दान-निवर्तन-कुण्ड
Dāna-nivartana-kuṇḍa हिन्दी नाम प्रस्तावित

- यह क्या है
- दान-निवर्तन-कुण्ड गोवर्धन पर्वत का एक सरोवर (कुण्ड) है, जो Dāna-ghāṭī से कुछ दूरी पर है।
- दर्शन
- मार्गदर्शिका पुस्तक Govardhana Hill (2001) कहती है कि दान-निर्वर्तन-कुण्ड से Aniyora गाँव तक गोवर्धन का हिस्सा अन्नकूट-क्षेत्र कहलाता है।
- परिक्रमा
- Govardhana parikramā, स्थान 22
संक्षेप में
दान-निवर्तन-कुण्ड गोवर्धन पर्वत का एक सरोवर (कुण्ड) है, जो दान-घाटी से कुछ दूरी पर है। मार्गदर्शिका पुस्तक Govardhana Hill (2001) के अनुसार यहीं से पर्वत का वह हिस्सा शुरू होता है जिसे अन्नकूट-क्षेत्र कहते हैं।[1 +2] इसका नाम याद दिलाता है कि गोपियों, यानी ग्वाल-बालाओं, के साथ कृष्ण की दान-लीला (गोपियों से कर लेने की लीला) कैसे समाप्त हुई। श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी कहते हैं कि कर (दान) का मामला यहाँ गुप्त रूप से निपटाया गया था, और वे इस सरोवर के किनारे रहने की प्रार्थना करते हैं। उनके काव्य दान-केलि-चिन्तामणि में झगड़ा इस वचन के साथ निपटता है कि कर अगले दिन यहीं चुकाया जाएगा, और सरोवर का नाम दान-निर्वर्तन रखा जाता है।[4 +2] भक्ति-रत्नाकर इसे एक बहुत गुप्त स्थान कहता है।[5]
मुख्य तथ्य
| प्रकार | कुण्ड |
|---|---|
| क्षेत्र · इलाका | गोवर्धन · गोवर्धन (कस्बा) |
| परिक्रमा में | Govardhana parikramā, स्थान 22 · मार्ग |
| आचार्य | Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
महिमा
श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी अपने व्रज-विलास-स्तव (श्लोक 78) में इस नाम को समझाते हैं: क्योंकि कर का मामला यहाँ गुप्त रूप से निपटा …
श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी अपने व्रज-विलास-स्तव (श्लोक 78) में इस नाम को समझाते हैं: क्योंकि कर का मामला यहाँ गुप्त रूप से निपटा, इसलिए लीला को जानने वालों में इस सरोवर को यह नाम मिला। वे इस सरोवर पर रहने की प्रार्थना करते हैं, जो उन लोगों से छिपा है जिन्हें रस में, यानी कृष्ण के साथ प्रेम के आदान-प्रदान की मधुरता में, रुचि नहीं है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। श्लोक यह नहीं बताता कि किसने किसको कर चुकाया।[1 +4]
इस सरोवर की नौ श्लोकों वाली एक स्तुति, दान-निर्वर्तन-कुण्डाष्टक, बताती है कि दिव्य युवा युगल ने अपने प्रिय पर्वत की तलहटी में, इस सरोवर के पास, कर को लेकर एक बनावटी झगड़ा किया। यह स्तुति नाम की व्याख्या को दोहराती है, और कहती है कि कृष्ण हर दिन अपने सखाओं के साथ यहाँ गायों को पानी पिलाते हैं और फिर स्वयं सरोवर का जल पीते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[7 +1] श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी के स्तोत्रों का ग्रन्थ मन्दिर संस्करण इसे उनकी रचनाओं में छापता है, जबकि नन्दग्राम धाम का गीत-संग्रह इसे श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर की रचना बताता है।[7 +1]
श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर अपने व्रज-रीति-चिन्तामणि (3.16) में इस कुण्ड का नाम लेते हैं और कहते हैं कि इसका स्मरण मात्र श्री राधिका और उनके प्रियतम को तुरन्त आनन्दित कर देता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[9 +1]
आज की यात्रा
मार्गदर्शिका पुस्तक Govardhana Hill (2001) कहती है कि दान-निर्वर्तन-कुण्ड से आन्यौर गाँव तक गोवर्धन का हिस्सा अन्नकूट-क्षेत्र कहलाता है। मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) कुण्ड को दान-घाटी से कुछ दूरी पर बताती है, और गोवर्धन कस्बे के अपने नक्शे पर इसे सड़क के घेरे के दक्षिणी सिरे पर दिखाती है।[1 +2]
स्थान
| यह कहाँ है | Start of Annakūṭa-kṣetra[11] some distance from Dāna-ghāṭī (Town map: south end of the road loop)[12] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द) |
|---|---|
| गोवर्धन के क्रमांकित चार्ट पर | 32 (छपा नाम “Danivartan Kunda”)[13] |
आसपास के स्थान
दान-घाटी · अन्नकूट-क्षेत्र · गोवर्धन
चित्र
2 चित्र


इस स्थान पर और
संदर्भ
13 संदर्भ
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 91
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 111
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 123
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verse 78
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 202, 2nd ed., 1912
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Dāna-keli-cintāmaṇi vv.161-162
- Grantha Mandira Stavāvalī of Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Dāna-nirvartana-kuṇḍāṣṭaka, Stavāvalī, section (28) 'śrī-dāna-nirvartana-kuṇḍāṣṭakam', vv.1-2
- Grantha Mandira Stavāvalī of Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Dāna-nirvartana-kuṇḍāṣṭaka, Stavāvalī, section (28) 'śrī-dāna-nirvartana-kuṇḍāṣṭakam', v.8
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vraja-rīti-cintāmaṇi 3.16
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vraja-rīti-cintāmaṇi 3.20
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, p. 73
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 220-221
- गोवर्धन के स्थानों की क्रमांकित सूची (गोवर्धन चार्ट की कुंजी)