नन्दग्राम
Nandagrāma
अन्य नाम Nandagaon

- यह क्या है
- नन्दग्राम, जिसे आज नन्दगाँव कहते हैं, व्रज में कृष्ण के पिता नन्द महाराज का गाँव है।
- दर्शन
- 2007 में मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā ने नन्दगाँव को गोवर्धन से सोलह मील उत्तर-पश्चिम में, Kosī से आठ मील दक्षिण में और Vṛndāvana से अट्ठाईस मील पश्चिम में बताया था।
- यहाँ के स्थान
- पावन-सरोवर, यशोदा-कुण्ड, मोती-कुण्ड, कृष्ण-कुण्ड, वृन्दा-कुण्ड और 40
संक्षेप में
नन्दग्राम, जिसे आज नन्दगाँव कहते हैं, व्रज में कृष्ण के पिता नन्द महाराज का गाँव है। यह नन्दीश्वर पर्वत पर और उसके आसपास बसा है। आदि पुराण और गर्ग-संहिता इसे ग्वालों का घर बताते हैं, और गोस्वामी नन्द का महल और कृष्ण की दैनिक लीलाएँ इसी के पर्वत पर बताते हैं।[1 +12] श्रीमद्भागवतम् इस गाँव का नाम नहीं लेता, पर वह बताता है कि नन्द के लोग महावन छोड़कर वृन्दावन चले गए। श्रील प्रभुपाद इसे गोकुल से नन्दग्राम जाना कहते हैं।[14 +7] वे लिखते हैं कि वृन्दावन का वन वृन्दावन नगर से नन्दग्राम तक फैला है।[22 +1] काम्यवन के बाद श्री चैतन्य महाप्रभु प्रेम के आवेश में विभोर होकर यहाँ आए।[24]
मुख्य तथ्य
| प्रकार | गाँव |
|---|---|
| आचार्य | Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura, Śrīla Jāhnavā Mātā, Śrīla Vīracandra Prabhu, Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
महिमा
आदि पुराण कहता है कि वृन्दावन में, जहाँ हरि सदा लीला करते हैं, ग्वालों का निवास नन्दग्राम कहलाता है, और कृष्ण की कृपा पाए हुए …
आदि पुराण कहता है कि वृन्दावन में, जहाँ हरि सदा लीला करते हैं, ग्वालों का निवास नन्दग्राम कहलाता है, और कृष्ण की कृपा पाए हुए वहाँ के लोग मुक्ति की इच्छा नहीं करते। यह पुराण गोवर्धन और कालिन्दी के साथ नन्दग्राम का नाम फिर उन स्थानों में लेता है जहाँ भगवान गोपियों के साथ सदा लीला करते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[1 +1]
पद्म पुराण नन्दीश्वर को व्रज के उपवनों (छोटे वनों) में गिनता है, और नन्दीश्वर के वन को वह स्थान बताता है जहाँ नन्द के घर का स्मरण किया जाता है।[25 +1] गर्ग-संहिता में ग्वालबाल यमुना के किनारे दोपहर का भोजन करते हुए कहते हैं कि उनका गाँव, नन्दग्राम, दूर है।[3] स्कन्द पुराण के भागवत-माहात्म्य में शाण्डिल्य मुनि कृष्ण के परपोते वज्रनाभ से कहते हैं कि वे गोवर्धन, दीर्घपुर, मथुरा, महावन, नन्दिग्राम और बृहत्सानु में अपना शासन स्थापित करें। यह श्लोक इस नन्दिग्राम के बारे में और कुछ नहीं कहता; इसे नन्दग्राम मानना केवल नाम के आधार पर किया गया अर्थ है।[27 +1]
श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी का व्रज-भक्ति-विलास नन्दग्राम को अधिवनों में, यानी व्रज के मुख्य वनों में गिनता है। वह इस नाम का अर्थ एक श्लोक से समझाता है, जिसे वह आदि पुराण से देता है: इस स्थान को नन्दग्राम इसलिए कहते हैं क्योंकि नन्द, उपनन्द, प्रतिनन्द और अधिनन्द ने वहाँ सुख से अपना घर बसाया था। यह श्लोक आदि पुराण के उपलब्ध संस्करण में नहीं मिला है।[29 +5]
आज की यात्रा
नन्दग्राम की यात्रा
2007 में मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā ने नन्दगाँव को गोवर्धन से सोलह मील उत्तर-पश्चिम में, कोसी से आठ मील दक्षिण में और वृन्दावन से अट्ठाईस मील पश्चिम में बताया था। उसके अनुसार गाँव की परिक्रमा चार मील की थी, और उसमें कृष्ण की लीलाओं के छप्पन कुण्ड थे, जिन्हें देखने में तीन या चार दिन लगते हैं।[33] इसी पुस्तक के अनुसार गोपाष्टमी के दिन व्रजवासी कृष्ण और बलराम के वेश में सजे छोटे बालकों को नन्दग्राम से टेर-कदम्ब लाते हैं। वहाँ वे सब मिलकर समाज-गायन करते हैं, और गायों की पूजा करके उन्हें खिलाते हैं।[35]
