उपयोग करता है। यह तभी लोड होता है जब आप इसे खोलते हैं। हर पिन पर उसके पड़ाव का क्रमांक है।

मानचित्र पर 43 में से 25 पड़ाव हैं। इनमें से 10 पिन Google से ली गई स्थिति दिखाते हैं, जिसे हमने पक्का नहीं किया है; पैदल मार्गदर्शन केवल बाकी 15 पड़ावों का उपयोग करता है।

  • पक्की स्थिति
  • स्थिति अभी पक्की नहीं (केवल पूर्वावलोकन)
  • Google से स्थिति (हमने पक्की नहीं की)

पड़ाव

Google Maps लिंक हर स्थान के लिए Google का अपना परिणाम खोलते हैं।

पड़ाव पर जाएँ पड़ाव 1–43
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43

पैदल मार्गदर्शन में

  1. 1
    झूलन-घाट से राधा-कुण्ड का दृश्य

    राधा-कुण्ड

    पैदल मार्गदर्शन में

    राधा-कुण्ड को रूप गोस्वामी (उपदेशामृत 9–11) बाकी सभी पवित्र स्थानों से ऊपर रखते हैं, और उस श्लोक में इसकी महिमा गाई गई है जो कहता है कि जैसे राधा कृष्ण को प्रिय हैं, वैसे ही उनका कुण्ड भी प्रिय है; गोस्वामीगण और चैतन्य-चरितामृत इस श्लोक को पद्म पुराण से उद्धृत करते हैं (पद्म पुराण के उपलब्ध पाठ में यह श्लोक नहीं है)।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Śrī Rādhā-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 1 (मानचित्र पृष्ठ)

  2. 2
    A view from Mānasa-pāvana-ghāṭa of the sunrise at Śyāma-kuṇḍa

    श्याम-कुण्ड (राधा-कुण्ड)

    पैदल मार्गदर्शन में

    राधा-कुण्ड के बगल में कृष्ण का कुण्ड, जिसे वराह पुराण में "अरिष्ट", नारद पुराण में और सनातन गोस्वामी तथा कृष्णदास कविराज द्वारा अरिष्ट-कुण्ड, गर्ग-संहिता में कृष्ण-कुण्ड और भक्ति-रत्नाकर में श्याम-कुण्ड कहा गया है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Śrī Śyāma-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 2 (मानचित्र पृष्ठ)

  3. 3

    मुखराई

    राधा-कुण्ड से एक मील दक्षिण में स्थित वह गाँव, जिसे भक्ति-रत्नाकर राधिका की नानी वृद्धा मुखरा का प्रसिद्ध निवास-स्थान कहता है, जो छिपकर राधा और कृष्ण को मिलाती हैं; श्रीनिवास और नरोत्तम को उनके पथ-प्रदर्शक यहाँ लाए थे।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Mukharāī”

  4. 4
    Kuṣuma-sarovara — an architectural wonder in sandstone

    कुसुम-सरोवर

    पैदल मार्गदर्शन में

    कुसुम-सरोवर का नाम, जो राधा-कुण्ड के पास का "फूलों का सरोवर" है, शास्त्र में आता है: पद्म पुराण एक अशोक-लता का स्थान गोवर्धन से थोड़ी दूर, कुसुम नाम के सरोवर के तट पर बताता है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Kusuma-sarovara”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 5 (मानचित्र पृष्ठ)

    4 और 5 के बीच (चार्ट-कुंजी के क्रम में): 6 उद्धव मन्दिर (कुसुम-सरोवर) · 7 अशोक वन

  5. 5
    Nārada-kuṇḍa

    नारद-कुण्ड

    नारद-कुण्ड कुसुम-सरोवर से लगभग 400 मीटर दक्षिण-पूर्व में है (मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007))।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Nārada-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 8 (मानचित्र पृष्ठ)

    5 और 6 के बीच (चार्ट-कुंजी के क्रम में): 9 रत्न-कुण्ड (श्याम-कुटी) · 10 रास-स्थली (श्याम-कुटी)

  6. 6
    Kṛṣṇa’s footprint at Ratna-siṁhāsana

    रत्न-सिंहासन

    रत्न-सिंहासन गोवर्धन परिक्रमा मार्ग पर कुसुम-सरोवर के दक्षिण में एक स्थल है, जहाँ भक्ति-रत्नाकर के अनुसार श्री राधिका एक रत्न-जड़ित सिंहासन पर बैठी थीं और जहाँ से शंखचूड़ का प्रसंग आरम्भ हुआ।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Ratna-siṁhāsana”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 11 (मानचित्र पृष्ठ)

