Tiloyāra
तिलोयार Hindi name proposed
- What it is
- Tiloyāra is a village on the border of Vraja-maṇḍala.
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) gives no distance for Tiloyāra.
In short
Tiloyāra is a village on the border of Vraja-maṇḍala. According to the Bhakti-ratnākara, Rādhā and Kṛṣṇa were so absorbed in Their play here that They had not a moment's rest, and Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana showed the village, with its Kadamba-khaṇḍī (a grove of kadamba trees), to Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura.[1] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) explains the name in the same way.[2 +1] The Bhāgavatam does not tell this pastime.[1]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Varṣāṇā |
| Ācāryas | Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Traditional accounts
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura follows the two devotees from Bichora to Tiloyāra. Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī tells them (summarised here, not translated): see the Kadamba-khaṇḍī and the village of Tiloyāra; here, absorbed in play, there was not a moment (tileka) of rest. The couplet plays on the name, tila meaning a moment. The next stop on the walk is Śṛṅgāravaṭa.[1]
দেখহ কদম্বখণ্ডী তিলোয়ার গ্রাম। এথা ক্রীড়ারত নাই তিলেক বিশ্রাম ॥
dekhaha kadambakhaṇḍī tiloẏāra grāma| ethā krīṛārata nāi tileka biśrāma ||
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā tells more: Rādhā, Kṛṣṇa and the sakhīs (Rādhā's companions) became so absorbed in play that They forgot to eat or to go home, until Vṛndā-devī reminded Them. It derives the name from tilamātra, "very slightly", because They were not even slightly aware of the passing time. Vṛndā-devī's reminder has not been found in any older source.[2 +1]
Śṛṅgāravaṭa near Tiloyāra
According to the Bhakti-ratnākara, on the same round Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura Śṛṅgāra-vaṭa after Tiloyāra as the place where Kṛṣṇa dressed Rādhikā in many ways; the next place on their walk is the village now called Lalāpura (Lālpura).[5 +1]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places the village of Śṛṅgāravaṭa, also called Śṛṅgāra-gaon, two miles north of Tiloyāra, with Bichora one and a half miles to its north-east and Andhopa three miles to its north. It says that the banyan that was once here has disappeared, though the village keeps the name.[3 +2]
The sources differ on which decoration pastime belongs here. According to the 2007 guidebook, the sakhās, Kṛṣṇa's friends, decorated His body here with sixteen kinds of ornaments while playing, and sometimes Kṛṣṇa combed and decorated Śrīmatī Rādhikā's hair; the Bhakti-ratnākara tells only Kṛṣṇa's dressing of Rādhikā, and no Canto 10 verse says that the cowherd boys decorated Kṛṣṇa.[3 +4]
Śrīmad-Bhāgavatam tells how, in the rāsa night, Kṛṣṇa sat down to arrange His beloved's hair and crowned her with the flowers He had picked; the verse names no place, tree or gopī, and Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book names Her Rādhārāṇī.[11 +1] Commenting on that verse, Vaṁśīdhara says that the place "is now known as Śṛṅgāra-vaṭa", without saying which place of that name he means. The Vraja-bhakti-vilāsa counts a Śṛṅgāra-vaṭa third among the eight banyans on the southern bank of the Yamunā, marked by a Śṛṅgāra-mandira on its right and a Śayyā-mandira on its left, without saying where it stands. Either may mean this village or the Śṛṅgāravaṭa of Vṛndāvana, which is another place.[13 +2]
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) gives no distance for Tiloyāra. It notes that the village lies on the border of Vraja-maṇḍala and that Muslims of the Meva community live in the villages around it.[3]
Location
| Where it is | no distance given; on the border of Vraja-maṇḍala[16] |
|---|
Places at Tiloyāra
2 places
Also described on this page
Where the sources differ
Which decoration pastime belongs to Śṛṅgāravaṭa near Tiloyāra, and which Śṛṅgāra-vaṭa the older texts mean.
Accounts differ Which decoration pastime belongs to this Śṛṅgāravaṭa.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (printed p. 256)Here Kṛṣṇa dressed Rādhikā in many ways; nothing about the sakhās.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Here the sakhās decorated Kṛṣṇa's body with sixteen kinds of ornaments; sometimes Kṛṣṇa combed and decorated Rādhikā's hair with sixteen kinds of ornaments.
- Vaṁśīdhara on ŚB 10.30.33The place where Kṛṣṇa dressed His beloved's hair in the rāsa night is now famous as Śṛṅgāra-vaṭa (which one is not said).
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (printed p. 318), for the Vṛndāvana ŚṛṅgāravaṭaKṛṣṇa's dressing pastimes with Subala and the other friends are set at the Vṛndāvana banyan, not here.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
References
16 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 256; Grantha Mandira text v.1411, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 186
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 187
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 256; Grantha Mandira text v.1411, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 256, text lines 19-21 (from 'দেখহ কদম্বখণ্ডী'; the running head is not counted), 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 252 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 185
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 358
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 10.12.4, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 10.18.9, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.30.33, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 30, 'Kṛṣṇa’s Hiding from the Gopīs' · vedabase.io
- Vaṁśīdhara: commentary on ŚB 10.30.33
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 2, the sixteen banyans (2.20, citing the 'Bhaviṣyottara'), printed p. 36; Grantha Mandira text (2) v.20, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Second chapter (liṅga-kathana), the marks of the sixteen banyans; printed p. 53; Hindi rendering on p. 54, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 346-347