यहाँ वर्णित छोटे स्थान
- प्राचीन गुफा, यशोदा-कुण्ड के पास: मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार, जो इसका नाम लेने वाला अकेला स्रोत है, इस एकान्त गुफा में अनेक महान सन्तों ने अपनी साधना की थी, पर यह निश्चित नहीं है। पुस्तक आगे कहती है कि उसके समय में भी यह गुफा भौतिक आसक्ति से मुक्त साधकों को भजन के लिए अपनी ओर खींचती थी।[36]
- कारोहरो-कुण्ड: इसी मार्गदर्शिका पुस्तक में इसका नाम यशोदा-कुण्ड के पास आता है, पर इसकी कोई कथा नहीं दी गई। नन्दीश्वर की परिक्रमा में भक्ति-रत्नाकर यशोदा-कुण्ड के ठीक बाद करील की झाड़ियों के वन में एक करेला-कुण्ड दिखाता है, जहाँ कृष्ण ठहरकर वहाँ की शोभा निहारते हैं। दोनों नाम मिलते-जुलते हैं, पर कोई स्रोत नहीं कहता कि यह वही कुण्ड है, इसलिए यह सम्बन्ध निश्चित नहीं है।[36 +1]
- चौड़ोखर, जिसे चरण-कुण्ड भी कहते हैं, वृन्दा-कुण्ड के पूर्व की ओर है। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā इसका नाम इसके पास के रोहिणी-कुण्ड, मोहिनी-कुण्ड, गाय बाँधने के खूँटे, नन्द बाबा की गोशाला और दोहिनी-कुण्ड के साथ लेती है, और इसके बारे में और कुछ नहीं बताती।[38]
- रोहिणी-कुण्ड और मोहिनी-कुण्ड: यही पुस्तक इन्हें नन्दगाँव के पश्चिम में चरण-पहाड़ी के पास, गायों के खूँटों वाले मैदान के बगल में बताती है, पर दोनों में से किसी की कथा नहीं देती। पुराने ग्रन्थों में इन्हीं नामों के कुण्ड दूसरी जगहों पर हैं, उनमें काम्यवन भी है।[38 +1]
- नन्दीश्वर तड़ाग: यही पुस्तक इस नाम का प्रयोग केवल एक बार करती है, उस स्थान के रूप में जिससे लगभग एक मील उत्तर में मोती-कुण्ड है। वह यह नहीं बताती कि इस नाम से उसका आशय किस कुण्ड से है।[40]
- विलासवट: एक बरगद, जिसे मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) केवल रास्ते के एक पड़ाव के रूप में देती है। यह फुलवारी-कुण्ड से कुछ दूर पूर्व में है, और इसके पूर्व में साहसी-कुण्ड है। 1966 में इतिहासकार प्रभुदयाल मीतल ने विलासवट को पावन-सरोवर के पास के दर्शनीय स्थानों में गिना था। 1987 में ए. डब्ल्यू. एंटविसल ने फुलवारी-कुण्ड के पूर्व की ओर इसी नाम का एक बरगद दर्ज किया, जिसके नीचे कृष्ण की एक बैठक (बैठने का स्थान) है। उन्होंने यह नाम जगतानन्द के उस यात्रा-विवरण से लिया, जो श्री विट्ठलनाथ की व्रज-परिक्रमा का है।[41 +2]
- श्यामपीपरी-कुण्ड, वट-कदम्ब और क्यारी वट-कुण्ड: यही मार्गदर्शिका पुस्तक इनके नाम साहसी-कुण्ड के पास "numerous other ponds" (अनेक अन्य कुण्ड) के बीच लेती है। वह इनकी कोई कथा नहीं देती, और यह भी नहीं बताती कि वट-कदम्ब कोई पेड़ है, कुंज है या कुण्ड। वह आगे कहती है कि वहाँ कभी बरगद के पेड़ों का एक कुंज (क्यारी) था, पर यह नहीं बताती कि यह वाक्य इनमें से किस स्थान के बारे में है, इसलिए यह निश्चित नहीं है कि वह कुंज कहाँ था।[41]
- ललिता-कुण्ड के पास नारद-कुण्ड और ललिता और कृष्ण के झूलने का स्थान: मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) में दर्ज स्थानीय परम्परा के अनुसार, यहाँ नारद ने कृष्ण को उनका वह वचन याद दिलाया कि वे नारद को ललिता के साथ अपना झूलना दिखाएँगे। कोई अधिक पुराना स्रोत यह लीला नहीं बताता, इसलिए यह निश्चित नहीं है।[44 +1]
- छाछ-कुण्ड: कृष्ण-कुण्ड से थोड़ी दूर उत्तर-पश्चिम में एक छोटा कुण्ड। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) में दर्ज स्थानीय परम्परा के अनुसार, यहाँ कृष्ण और उनके सखाओं ने गोपियों से छाछ माँगी, और फिर इस बात पर झगड़ा किया कि पहले कौन पिएगा। इसीलिए इस कुण्ड के दो नाम हैं, छाछ-कुण्ड और झगड़ाकी-कुण्ड। यह वृत्तान्त निश्चित नहीं है: सम्भवतः यह कुण्ड और इसकी लीला केवल इसी मार्गदर्शिका पुस्तक से ज्ञात हैं, और भागवतम् यह कथा नहीं बताता।[44]