  7. 7
    पेड़ों के बीच खुला मण्डप, खम्भों पर लाल रंग में लिखा 'श्री राधा' और 'श्याम सुन्दर'

    श्याम-कुटी

    श्याम-कुटी गोवर्धन परिक्रमा मार्ग पर रत्न-सिंहासन के पास घने पेड़ों के बीच एक स्थान है, जहाँ मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार कृष्ण ने पूरी तरह गहरे साँवले (श्याम) रंगों का वेश धारण किया, जिससे गोपियाँ भी उन्हें पहचान नहीं पाईं।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Śyāma-kuṭī”

  8. 8
    Gvāl Pokharā—where Kṛṣṇa takes lunch with His cowherd boyfriends

    ग्वाल-पोखरा

    गोवर्धन परिक्रमा मार्ग पर श्याम-कुटी के पास एक छोटा तालाब।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Gvāla-pokharā”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 13 (मानचित्र पृष्ठ)

    8 और 9 के बीच (चार्ट-कुंजी के क्रम में): 14 सन्त निवास · 15 जुगल-कुण्ड

  9. 9
    Kilola-kuṇḍa

    किल्लोल-कुण्ड

    किल्लोल-कुण्ड (किलोल-कुण्ड) गोवर्धन की परिक्रमा पर ग्वाल-पोखरा के पास एक छोटा तालाब है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Killola-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 16 (मानचित्र पृष्ठ)

  10. 10

    पालेई

    पालेई नारद-कुण्ड के पूर्व में एक गाँव है, जहाँ मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार कृष्ण ने गायें चराईं और सखियों से मिले, कभी यमुना बहती थीं, और कवि कुम्भनदास रहते थे।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Pāleī”

  11. 11
    Some of the palaces on the banks of Mānasī-gaṅgā

    मानसी-गंगा

    पैदल मार्गदर्शन में

    मानसी-गंगा गोवर्धन कस्बे के बीचोंबीच, पर्वत पर स्थित बड़ा सरोवर है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Mānasī-gaṅgā”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 20 (मानचित्र पृष्ठ)

    11 और 12 के बीच (चार्ट-कुंजी के क्रम में): 21 ब्रह्म-कुण्ड (गोवर्धन) · 22 मनसा-देवी मन्दिर

  12. 12
    Śrī Harideva Temple

    हरिदेव मन्दिर

    पैदल मार्गदर्शन में

    हरिदेव, यानी गोवर्धन को उठाने वाले कृष्ण, गोवर्धन कस्बे के श्री विग्रह हैं, जो मानसी-गंगा के दक्षिणी तट पर हैं।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Śrī Harideva”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 23 (मानचित्र पृष्ठ)

  13. 13
    Brahmā-kuṇḍa

    ब्रह्म-कुण्ड

    ब्रह्म-कुण्ड गोवर्धन कस्बे में मानसी-गंगा के दक्षिणी ओर, मनसा-देवी मन्दिर के नीचे है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Brahma-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 21 (मानचित्र पृष्ठ)

  14. 14
    Mānasī Devi Mandīra

    मनसा-देवी मन्दिर

    मानसी-गंगा के दक्षिणी ओर, ब्रह्म-कुण्ड के ऊपर एक देवी का मन्दिर।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Manasā-devī”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 22 (मानचित्र पृष्ठ)

  15. 15

    गो-घाट

    गोवर्धन में एक घाट, जहाँ 2007 की एक मार्गदर्शिका पुस्तक के अनुसार कृष्ण गायों और बछड़ों को पानी पिलाने लाते थे।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Go-ghāṭa”

  16. 16
    A view of Cakra Tīrtha on the northern bank of Mānasī-gaṅgā

    चक्र-तीर्थ

    चक्र-तीर्थ गोवर्धन कस्बे में मानसी-गंगा का उत्तरी तट है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Cakra-tīrtha”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 19 (मानचित्र पृष्ठ)

  17. 17
    Śrī Sanātana Gosvāmī’s bhajana-kuṭī

    सनातन गोस्वामी की भजन-कुटी

    पैदल मार्गदर्शन में

    चक्र-तीर्थ पर, चकलेश्वर मन्दिर के बगल में, सनातन गोस्वामी का भजन-स्थल।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Śrī Sanātana Gosvāmī’s bhajana-kuṭī”

