प्रेम-सरोवर
Prema-sarovara

- यह क्या है
- प्रेम-सरोवर, यानी प्रेम का सरोवर, Varṣāṇā से Nandagrāma जाने वाली सड़क पर, बरसाना से लगभग एक मील दूर है, और इसके पूर्व में Gājīpura गाँव है।
- दर्शन
- मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) इस सरोवर को नाव के आकार का और कदम्ब के पेड़ों से घिरा बताती है, और कहती है कि भाद्र मास के शुक्ल पक्ष की द्वादशी को यहाँ बूढ़ी-लीला नाम का एक …
- यहाँ के स्थान
- ललिता-मोहनजी (प्रेम-सरोवर), रास-मण्डल (प्रेम-सरोवर), झूला-स्थल (प्रेम-सरोवर), प्रेम-बिहारीजी मन्दिर (प्रेम-सरोवर), वल्लभाचार्य और विट्ठलनाथ की बैठकें (प्रेम-सरोवर)
संक्षेप में
प्रेम-सरोवर, यानी प्रेम का सरोवर, बरसाना से नन्दग्राम जाने वाली सड़क पर, बरसाना से लगभग एक मील दूर है, और इसके पूर्व में गाजीपुर गाँव है।[1 +2] भक्ति-रत्नाकर इसे वह स्थान बताता है जहाँ प्रेम-वैचित्त्य का भाव प्रकट हुआ था: ऐसा पूर्ण प्रेम कि प्रेमी को प्रियतम के सामने रहते हुए भी बिछुड़ने का डर लगता है।[4 +3] श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी का व्रज-भक्ति-विलास प्रेमवन को बारह उपवनों में, यानी व्रज के छोटे वनों में गिनता है, और इसके सरोवर, इसके श्री विग्रह ललिता-मोहन, इसके रास-मण्डल और इसके झूले के स्थान की तीर्थयात्रा बताता है।[2 +5] यह सरोवर कैसे बना, इसे स्रोत अलग-अलग ढंग से बताते हैं (इनका विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर है)।[4]
मुख्य तथ्य
| प्रकार | सरोवर |
|---|---|
| क्षेत्र · इलाका | बरसाना |
| आचार्य | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya |
महिमा
भक्ति-रत्नाकर की पाँचवीं तरंग में गोवर्धन के श्रील राघव पण्डित गोस्वामी, जो श्रील श्रीनिवास आचार्य को व्रज के दर्शन करा रहे हैं …
भक्ति-रत्नाकर की पाँचवीं तरंग में गोवर्धन के श्रील राघव पण्डित गोस्वामी, जो श्रील श्रीनिवास आचार्य को व्रज के दर्शन करा रहे हैं, श्रीनिवास से यह प्रेम-सरोवर देखने को कहते हैं और बताते हैं कि यहाँ प्रेम-वैचित्त्य का भाव प्रकट हुआ था (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। ग्रन्थ यह नहीं बताता कि यह सरोवर कैसे बना।[4]
এই প্রেমসরোবর দেখ শ্রীনিবাস। এথা প্রেমবৈচিত্ত্য ভাবের পরকাশ ॥
ei premasarobara dekha śrīnibāsa| ethā premabaicittya bhābera parakāśa ||
व्रज-भक्ति-विलास यात्री को प्रेम नाम के सरोवर से एक प्रार्थना करते हुए इसमें स्नान करने को कहता है; इस सरोवर को वह ललिता के प्रेम से उत्पन्न और प्रेम देने वाला तीर्थ कहता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) भी इसी तरह कहती है कि इस सरोवर में स्नान करने से दिव्य युगल के प्रति प्रेम प्राप्त होता है।[8 +5]
अथ प्रेमबनप्रदक्षिणा । ब्रह्मयामले— भाद्रशुक्लचतुर्थ्यां च गच्छेत् प्रेमाह्वयं बनं । … कदम्बकुसुमाकीर्ण प्रेमाह्वयनमोऽस्तु ते ॥ … ततो प्रेमसरःस्नानाचमनप्रार्थनमन्त्रः— ललिताप्रेमसंभूते प्रेमाख्यसरसे नमः । प्रेमप्रदाय तीर्थाय कौटिल्यपदनाशक ! ॥
atha premabanapradakṣiṇā
brahmayāmale— bhādraśuklacaturthyāṁ ca gacchet premāhvayaṁ banaṁ
… kadambakusumākīrṇa premāhvayanamo'stu te
… tato premasaraḥsnānācamanaprārthanamantraḥ— lalitāpremasaṁbhūte premākhyasarase namaḥ
premapradāya tīrthāya kauṭilyapadanāśaka ! ||
आज की यात्रा
मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) इस सरोवर को नाव के आकार का और कदम्ब के पेड़ों से घिरा बताती है, और कहती है कि भाद्र मास के शुक्ल पक्ष की द्वादशी को यहाँ बूढ़ी-लीला नाम का एक लीला-मंचन होता है। मीतल (1966) भी इसे नन्दग्राम जाने वाली सड़क पर बरसाना से लगभग आधा कोस (दूरी का एक पुराना माप) दूर बताते हैं, और उस दिन यहाँ नौका-लीला के एक उत्सव और एक रास-लीला का उल्लेख करते हैं।[1 +2] यही मार्गदर्शिका पुस्तक कहती है कि यह मंचन श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी ने आरम्भ किया था, और एंटविसल (1987) ने बताया कि यह उनके प्रेमांकुर पर आधारित है, एक ऐसा ग्रन्थ जिसकी कोई प्रति नहीं मिल सकी।[2 +4]
स्थान
| यह कहाँ है | on the road to Nandagaon, one mile from Varṣāṇā; Gājīpura village lies east of it[19] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द) |
|---|
प्रेम-सरोवर के स्थान
5 स्थान
आसपास के स्थान
बरसाना · गाजीपुर
चित्र
3 चित्र



इस स्थान पर और
संदर्भ
19 संदर्भ
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 180
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 183
- Prabhudayāl Mītal, printed p. 122
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 220; Grantha Mandira text v.921, 2nd ed., 1912
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 23.63, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Teachings of Lord Caitanya, chapter 31 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 23.64, translation · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, the twelve upavanas, vv.18 and 20, printed p. 2, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, mantra of the presiding deity of Prema-upavana (v.106), printed p. 19, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 10 vv.55–56, printed p. 223, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 10 vv.57–59, printed p. 224, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.54 (Grantha Mandira (2) part 13 v.54), printed p. 51, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 220; Grantha Mandira text v.921, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 182
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 10 vv.55–56, printed p. 223, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 172
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 188
- A. W. Entwistle, printed p. 167, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 334-335