Muñjāṭavī
मुंजाटवी Hindi name proposed
Also called Iṣīkāṭavī
- What it is
- The Muñjāṭavī, also called the Iṣīkāṭavī, is the forest of tall reeds where Kṛṣṇa swallowed a forest fire to save His cowherd friends and their cows.
- Places here
- Āgiyārā-gaon
In short
The Muñjāṭavī, also called the Iṣīkāṭavī, is the forest of tall reeds where Kṛṣṇa swallowed a forest fire to save His cowherd friends and their cows. Śrīmad-Bhāgavatam (10.19) names it twice: the cows strayed into it, a fire surrounded the boys there, and after Kṛṣṇa had swallowed the fire they found themselves back at the Bhāṇḍīra tree.[1 +3] Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book calls it "the forest known as Īṣīkāṭavī".[5] Śrīla Rūpa Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī also name it in their works.[6 +6] The ācāryas and the guidebooks place the forest in different parts of Vraja, and they differ too on how the fire began.
Key facts
| Kind | forest |
|---|---|
| Region · area | Jāvaṭa · Bhāṇḍīravana |
| Ācāryas | Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Śrīdhara Svāmī |
Divine pastimes
Kṛṣṇa swallows the fire
The Bhāgavatam tells that while the cowherd boys were absorbed in play, their goats, cows and buffalo wandered from forest to forest into a stretch of tall reeds, the Iṣīkāṭavī, and cried out, thirsty in the heat of a nearby fire.[1 +3]
ajā gāvo mahiṣyaś ca nirviśantyo vanād vanam / īṣīkāṭavīṃ nirviviśuḥ krandantyo dāva-tarṣitāḥ
Passing from one part of the great forest to another, the goats, cows and buffalo eventually entered an area overgrown with sharp canes. The heat of a nearby forest fire made them thirsty, and they cried out in distress.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The boys followed their tracks and found them in the Muñja forest, and a great fire suddenly sprang up on all sides. Frightened, they called on Kṛṣṇa and Balarāma. Kṛṣṇa told them to close their eyes, swallowed the terrible fire, and when they opened their eyes they had all been brought back to the Bhāṇḍīra tree.[1 +3]
muñjāṭavyāṃ bhraṣṭa-mārgaṃ krandamānaṃ sva-godhanam / samprāpya tṛṣitāḥ śrāntās tatas te sannyavartayan
Within the Muñjā forest the cowherd boys finally found their valuable cows, who had lost their way and were crying. Then the boys, thirsty and tired, herded the cows onto the path back home.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Śrīla Śrīdhara Svāmī explains that the Muñjāṭavī of this verse is the same forest as the Iṣīkāṭavī, a forest of a special, very tall and dense grass.[13] Śrīla Jīva Gosvāmī adds that it grew mostly on dry, sandy ground away from the bank of the Yamunā, so that the animals grew thirsty in the heat (summarised here, not translated).[8] Read more: The Bhāṇḍīra banyan →
The Garga-saṁhitā tells the same pastime: the cowherd boys, going after the cows, reached the great Muñjāṭavī, a fire arose there, and Kṛṣṇa had them close their eyes and drank it while the demigods watched. In this book He then led the cows and the cowherds to an aśoka forest on the far side of the Yamunā.[14 +1]
The fire remembered at the rāsa
On the night of the rāsa dance, when Kṛṣṇa had disappeared, the gopīs acted out His pastimes, and one of them, playing Kṛṣṇa, told her friends to close their eyes so that she could save them from a forest fire. Commenting on this verse (ŚB 10.30.22), Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī say that it recalls the fire near the Kāliya lake and also the fire in the Muñjāṭavī (summarised here, not translated).[10 +2]
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī showed Śrīla Śrīnivāsa …
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura an Ārā-grāma near the Bhāṇḍīra and told them that it is the Muñjāṭavī, also named Iṣīkāṭavī, where Kṛṣṇa drank the forest fire and saved the cows and cowherds. He added that all the people call the village of Bhāṇḍārī across the Yamunā the Muñjāṭavī (summarised here, not translated).[17 +1]
The village of Bhāṇḍīra
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places a village of Bhāṇḍīra across the Yamunā from the Muñjāṭavī. At the same point of the same story the Bhakti-ratnākara names the village Bhāṇḍārī across the Yamunā, which all the people call the Muñjāṭavī. Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī place a holy place popularly called Bhāṇḍa-hara on that bank, apart from the Bhāṇḍīra banyan of the forest-fire pastime. No source says that the three names mean one village, and its name today is not known.[10 +3]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places Āgiyārā, also called Ārā, two miles south-west of Kāśraṭa, in the middle of the Muñjāṭavī, where Kṛṣṇa used to take the cows to pasture. It tells that the cows strayed there in summer from the shade of the Bhāṇḍīravaṭa, and that after the fire the boys found themselves in the banyan's shade again, eating with Kṛṣṇa and Baladeva.[19 +1]
The Gosvāmīs and ācāryas
In Act 9 of Śrīla Rūpa Gosvāmī's drama Lalita-mādhava, Kṛṣṇa shows Rādhā a painting of His pastimes in Vraja in their order, and …
In Act 9 of Śrīla Rūpa Gosvāmī's drama Lalita-mādhava, Kṛṣṇa shows Rādhā a painting of His pastimes in Vraja in their order, and after the place where Pralamba was killed He points out "that Muñjāṭavī" of the forest fire. In the Stava-mālā Śrīla Rūpa Gosvāmī praises Kṛṣṇa, who found the white cows in a vast forest fearsome with rows of muñja reeds and drank the fire (summarised here, not translated). Neither work says where the forest lies.[6 +1]
Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī, commenting on ŚB 10.19.13, place the Muñjāṭavī south of the well-known Bhāṇḍīra banyan, for up to five krośas (an old measure of distance), on the Vṛndāvana side of the Yamunā. Śrīla Jīva Gosvāmī, who says he has seen the Bhāṇḍīra himself, adds that the forest is to be taken at the edge of a village "well known as Agnivāra" (summarised here, not translated).[8 +4] In his Vraja-rīti-cintāmaṇi, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura instead names the Muñjāṭavī among the chief forests of Khelā-vana, north-east of Nandīśvara, where the Bhāṇḍīra tree also stands.[23]