  18. 18
    The Mukharavinda Mandīra on the banks of Mānasī-gaṅgā

    मुखारविन्द मन्दिर

    मानसी-गंगा पर गोवर्धन के "कमल-मुख" (मुखारविन्द) का मन्दिर, जहाँ एक शिला का दूध से अभिषेक होता है और उसे भोग चढ़ाया जाता है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Mukhāravinda”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 18 (मानचित्र पृष्ठ)

  19. 19

    इन्द्रध्वज-वेदी

    गोवर्धन के पूर्व में वह स्थान, जहाँ मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के वर्णन के अनुसार इन्द्र की पूजा होती थी, जब तक कृष्ण ने यह प्रथा बदल नहीं दी।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Indradhvaja-vedī”

  20. 20

    ऋण-मोचन-कुण्ड

    पाप-मोचन-कुण्ड का साथी कुण्ड; यह भी लुप्त हो चुका है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Ṛṇa Mochana and Pāpa Mochana-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 25 (मानचित्र पृष्ठ)

  21. 21
    नक्काशीदार छज्जे के ऊपर पहाड़ के बड़े प्रतिरूप के नीचे ग्वालों, गायों और कृष्ण की रंगीन मूर्तियाँ

    दान-घाटी

    पैदल मार्गदर्शन में

    दान-घाटी गोवर्धन पर्वत पर वह स्थान है जहाँ भक्ति-रत्नाकर और मार्गदर्शिकाओं के अनुसार कृष्ण और उनके सखाओं ने गोपियों को रोका और उनसे दूध से बनी वस्तुओं का कर माँगा।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Dāna-ghāṭī”

  22. 22
    Dāna-nivartana-kuṇḍa

    दान-निवर्तन-कुण्ड

    दान-निवर्तन-कुण्ड (जिसे दान-निर्वर्तन भी लिखा जाता है) दान-घाटी से कुछ दूरी पर है, जहाँ गोवर्धन का अन्नकूट-क्षेत्र शुरू होता है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Dāna-nivartana-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 32 (मानचित्र पृष्ठ)

    22 और 23 के बीच (चार्ट-कुंजी के क्रम में): 33 चन्द्र-सरोवर

  23. 23

    परासौली

    परासौली गोवर्धन कस्बे के दक्षिण-पूर्व में एक गाँव है, जिसे भक्ति-रत्नाकर और मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) कृष्ण के वसन्त-रास का स्थान बताते हैं।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Pārāsaulī”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 34 (मानचित्र पृष्ठ)

  24. 24
    Paiṭhā-grāma

    पैठा-ग्राम

    पैठा (पैठ) गोवर्धन के पास एक गाँव है, जहाँ भक्ति-रत्नाकर और मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार कृष्ण ने वसन्त-रास छोड़ने के बाद अपने को खोजती हुई गोपियों को चार भुजाओं वाला रूप दिखाया, पर राधा के सामने वे उसे बनाए न रख सके; गाँव का नाम दो भुजाओं के उनके शरीर में "प्रवेश करने" (पैठे) से पड़ा है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Paiṭhā-grāma”

  25. 25

    बच्छ-गाँव

    बच्छ-गाँव, जिसे वत्सवन या बच्छवन भी कहते हैं, एक गाँव है जिसे मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) गोवर्धन के पास, पैठा से तीन मील दक्षिण में बताती है; पुस्तक के अनुसार यहाँ, उस वर्ष के अन्त के निकट जिसमें कृष्ण चुराए गए ग्वालबाल और बछड़े बन गए थे, गोवर्धन से गायें दौड़कर अपने बड़े बछड़ों के पास आईं, और कृष्ण ने बलदेव पर यह रहस्य प्रकट किया।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Bacha-gaon”

  26. 26
    The village of Aniyora on the banks of Saṅkarṣaṅa-kuṇḍa

    आन्यौर

    पैदल मार्गदर्शन में

    आन्यौर (आनियोर) गोवर्धन परिक्रमा मार्ग पर एक गाँव है, जिसे भक्ति-रत्नाकर अन्नकूट का स्थान कहता है, जहाँ कृष्ण ने भोग खाया और पुकारा, "आनियोर, आनियोर"।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Ānyora-gaon”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 36 (मानचित्र पृष्ठ)

    26 और 27 के बीच (चार्ट-कुंजी के क्रम में): 37 गोपाल राय मन्दिर · 38 शिव मन्दिर (गोवर्धन चार्ट, क्रमांक 38) · 39 बलराम मन्दिर (आन्यौर) · 40 संकर्षण-कुण्ड (आन्यौर)