- जलविहार-कुण्ड, जिसका अर्थ है जल-क्रीड़ा का कुण्ड, आशीषेश्वर-कुण्ड के पश्चिम में है। इसी मार्गदर्शिका पुस्तक में, जो सम्भवतः इसका नाम लेने वाला अकेला स्रोत है, दर्ज स्थानीय परम्परा के अनुसार कृष्ण और उनके सखाओं ने यहाँ जल-क्रीड़ा की थी; यह वृत्तान्त निश्चित नहीं है।[46]
नन्दीश्वर के कुण्डों में से चैतन्य-चरितामृत केवल पावन-सरोवर का नाम लेता है, जहाँ से श्री चैतन्य महाप्रभु ने सब कुण्डों में स्नान आरम्भ किया था। ऊपर दिए गए छोटे कुण्डों में से किसी का नाम वह नहीं लेता।[47]
नृसिंह-वराह मन्दिर
नृसिंह-वराह मन्दिर गाँव का एक छोटा मन्दिर है। चित्रों वाली मार्गदर्शिका Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (लगभग 1986) में दर्ज स्थानीय परम्परा के अनुसार, इसमें नन्द के अपने नृसिंह और वराह के श्री विग्रह हैं, और उनके मूल नारायण श्री विग्रह भी हैं, जो वेदी पर नहीं हैं; यह निश्चित नहीं है। इस मन्दिर का वर्णन करने वाला कोई और स्रोत नहीं मिला है।[48] दो इतिहासकार नन्दग्राम में एक नरसिंह मन्दिर दर्ज करते हैं: ग्राउज़ (1883) उसे गाँव के मन्दिरों में गिनाते हैं, और एंटविसल (1987) मधुसूदन-कुण्ड के उत्तर-पश्चिम की ओर एक छोटा नरसिंह मन्दिर बताते हैं। दोनों में से कोई नहीं कहता कि यह यही मन्दिर है या इसमें नन्द के श्री विग्रह हैं, इसलिए ये दोनों एक हो भी सकते हैं और नहीं भी।[49 +1]
यह मार्गदर्शिका कहती है कि नन्द ने गर्ग मुनि की सलाह पर नृसिंह की पूजा शुरू की; भागवतम् गर्ग की सलाह को अलग ढंग से बताता है। श्रीमद्भागवतम् में गर्ग मुनि अपने आगमन के अन्त में नन्द से कहते हैं कि उनके पुत्र नारायण के समान हैं और उनका पालन बड़ी सावधानी से करना चाहिए।[51 +2]
tasmān nandātmajo 'yaṃ te nārāyaṇa-samo guṇaiḥ / śriyā kīrtyānubhāvena gopāyasva samāhitaḥ
In conclusion, therefore, O Nanda Mahārāja, this child of yours is as good as Nārāyaṇa. In His transcendental qualities, opulence, name, fame and influence, He is exactly like Nārāyaṇa. You should all raise this child very carefully and cautiously.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaअपने तात्पर्य में श्रील प्रभुपाद समझाते हैं कि नन्द के आराध्य श्री विग्रह नारायण थे, और कृष्ण बुक में बताते हैं कि गर्ग ने नन्द को सावधान किया था कि असुर इस बालक को कष्ट देंगे। न श्लोक, न तात्पर्य और न कृष्ण बुक नृसिंह की पूजा की बात करते हैं।[51 +2]
सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)“In other words, Garga Muni informed Nanda Mahārāja that because he was a great devotee of Lord Nārāyaṇa, the Lord had given him a son equal to Himsef. At the same time, Garga Muni indicated that this son would be disturbed by so many demons and that Nanda should therefore be careful and protect Him.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 8 'Vision of the Universal Form' · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
कृष्ण बुक में नन्द नारायण की पूजा करते हुए भी दिखाए गए हैं, जब वे बालक कृष्ण से अपनी लकड़ी की खड़ाऊँ लाने को कहते हैं। वह नन्द के किसी ऐसे श्री विग्रह का नाम नहीं लेती जो आज तक बचा हो।[16]
बालक की रक्षा के दूसरे वृत्तान्तों में नृसिंह आते हैं, पर पुकारे गए एक नाम के रूप में, श्री विग्रह के रूप में नहीं। गर्ग-संहिता बताती है कि पूतना की मृत्यु के बाद यशोदा, रोहिणी और गोपियों ने शिशु की रक्षा एक कृष्ण-कवच से की। यह रक्षा की एक प्रार्थना है, जो नृसिंह से उनकी आँखों की और श्वेत-वराह से उनके माथे की रक्षा माँगती है। दुर्वासा ने यह प्रार्थना गोकुल में नन्द के घर में यशोदा को दी थी।[54 +1]
