Praskandana-kṣetra
प्रस्कन्दन-क्षेत्र Hindi name proposed
- What it is
- Praskandana-kṣetra, also called Praskandana-tīrtha, is the holy place below Dvādaśāditya-ṭīlā, the hill of the old Madana-mohana temple in Vṛndāvana.
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) groups Praskandana-kṣetra on its town map with Dvādaśāditya-ṭīlā and the Madana-mohana temple, and says that Praskandana-tīrtha is also at Sūrya-ghāṭa, below that …
- Places here
- Advaitavaṭa
In short
Praskandana-kṣetra, also called Praskandana-tīrtha, is the holy place below Dvādaśāditya-ṭīlā, the hill of the old Madana-mohana temple in Vṛndāvana.[1 +3] According to Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī and the Bhakti-ratnākara, twelve suns warmed Kṛṣṇa when He was cold after subduing the serpent Kāliya, and the drops of His perspiration became this tīrtha (holy bathing place).[2 +5] In Śrīla Rūpa Gosvāmī's drama Vidagdha-mādhava, Rādhā and Kṛṣṇa meet here among the red japā flowers, and Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed at Praskandana.[10 +3] Advaitavaṭa stands within it.[1 +3]
Key facts
| Kind | tīrtha |
|---|---|
| Region · area | Vṛndāvana |
| Ācāryas | Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrī Advaita Ācārya |
Why it is glorified
In verse 83 of his Vraja-vilāsa-stava, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī bows down to Praskandana, the tīrtha that arose from the …
In verse 83 of his Vraja-vilāsa-stava, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī bows down to Praskandana, the tīrtha that arose from the drops of perspiration that fell from Govinda's body in the strong heat, fragrant with His limbs. Verse 82, just before it, praises the twelve suns that served Kṛṣṇa with their heat when He was suffering from cold (summarised here, not translated).[5]
The Varāha Purāṇa names a Praskandana among six holy places of the Mathurā region that are equal to Kurukṣetra, with Govardhana, Akrūra and Bhāṇḍīra. Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes the verse in his Mathurā-māhātmya, among the tīrthas that have the merit of Kurukṣetra for bathing at an eclipse. The verse gives no location and no story, and no source says that it means this place.[14 +1] The Bhakti-ratnākara calls the place both a kṣetra (holy field) and a tīrtha, and Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī calls it a tīrtha.[2 +2]
Divine pastimes
The twelve suns and Kṛṣṇa's perspiration
Śrīmad-Bhāgavatam tells how Kṛṣṇa danced on the heads of the serpent Kāliya until he surrendered, and how He came out of the lake wearing divine garlands, scents and garments. It says nothing of twelve suns, of Kṛṣṇa being cold, or of Praskandana.[16 +5] According to the Bhakti-ratnākara, the heat of the suns drove away Kṛṣṇa's cold and made Him perspire; the sweat-water joined the Yamunā, and so the tīrtha was named Praskandana.[2 +5] Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) tells the same: Kṛṣṇa came out of the water shivering, climbed the hill nearby and basked in the sun, which shone with the heat of its twelve aspects, and when He began to perspire the place became Praskandana-tīrtha.[2 +2] The guidebook's statement that it was winter does not agree with the Bhāgavatam and its commentators, who set the pastime on a summer day; the sources also differ on what the word praskandana means (see below).[2 +2]
The commentators on the Bhāgavatam set the Kāliya pastime in the hot season. They say that the day ended with the Vrajavāsīs' meeting with Kṛṣṇa, and that all spent the night a little away from the lake, on the bank of the Yamunā.[19 +2] Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura and Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa add that Kṛṣṇa came out passing lightly over the water, His limbs not drenched; before that, says Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Kāliya and his wives had cooled His limbs, heated by the venom, with sandal paste (summarised here, not translated).[18 +2]
Rādhā and Kṛṣṇa among the japā flowers
In Act 2 of Śrīla Rūpa Gosvāmī's Vidagdha-mādhava, Kṛṣṇa and Madhumaṅgala come to the Praskandana-tīrtha nearby, which is full of red japā flowers. Śrī Rādhā, on Her way to worship the sun at the Dvādaśāditya-tīrtha, comes there with Viśākhā to pick the same flowers for the sun's offering, and there Kṛṣṇa meets Her (summarised here, not translated).[10 +2]
The Gosvāmīs and ācāryas
On the day He went to see Vṛndāvana, Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed at Kāliya's lake and at Praskandana, and then went on to …
On the day He went to see Vṛndāvana, Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed at Kāliya's lake and at Praskandana, and then went on to Dvādaśāditya.[12 +1]
আর দিন আইলা প্রভু দেখিতে ‘বৃন্দাবন’ ।
‘কালীয়-হ্রদে’ স্নান কৈলা আর প্রস্কন্দন ॥ ৭১ ॥
āra dina āilā prabhu dekhite ‘vṛndāvana’
‘kālīya-hrade’ snāna kailā āra praskandana
The next day, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Vṛndāvana and took His bath at Kālīya Lake and Praskandana.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaAccording to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya's guide showed him the Praskandana-kṣetra and its ghāṭa and told him how the tīrtha got its name.[4 +1] The same book goes straight from the ghāṭa to the banyan under which Śrī Advaita Ācārya worshipped Kṛṣṇa, and Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā places that tree, Advaitavaṭa, within Praskandana-tīrtha.[2 +1]
Śrīla Prabhupāda
No statement of Śrīla Prabhupāda about this place has been found in the works searched apart from his translation of the …
No statement of Śrīla Prabhupāda about this place has been found in the works searched apart from his translation of the Caitanya-caritāmṛta, where he calls it a holy place:[12 +1]
Names this place“After seeing the holy place called Praskandana, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Dvādaśāditya. From there He went to Keśī-tīrtha, and when He saw the place where the rāsa dance had taken place, He immediately lost consciousness due to ecstatic love.”
Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.72, translation · vedabase.io
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) groups Praskandana-kṣetra on its town map with Dvādaśāditya-ṭīlā and the Madana-mohana temple, and says that Praskandana-tīrtha is also at Sūrya-ghāṭa, below that hill.[1 +3] It also lists a Praskandana-ghāṭa among the ghāṭas of Vṛndāvana, without saying whether it is the same place.[2 +3] No source gives the extent of the kṣetra today.
Location
| Where it is | map key 2; Advaitavaṭa lies in it[28] |
|---|
Places at Praskandana-kṣetra
1 places
Nearby places
Sūrya-ghāṭa (Vṛndāvana) · Dvādaśāditya-ṭīlā
Where the sources differ
Accounts differ What Kṛṣṇa's perspiration formed at Praskandana.
- Vraja-vilāsa-stava 83 (Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī)A tīrtha (holy bathing place) arose from the drops of perspiration; no lake or ghāṭa is named.
- Bhakti-ratnākara, Fifth WaveThe sweat-water mixed with the Yamunā (daughter of the Sun), and for this reason the tīrtha was named Praskandana; on the same page it speaks of the Praskandana-kṣetra and the Praskandana-ghāṭa.
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), The Color Guide to Vṛndāvana (2000), the undated parikramā notes VṛndāvanaThe perspiration ran down the hill and formed a small lake just below it; the lake (The Color Guide to Vṛndāvana (2000), the undated parikramā notes Vṛndāvana: the ghāṭa) is no longer visible.
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)The perspiration formed a ghāṭa at the bottom of the hill; its English rendering of the stava calls it 'Praskandana-sarovara' (a lake).
Accounts differ Meaning of the word praskandana in the name Praskandana-kṣetra / -tīrtha.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)'the word praskandana means "with perspiration"'.
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000)'Lord Krishna's perspiration (prashkāndana) caused a small lake to appear'.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (1912 ed. p. 304)The sweat-water joined the daughter of the Sun (the Yamunā), and for this reason the tīrtha was named Praskandana (editorial summary of 'সেই ঘর্ম্ম জল সূর্য্যকন্যায় মিলিল । এই হেতু প্রস্কন্দন নাম তীর্থ হৈল').
- Sanskrit dictionaries on wisdomlib.org (Monier-Williams, Böhtlingk and others)praskandana: leaping forward, attacking; leaping over; purging, emptying (no sense 'perspiration').
Accounts differ The season, and Kṛṣṇa's condition when He came out of Kāliya's lake, at the end of the Kāliya pastime whose sequel Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) and the Bhakti-ratnākara set at Praskandana (twelve suns warming the cold Kṛṣṇa, His perspiration forming the tīrtha).
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.48on the day of the pastime the cows and cowherd boys were distressed by the glaring summer sun (nidāgha-ātapa)
- Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa (on ŚB 10.15.47 and 10.17.21)the pastime took place in the hot season (grīṣma, nidāgha); the forest of that night's fire was the forest of the hot season
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa book ch. 15 and 17'Gradually, the summer season arrived …'; after Kṛṣṇa had come out of the lake, decorated and 'smeared all over with candana pulp', and had met them all, 'it was almost night', and all rested on the riverbank
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.17.13 with Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī and Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa; Śrīla Sanātana Gosvāmī on 10.17.20Kṛṣṇa came out wearing divine garlands, fragrances and garments, passing over the water (Viśvanātha: having mounted an unseen serpent sent by Kāliya), His limbs not drenched; the day ended with the meetings and they spent the night near the bank
References
28 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 298
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 302
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 342
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 304, after Vraja-vilāsa-stava 83, 2nd ed., 1912
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verse 82
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 304, 2nd ed., 1912
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 137
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 56
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 63
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Vidagdha-mādhava, Act 2 (dvitīyo 'ṅkaḥ, 'Manmatha-lekhā'), prose after v.40: Kṛṣṇa and Madhumaṅgala … v.41')
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Vidagdha-mādhava, Act 2 ('Manmatha-lekhā'): Rādhā's words after v.42 and the prose before v.44 (Viśākhā; Kṛṣṇa's entrance) … after v.42' and '(2) … v.44')
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.71, online edition · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.72, translation · vedabase.io
- Varāha Purāṇa, adhyāya 168, verses 14–15, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.437, quoting the Ādi-varāha
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.48, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.16.26, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.17.13–14, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.17.20, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 15, 'The Killing of Dhenukāsura' (next-to-last paragraph) · vedabase.io
Show all 28 references
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 16, 'Subduing Kāliya' · vedabase.io
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.15.47, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.17.20, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.17.13, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.16.65, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 344
- Pulinbihārī Datta, ch. 23 (upasaṁhāra, 'conclusion'), list of Vṛndāvana's ghāṭas and their builders, nos. 5-7, printed p. 274
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 578-579