Magherā
मघेरा Hindi name proposed
In short
Magherā is a village of Vraja whose name the Bhakti-ratnākara explains as Magaherā: here everyone gazed at the path by which Kṛṣṇa went away, and people now call it Magherā.[1] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) connects the name with the people of Vraja watching the road as Akrūra's chariot took Kṛṣṇa and Baladeva to Mathurā.[2] Śrīmad-Bhāgavatam tells how the gopīs stood gazing after the chariot, without naming the place.[3 +2]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Jāvaṭa |
| Ācāryas | Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura |
Divine pastimes
The gopīs watch the chariot
Śrīmad-Bhāgavatam (10.39) tells how Akrūra drove Kṛṣṇa and Balarāma away from Vraja to Mathurā. The gopīs, their minds following Kṛṣṇa, stood as still as figures in a painting for as long as they could see the flag of the chariot, and then its dust; then they turned back without hope. The verses do not name the place where they stood.[3 +2]
yāvad ālakṣyate ketur yāvad reṇū rathasya ca / anuprasthāpitātmāno lekhyānīvopalakṣitāḥ
Sending their minds after Kṛṣṇa, the gopīs stood as motionless as figures in a painting. They remained there as long as the flag atop the chariot was visible, and even until they could no longer see the dust raised by the chariot wheels.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Śrīla Prabhupāda retells the scene in his Kṛṣṇa book:[3 +2]
General teaching (does not name the place)“They watched the flag on the chariot as long as it was visible; finally they could see only the dust of the chariot in the distance. The gopīs did not move from their places but stood until the chariot could not be seen at all. They remained standing still, as if they were painted pictures.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, chapter 39, 'Akrūra's Return Journey and His Vision of Viṣṇuloka Within the Yamunā River' · vedabase.io
The Bhakti-ratnākara says only that everyone at Magaherā gazed at the path by which Kṛṣṇa went, and that their distress cannot be told; it names neither Akrūra nor Mathurā (summarised here, not translated).[1] Read more: Akrūra in Vraja: his arrival at Nandagrāma and Kṛṣṇa's departure →
Traditional accounts
According to the local tradition recorded in Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Vajranābha named the village Magherā, from mag …
According to the local tradition recorded in Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Vajranābha named the village Magherā, from mag herā, "gazing in the direction of the road", in memory of the people of Vraja who kept watching the road as the chariot left. The naming by Vajranābha has not been found in any other source.[2]
The Gosvāmīs and ācāryas
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana guides Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla …
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana guides Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura round Vraja. On the round of the places near Rādhā-kuṇḍa he shows Śrīla Śrīnivāsa Ācārya the village Magaherā and tells why it has that name.[1 +1]
Later on the same journey he climbs the mound of a Kṛṣṇa-kuṇḍa near the villages of Tarolī and Barolī, looks in all four directions and points out "this village Magherā", reminding Śrīla Śrīnivāsa Ācārya that he had explained its name before. From there he names Āṭasa, Śakaroyā, Barāhara and Hārāsalī, and returns with Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura to Nanda-ghāṭa (summarised here, not translated).[1 +1]
Location
Where the sources differ
What the name Magherā recalls and who named the village. The Bhakti-ratnākara treats its two mentions as one village; Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) also uses the name for a village near Datihā with a different story, which has its own page, Magerā.[2 +1]
Accounts differ What the name Magherā recalls, who named it, and whether the sources speak of one village or two.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) (Magherā, after Devī-āṭasa)The Vrajavāsīs kept gazing at the road as Akrūra's chariot left for Mathurā; Vajranābha named the village Magherā (mag herā).
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) (Datihā)'Magerā or Magherā' near Datihā is the village where the gopas and gopīs waited for Kṛṣṇa after returning from Kurukṣetra.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (printed p.212)Magaherā, on the round of places near Rādhā-kuṇḍa: everyone gazed at the path by which Kṛṣṇa went; now people call it Magherā (no Akrūra, no Vajranābha).
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (printed p.271)Magherā seen from the Kṛṣṇa-kuṇḍa mound near Tarolī and Barolī; I told you before that its name is Maghaherā (so the book treats both mentions as one village).
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
More on this place
Akrūra in Vraja: his arrival at Nandagrāma and Kṛṣṇa's departure
References
6 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed pp.211-212; Grantha Mandira text vv.777-778, 792-794, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 248
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.39.36, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.39.37, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, chapter 39, 'Akrūra's Return Journey and His Vision of Viṣṇuloka Within the Yamunā River' · vedabase.io
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p.271; Grantha Mandira text vv.1616-1617 and 1625, 2nd ed., 1912