Śrīla Prabhupāda
In his Kṛṣṇa book Śrīla Prabhupāda names the forest the animals entered, and says that its green grass drew them in …
In his Kṛṣṇa book Śrīla Prabhupāda names the forest the animals entered, and says that its green grass drew them in:[5]
Names this place“The goats, cows and buffalo traveled from one forest to another and entered the forest known as Īṣīkāṭavī. This forest was full of green grass, and therefore they were allured; but when they entered, they saw that there was a forest fire, and they began to cry.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 19, 'Devouring the Forest Fire' · vedabase.io
After Kṛṣṇa had swallowed the fire, he writes, the boys opened their eyes and saw that they were again in the Bhāṇḍīra forest with Kṛṣṇa, Balarāma and the cows.[5]
Songs
Two hymns in the song book remember the pastime: a verse of the Kṛṣṇa-līlā-stava that the song book credits to Śrīla Sanātana …
Two hymns in the song book remember the pastime: a verse of the Kṛṣṇa-līlā-stava that the song book credits to Śrīla Sanātana Gosvāmī hails Kṛṣṇa who removed the distress of the animals lost in the Muñjāṭavī and told the frightened cowherds to close their eyes, and the eighth verse of a Śrī Kṛṣṇāṣṭaka bows to Him who drank the raging fire in the muñja forest.[24 +1]
Location
| Where it is | around Āgiyārā-gaon[26] |
|---|
Places at Muñjāṭavī
2 places
Also described on this page
Where the sources differ
Accounts differ Where the Muñjāṭavī of the forest-fire pastime is, and on which bank of the Yamunā.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.19.2, 10.19.5, 10.19.13Names the Iṣīkāṭavī/Muñjāṭavī; after the fire the boys were 'brought back' to the Bhāṇḍīra; no village or bank.
- Śrīla Sanātana Gosvāmī on ŚB 10.19.13Up to five krośas south of the well-known Bhāṇḍīra banyan on the western bank, within Vṛndāvana.
- Śrīla Jīva Gosvāmī on ŚB 10.19.13Up to five krośas south of the Bhāṇḍīra on the southern bank, at the edge of the village known as Agnivāra.
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Vraja-rīti-cintāmaṇi 2.36Among the forests of Khelā-vana, near Nandīśvara to the north-east.
How the fire started: the Bhāgavatam says only that it arose suddenly, while other works name its cause.
Accounts differ How the forest fire in the Muñjāṭavī started.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.19.7It arose 'yadṛcchayā' (of itself, suddenly), driven by the wind; no one is said to have lit it. Vedabase: 'Suddenly a great forest fire appeared on all sides'.
- Śrīla Sanātana, Śrīla Jīva, Śrīla Viśvanātha and Baladeva on ŚB 10.19.7'Suddenly'; 'some say' the fire was a demon, a friend of Pralamba (Jīva: since forest fires are excluded from Vṛndāvana).
- Garga-saṁhitā 4.21.2A great fire 'arose' (saṁbhūtaḥ); no cause given.
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū Pūrva 16Kaṁsa's agents surrounded the Muñjāṭavī and set it on fire.
Accounts differ Where the boys and cows found themselves after Kṛṣṇa swallowed the fire.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.19.13Brought back to the Bhāṇḍīra (tree).
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa book ch. 19'again in the Bhāṇḍīra forest'.
- Garga-saṁhitā 4.21.6Kṛṣṇa led them to a beautiful aśoka forest on the far side of the Yamunā.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)In the cooling shade of the Bhāṇḍīravaṭa, eating with Kṛṣṇa and Baladeva.
More on this place
The Bhāṇḍīra banyan
References
26 references
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 10.19.2, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.19.5, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.19.12, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.19.13, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 19, 'Devouring the Forest Fire' · vedabase.io
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, Act 9 ('citra-darśana'), v.35
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Stava-mālā part 26 (Chando'ṣṭādaśaka), kalikā after v.18 ('bhāṇḍīra-krīḍanādi'), after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
- Śrīmad-Bhāgavatam canto 10 with commentaries — Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.19.2, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam canto 10 with commentaries — Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.19.7, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam canto 10 with commentaries — Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.19.13, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Gopāla-campū, Pūrva-campū (16) ¶[30]
- Śrīmad-Bhāgavatam canto 10 with commentaries — Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.30.22
- Śrīmad-Bhāgavatam canto 10 with commentaries — Śrīdhara Svāmī: commentary on ŚB 10.19.5, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 21.2, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 21.6, Sanskrit Wikisource
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 10.30.22, GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed pp.268-269: Ārā-grāma and Muñjāṭavī near the Bhāṇḍīra, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 248: Narī-Semarī, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 242
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 252
Show all 26 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 269; Grantha Mandira text v.1586, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 241
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Vraja-rīti-cintāmaṇi, dvitīya sarga, vv.32 and 35-36
- Obeisance 51 (Kṛṣṇa-līlā-stava, the song book's chapter 'Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 19') (Sanātana Gosvāmī (as the song book credits it, by attribution from its book Kṛṣṇa-līlā-stava)) · song book
- Śrī Kṛṣṇāṣṭaka (none named in the song book) · song book
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 456-457