Gupta-kuṇḍa (Nandagrāma)
गुप्त-कुण्ड (नन्दग्राम) Hindi name proposed
Also called Gupta kunda
In short
Gupta-kuṇḍa, "the secret pond", is a pond near Nandagrāma. In the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita shows a Gupta-kuṇḍa to Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura as a place of many secret pastimes, where Kṛṣṇa roams the forest with Subala and His other friends.[1] Whether that pond is the Gupta-kuṇḍa shown today near the temple of Vṛndā-devī is not established, and the sources differ on what took place here.[1]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Nandagrāma |
| Ācāryas | Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Traditional accounts
In the Bhakti-ratnākara
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura sets Gupta-kuṇḍa on the round after Nandagrāma, past Geṛukhora and the kadamba forest and before the village of Meherāna. Śrīla Rāghava Paṇḍita says that this is Gupta-kuṇḍa, that many pastimes take place here in secret (gupte), and that Kṛṣṇa roams the forest with Subala and the others (summarised here, not translated).[1]
এই গুপ্তকুণ্ড এথা গুপ্তে নানারঙ্গ। ভ্রময়ে কাননে কৃষ্ণ-সুবলাদি সঙ্গ ॥
ei guptakuṇḍa ethā gupte nānāraṅga| bhramaẏe kānane kṛṣṇa-subalādi saṅga ||
A later account
According to the local tradition recorded in the undated parikramā notes Nandagrāma, which is not certain, Vīrā-devī, the chief assistant of Vṛndā-devī, who lives in Yāvaṭa, looks after the pond.[3] The same notes make it the morning meeting place of Rādhā and Kṛṣṇa, which other sources put elsewhere, as shown below.
The Caitanya-caritāmṛta says that at Nandīśvara Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed in all the kuṇḍas, beginning with Pāvana-sarovara, but it names no other pond.[4]
Location
| Where it is | 'Just behind the Vrnda devi's temple'[5] |
|---|
Nearby places
Vṛndā-devī Mandira (Nandagrāma)
Where the sources differ
Where Rādhā and Kṛṣṇa meet in the morning near Nandagrāma: the parikramā notes say at Gupta-kuṇḍa, Vṛndāvana, the Playground of God (2010) at Vṛndā-kuṇḍa; the Bhakti-ratnākara speaks only of Kṛṣṇa's secret sports with Subala.
Accounts differ Where Rādhā and Kṛṣṇa meet in the morning near Nandagrāma (and in the evening or night).
- the undated parikramā notes Nandagrāmamorning (7–8 a.m.) at Gupta-kuṇḍa, the morning Yoga-pīṭha; midday at Rādhā-kuṇḍa; night at the Rāsa-sthalī near the Govindajī temple
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010)morning at Vṛndā-kuṇḍa near Nandagrāma; midday at Rādhā-kuṇḍa; evening around sunset at the yoga-pīṭha of the Rādhā-Govinda temple
- Bhakti-ratnākara, Fifth WaveGupta-kuṇḍa is a place of 'secret sports' where Kṛṣṇa roams with Subala; no morning meeting is mentioned
References
5 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 232; Grantha Mandira, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 232; Grantha Mandira, 2nd ed., 1912
- the undated parikramā notes Nandagrāma, ¶38
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.58, translation · vedabase.io
- the undated parikramā notes Nandagrāma, ¶35