Dhyāna-kuṇḍa
ध्यान-कुण्ड Hindi name proposed
On this page
In short
Dhyāna-kuṇḍa, "the pond of meditation", is a kuṇḍa (sacred pond) of Kāmyavana, near Luk-lukī-kuṇḍa. Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa lists a triangular Dhyāna-kuṇḍa among the places of Kāmyavana.[1 +1] According to the Bhakti-ratnākara, Kṛṣṇa meditated on Śrī Rādhā here; the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) tells instead of the gopīs meditating on Kṛṣṇa; the accounts are set side by side below.[3]
Key facts
The Gosvāmīs and ācāryas
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī showed Dhyāna-kuṇḍa to Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura on their round of Vraja. He pointed it out together with a Tapa-kuṇḍa, the place of the sages' austerities, and told them that Kṛṣṇa had meditated on Rādhā here.[3]
In the Vraja-bhakti-vilāsa, Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī gives a prayer for bathing in the kuṇḍa, which he takes from a work he calls the Dhruva-saṁhitā. It is addressed to the four-armed Viṣṇu and promises divine sight to the one who bathes (summarised here, not translated).[1 +2]
Where the sources differ
Who meditated on whom at Dhyāna-kuṇḍa. The Vraja-bhakti-vilāsa also names a second Dhyāna-kuṇḍa, in a forest it calls Āhūtavana, whose prayer tells of the gopīs' meditation; whether that is this kuṇḍa is not known.[1 +2]
Accounts differ Who meditated on whom at Dhyāna-kuṇḍa.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave v.856 (printed p. 216)At this Dhyāna-kuṇḍa Kṛṣṇa meditated on Rādhā (kṛṣṇa kailā rādhā-dhyāna).
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)The gopīs, unable to find Kṛṣṇa during hide-and-seek, meditated on Him here; hence Dhyāna-kuṇḍa.
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 6 v.18 (Kāmyavana)The bathing prayer of the Kāmyavana Dhyāna-kuṇḍa addresses four-armed Viṣṇu and promises divine sight; no meditation story.
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 11 v.52 (Āhūtavana)The bathing prayer of a Dhyāna-kuṇḍa that the work places in Āhūtavana addresses it as the place where Kṛṣṇa, called by the gopīs' meditation, acted: the gopīs' version of the story (summarised here, not translated).
Location
| Where it is | near Luk-lukī-kuṇḍa[5] |
|---|
Nearby places
References
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2, Kāmyavana list v.16, printed p. 48; Grantha Mandira text (2) part 13 v.16, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 6 v.18, printed p. 155; Grantha Mandira text (6) v.18, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 216; Grantha Mandira text v.856, 2nd ed., 1912
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 11 vv.51-52, printed p. 243; Grantha Mandira text (11) vv.51-52, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 284-285