Dāna Mandira
दान मन्दिर
In short
The Dāna Mandira, the temple of the toll, stands at Dāna-garh on top of Brahma-parvata, the hill of Varṣāṇā. The undated parikramā notes Varṣāṇā call it the Dāna-bihārī Mandira and say that it is dedicated to Kṛṣṇa's pastime of collecting the toll.[1 +1] Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa lists a Dāna-mandira on Brahma-parvata and gives a prayer for it, to Kṛṣṇa dressed as a toll collector, longing for yoghurt and scolded by Rādhā.[3 +2]
Key facts
| Kind | temple |
|---|---|
| Region · area | Varṣāṇā · Dāna-garh |
| Ācāryas | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Traditional accounts
The prayer at the Dāna-mandira
The Vraja-bhakti-vilāsa (ch. 2, verse 47) names the Dāna-mandira among the marks of Vṛṣabhānupura, the town of Vṛṣabhānu, on top of Brahma-parvata, and says (ch. 4, verse 54) that Kṛṣṇa once asked Rādhā for the toll on that golden hill.[3 +2]
Its prayer at the Dāna-mandira (ch. 4, verse 56) offers obeisances always to Kṛṣṇa, who wears the dress of a toll collector, longs for yoghurt and is scolded by Rādhā (summarised here, not translated). The pilgrim bows to the place four times and worships it with yoghurt, together with its swing. Which swing is meant is not clear (see Hiṇḍola-sthala on the Brahma-parvata page).[5]
ततो दानमन्दिरप्रार्थनमन्त्रः— दानवेषधरायैव दध्युपास्यामिलाषिणे । राधानिर्भत्सितायैव कृष्णाय सततं नमः ॥ इति मन्त्रं समादृत्य चतुर्धा प्रणमेत्स्थलं । दधिना पूजयेत् यत्र हिन्डोलसहितं स्थलं ॥ सर्वदा सुखमाप्नोति दम्पति मनसेप्सितम् ॥ ५६ ॥
tato dānamandiraprārthanamantraḥ— dānaveṣadharāyaiva dadhyupāsyāmilāṣiṇe
rādhānirbhatsitāyaiva kṛṣṇāya satataṁ namaḥ
iti mantraṁ samādṛtya caturdhā praṇametsthalaṁ
dadhinā pūjayet yatra hinḍolasahitaṁ sthalaṁ
sarvadā sukhamāpnoti dampati manasepsitam || 56 ||
The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) prints the same prayer as from the Brahma Purāṇa; the Vraja-bhakti-vilāsa names no source for it.[5]
Accounts differ The source of the Dāna-mandira prayer ('dāna-veṣa-dharāyaiva …').
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Brahma Purāṇa.
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 4 v.56 (printed p. 100)No source is named for this prayer; the label 'brāhme' stands before the preceding prayer (v.55); whether it also covers v.56 is not stated, and Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) may have read it so (not decided).
The toll pastime
Śrīmad-Bhāgavatam does not tell the toll pastime; Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura and Śrīla Jīva Gosvāmī read a stopping of the gopīs or a toll into verses of Canto 10, without naming a place.[7 +5] The Garga-saṁhitā tells a toll pastime on an unnamed hillside and another on Govardhana.[13 +2] The guidebook's story of the toll at this hill is told on the Dāna-garh page, which also sets out where the different sources place the pastime. Read more: Kṛṣṇa's toll pastime (dāna-līlā) at Govardhana and Varṣāṇā →
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda explains the toll pastime as a general teaching: Kṛṣṇa stops Śrīmatī Rādhārāṇī at the dāna-ghāṭi, the place …
Śrīla Prabhupāda explains the toll pastime as a general teaching: Kṛṣṇa stops Śrīmatī Rādhārāṇī at the dāna-ghāṭi, the place where the boatman takes the fare across the Yamunā, when She goes to sell milk on the other side. He does not mention Varṣāṇā.[16 +1]
General teaching (does not name the place)“When Śrī Kṛṣṇa sees Śrīmatī Rādhārāṇī and wants to touch Her body, He prohibits Her from going to the spot where one can cross the river Yamunā.”
Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 14.171, translation · vedabase.io
Location
| Where it is | at Dāna-garh, on top of Brahma-parvata[18] |
|---|
History
The historian A. W. Entwistle (1987) reports that a pilgrims' guide of the nineteenth century by Brajnāth calls the deity of Dāna-garh Dān Bihārī. He described the temple, as he saw it, where the path up through Gahvaravana reaches the crest of the hill, next to the Jaipura temple, with a large stone swing frame in front of it.[1 +1] No date has been found for its building.[2]
More on this place
Kṛṣṇa's toll pastime (dāna-līlā) at Govardhana and Varṣāṇā
References
18 references
- the undated parikramā notes Varṣāṇā, ¶30
- A. W. Entwistle, §37 'Barsana', item 10 'Dan Garh', printed p. 374, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.54, printed p. 100, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.47 ('ततो वृपभानुपुरलिंगानि', 'pādme'), printed p. 46, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.56 (prayer for the Dāna-mandira), printed p. 100, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.56 (prayer for the Dāna-mandira), printed p. 100, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.14, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary v.10.18.14, sanātana-gosvāmī (bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.18.15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.35.14–15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Bṛhat-krama-sandarbha: commentary on ŚB 10.35.14–15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2) 18.14, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2) 18.15–16, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Girirāja-khaṇḍa (3), adhyāya 7, verses 15-16, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 14.171, translation · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 14.173, purport · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 314-315