  27. 27
    The appearance place of Śrī Nāthajī

    गोपाल प्रकट स्थली

    गोवर्धन पर एक छोटा देवस्थान, जो वह स्थान दर्शाता है जहाँ, कहा जाता है, माधवेन्द्र पुरी को गोपाल के श्री विग्रह (श्री नाथजी) मिले थे।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “The place of Śrī Nāthajī’s appearance”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 41 (मानचित्र पृष्ठ)

  28. 28
    Gaurī-kuṇḍa

    गौरी-कुण्ड

    गौरी-कुण्ड गोवर्धन की परिक्रमा पर आन्यौर के पास एक तालाब है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Gaurī-tīrtha”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 35 (मानचित्र पृष्ठ)

    28 और 29 के बीच (चार्ट-कुंजी के क्रम में): 36 आन्यौर · 37 गोपाल राय मन्दिर · 38 शिव मन्दिर (गोवर्धन चार्ट, क्रमांक 38) · 39 बलराम मन्दिर (आन्यौर) · 40 संकर्षण-कुण्ड (आन्यौर) · 41 गोपाल प्रकट स्थली

  29. 29
    Govinda-kuṇḍa with Govardhana Hill in the background

    गोविन्द-कुण्ड

    पैदल मार्गदर्शन में

    गोविन्द-कुण्ड गोवर्धन में आन्यौर के पास वह सरोवर है, जिसे स्रोत उस स्नान से जोड़ते हैं जिसमें, कृष्ण के पर्वत उठाने के बाद, सुरभि और इन्द्र ने गोविन्द के रूप में उनका राज्याभिषेक किया।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Govinda-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 42 (मानचित्र पृष्ठ)

  30. 30
    Pūñcharī

    पूँछरी

    पैदल मार्गदर्शन में

    पूँछरी गोवर्धन पर्वत के दक्षिणी छोर, यानी उसकी "पूँछ", पर स्थित गाँव और क्षेत्र है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Pūñcharī”

  31. 31
    Another view of Apsarā-kuṇḍa

    अप्सरा-कुण्ड

    अप्सरा-कुण्ड गोवर्धन के दक्षिणी छोर पर, पूँछरी में, एक तालाब है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Apsarā-kuṇḍa and Navala-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 49 (मानचित्र पृष्ठ)

    31 और 32 के बीच (चार्ट-कुंजी के क्रम में): 50 पूँछरी का लौठा बाबा मन्दिर · 51 श्याम-ढाक

  32. 32
    Maṇi Kaṇḍalī Kuṭira

    राघव पण्डित की गुफा

    गोवर्धन के दक्षिणी छोर पर अप्सरा-कुण्ड के पास एक गुफा, जो अब एक कुटीर से घिरी है और जिसे मणि-कण्डली गुफा भी कहते हैं।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Rāghava Paṇḍita’s cave”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 52 (मानचित्र पृष्ठ)

  33. 33
    Śyāma-ḍhāka

    श्याम-ढाक

    पैदल मार्गदर्शन में

    श्याम-ढाक गोवर्धन की परिक्रमा पर, पूँछरी से लगभग एक मील पश्चिम में, राघव पण्डित की गुफा के पास पलाश के वृक्षों का एक कुंज है; मार्गदर्शिका पुस्तकें इस कुंज को कृष्ण और उनके सखाओं के पत्तों से बने प्यालों में छाछ या दही पीने से जोड़ती हैं, और मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) इसे रास का स्थान भी कहती है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Śyāma-ḍhāka”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 51 (मानचित्र पृष्ठ)

    33 और 34 के बीच (चार्ट-कुंजी के क्रम में): 52 राघव पण्डित की गुफा · 53 नाथजी मन्दिर (गोवर्धन चार्ट, क्रमांक 53) · 54 ऐरावत का चरण-चिह्न · 55 इन्द्र पूजा · 56 इन्द्र-कुण्ड (कदम्ब वन)

  34. 34
    Surabhi-kuṇḍa

    सुरभि-कुण्ड

    पैदल मार्गदर्शन में

    गोवर्धन के पश्चिमी ओर कदम्ब वन में एक तालाब, जिसका नाम गायों की माता सुरभि के नाम पर है; एक मार्गदर्शिका पुस्तक कहती है कि यहाँ सुरभि ने कृष्ण से इन्द्र को क्षमा करने की विनती की, और एक अन्य पुस्तक कहती है कि गोविन्द-कुण्ड पर अपने दूध से कृष्ण को स्नान कराने के बाद सुरभि यहाँ रही और यह कुण्ड वज्रनाभ ने बनवाया।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Surabhi-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 57 (मानचित्र पृष्ठ)