नृसिंहो नेत्रयुग्मं च जिह्वां दशरथात्मजः । अधराववतां ते तु नरनाराणावृषी ॥ 16 ॥
nṛsiṁho netrayugmaṁ ca jihvāṁ daśarathātmajaḥ
adharāvavatāṁ te tu naranārāṇāvṛṣī || 16 ||
गोस्वामियों के दैनिक लीला के वर्णनों में, हर सुबह जब कृष्ण वन को निकलते हैं, तब यशोदा नृसिंह के नामों या बीजाक्षरों से उनकी रक्षा करती हैं। श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी का गोविन्द-लीलामृत, श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर का कृष्ण-भावनामृत और श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी का अभीष्ट-सूचन, तीनों यह बताते हैं; इनमें से कोई किसी श्री विग्रह या मन्दिर का नाम नहीं लेता।[56 +2] और पढ़ें: नन्द-यशोदा की कृष्ण-रक्षा की प्रार्थना →
स्थान
| यह कहाँ है | Saṅkeṭ lies between it and Varṣāṇā; the Vṛndāvana forest extends to it; map p. 98[59] Upper left on the map.[60] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द) |
|---|
नन्दग्राम के स्थान
61 स्थान
कुण्ड
16 स्थानसखियों के कुंज
2 स्थानआचार्यों के स्थान
5 स्थानमन्दिर
5 स्थानइस पृष्ठ पर ये भी
- नृसिंह-वराह मन्दिर मन्दिर
इस पृष्ठ पर ये भी
- यशोदा-कुण्ड के निकट प्राचीन गुफा गुफा
- चौड़ोखर कुण्ड
- छाछ-कुण्ड कुण्ड
- दोहिनी-कुण्ड (नन्दग्राम) कुण्ड
- जलविहार-कुण्ड (नन्दग्राम) कुण्ड
- क्यारी वट-कुण्ड कुण्ड
- कारोहरो-कुण्ड कुण्ड
- मोहिनी-कुण्ड (नन्दग्राम) कुण्ड
- नन्दीश्वर तड़ाग कुण्ड
- नारद-कुण्ड (नन्दग्राम) कुण्ड
- ललिता और कृष्ण के झूलने का स्थान (नन्दग्राम) लीला-स्थली
- रोहिणी-कुण्ड (नन्दग्राम) कुण्ड
- वट-कदम्ब
- विलासवट वृक्ष
- श्यामपीपरी-कुण्ड कुण्ड
आसपास के स्थान
गोवर्धन (कस्बा) · कोसी · वृन्दावन · जावट
चित्र
4 चित्र




इस स्थान पर और
संदर्भ
60 संदर्भ
- Ādi-purāṇa (9) 11–12, Śrī Veṅkaṭeśvara Press, Mumbai, 1929
- Ādi-purāṇa (9) 44–45, Śrī Veṅkaṭeśvara Press, Mumbai, 1929
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2) 7.9, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā, part 2, vv.116–117 (sthāna-vivaraṇa)
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, Stavāvalī (9) Vraja-vilāsa-stava 8
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, Stavāvalī (9) Vraja-vilāsa-stava 62
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Vraja-rīti-cintāmaṇi 1.15–16
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Vraja-rīti-cintāmaṇi 1.19–22
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Stava-mālā, part 7 (Kṛṣṇa's names) v.15 with ṭīkā, after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
- Govinda-līlāmṛta 1.4, ṭīkā
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, sarga 18 (aṣṭādaśaḥ sargaḥ, prādoṣika-vilāsāsvādana; text section (18), which the index labels 'saptadaśaḥ sargaḥ') v.9, after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, Stavāvalī (9) Vraja-vilāsa-stava 33
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vilāpa-kusumāñjali, Stavāvalī (8) Vilāpa-kusumāñjali 61
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.28, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.35, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 11 'Killing the Demons Vatsāsura and Bakāsura' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 10, chapter 1, verse 9, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Parikramā on the Way to Gokula, Vṛndāvana, 28 November 1971 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Parikramā on the Way to Gokula, Vṛndāvana, 28 November 1971 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Rome, 27 May 1974 · vedabase.io
सभी 60 संदर्भ दिखाएँ
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam 5.5.10–13 lecture, Vṛndāvana, 1 November 1976 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 5.12, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 21.29, purport · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Madhya-līlā 18.57, online edition · vedabase.io
- Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa (5) 69.19, Sanskrit Wikisource
- Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa (5) 69.41–43, Sanskrit Wikisource
- Skanda Purāṇa, Bhāgavata-māhātmya (Skanda) 1.38 (Skanda 2.6.1.38), Sanskrit Wikisource
- Skanda Purāṇa, Bhāgavata-māhātmya (Skanda) 1.37–38 (Skanda 2.6.1.37–38), Sanskrit Wikisource
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.44; printed p. 45, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.11; printed p. 87, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 vv.25–26; printed p. 91, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, the twelve adhivanas, vv.29–30, printed p. 3, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 191
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 212
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 205
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 199
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 228; Grantha Mandira, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 201
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 200
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 203
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 204
- Prabhudayāl Mītal, printed p. 124, entry 'पावन सरोवर'
- A. W. Entwistle, §40 'Nandgaon', part 2b (source note and text), printed p. 380, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 209
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 210
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 207
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.58, translation · vedabase.io
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 53
- Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 315
- A. W. Entwistle, §40 'Nandgaon', part 5, printed p. 381, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 10.8.19, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 10.8.19, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 8 'Vision of the Universal Form' · vedabase.io
- Garga-saṁhitā, Goloka-khaṇḍa (1) 13.16, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Goloka-khaṇḍa (1) 13.23, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta 5.34 and 5.36, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, sarga 7 ('kānana-prayāṇānumodana', the setting out for the forest) v.50 (text section (7); the index locator labels it 'ṣaṣṭhaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Abhīṣṭa-sūcana, Stavāvalī (30) Śrī Abhīṣṭa-sūcana 8
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, p. 33
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, p. 6