    34 और 35 के बीच (चार्ट-कुंजी के क्रम में): 58 रुद्र-कुण्ड

  35. 35
    Airāvata-kuṇḍa

    ऐरावत-कुण्ड

    गोवर्धन के पश्चिमी ओर कदम्ब वन में एक तालाब, जिसका नाम इन्द्र के हाथी ऐरावत के नाम पर है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Airāvata-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 59 (मानचित्र पृष्ठ)

  36. 36
    Rudra-kuṇḍa

    रुद्र-कुण्ड

    रुद्र-कुण्ड गोवर्धन में ऐरावत-कुण्ड के पास एक तालाब है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Rudra-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 58 (मानचित्र पृष्ठ)

    36 और 37 के बीच (चार्ट-कुंजी के क्रम में): 59 ऐरावत-कुण्ड · 60 समाधियाँ (गोवर्धन चार्ट, क्रमांक 60) · 61 मुखारविन्द-शिला (जतीपुरा) · 62 दण्डवत्-शिला

  37. 37
    Samadhis at Jetipura

    जतीपुरा

    पैदल मार्गदर्शन में

    जतीपुरा (मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) इसे गोपालपुरा भी कहती है) गोवर्धन पर्वत के पश्चिमी ओर का वह गाँव है, जो पर्वत की चोटी पर बने उस मन्दिर के नीचे है जहाँ, मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार, माधवेन्द्र पुरी गोपाल के श्री विग्रह (अब नाथद्वारा के श्री नाथजी) की सेवा करते थे।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Jatīpurā”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 63 (मानचित्र पृष्ठ)

  38. 38

    अन्नकूट-स्थली

    जतीपुरा में गोवर्धन से सटा हुआ वह स्थान, जहाँ मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार माधवेन्द्र पुरी ने एक महीने तक भव्य अन्नकूट आयोजित किया था और जहाँ तीर्थयात्री गिरिराज को दूध से स्नान कराते हैं।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Annakūṭa-sthalī”

  39. 39
    The calm and peaceful Vilachu-kuṇḍa is a haven for water-birds

    बिलछू-कुण्ड

    बिलछू-कुण्ड (विलछु-कुण्ड; मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) कहती है कि इसे विलास-वदन भी कहते हैं) गोवर्धन की परिक्रमा के पश्चिमी भाग में, दान-घाटी से पहले, एक तालाब है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Bilachū-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 66 (मानचित्र पृष्ठ)

  40. 40
    Sakhī-kuṇḍa with Sakhī Sthali in the background

    सखी-स्थली

    सखी-स्थली, जो अब गोवर्धन के पास सखीथरा गाँव है, गौड़ीय साहित्य में चन्द्रावली और उनकी सखियों के घर के रूप में जानी जाती है।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Sakhī-sthalī (Kadamba-khaṇḍī)”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 67 (मानचित्र पृष्ठ)

  41. 41

    सौंकराई

    सौंकराई, जिसे मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार अब शक्रवा कहते हैं, गोवर्धन के पश्चिम में एक गाँव है, जहाँ भक्ति-रत्नाकर के अनुसार सखियों ने कृष्ण से सौगन्ध खिलवाई कि वे श्री राधिका के सिवा किसी को नहीं जानते।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Sauṅkarāī”

  42. 42
    Uddhava-kuṇḍa

    उद्धव-कुण्ड

    पैदल मार्गदर्शन में

    उद्धव-कुण्ड गोवर्धन परिक्रमा मार्ग के किनारे, कुसुम-सरोवर के पश्चिम में एक तालाब है, जो कृष्ण के मित्र उद्धव को समर्पित है, जिन्होंने प्रार्थना की थी कि वे वृन्दावन में कोई पौधा बन जाएँ, ताकि गोपियों के चरणों की धूल उन्हें छू सके।

    स्रोत का विवरण

    छपा नाम: “Uddhava-kuṇḍa”

    मूल चार्ट पर क्रमांक 68 (मानचित्र पृष्ठ)

  43. 43

    राधा-कुण्ड पर वापसी, जहाँ से परिक्रमा आरम्भ हुई थी (पड़ाव 1)।

संदर्भ

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), numbered list (1)–(40) and Govardhana map, pp. 194–195
नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 2026-10-27।