Toṣa-gaon
तोष-गाँव Hindi name proposed
On this page
In short
Toṣa-gaon is a village of Vraja whose name means satisfaction (toṣa). According to the Bhakti-ratnākara, Toṣa, near Vasati, is the place where Rāma and Kṛṣṇa play in great satisfaction with all Their friends.[1 +1] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) gives another explanation of the name, a cowherd dancer called Toṣa and the water of the village's Tarasa-kuṇḍa; this is not certain, since no older source for it has been found.[3]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Madhuvana |
| Ācāryas | Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Traditional accounts
The place of Rāma and Kṛṣṇa's play
In the Bhakti-ratnākara's account of the tour of Vraja, Śrīla Rāghava Paṇḍita leads Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura on from Bahulāvana, showing them one place after another. Near Vasati he points out Toṣa, where, he says, Rāma and Kṛṣṇa sport with all the sakhās (Their cowherd friends) in great satisfaction (summarised here, not translated).[1 +1]
বসতি নিকট রামকৃষ্ণ তোষ স্থানে। মহাতোষে বিলসে সকল সখাগনে ॥
basati nikaṭa rāmakṛṣṇa toṣa sthāne
mahātoṣe bilase sakala sakhāgane ||
The Bhakti-ratnākara mentions neither a cowherd named Toṣa nor a kuṇḍa here.[1 +1]
The guidebook's account
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), a gopa (cowherd) named Toṣa, an expert dancer, lived in this village and taught Kṛṣṇa to dance, which satisfied Kṛṣṇa greatly. The book adds that Kṛṣṇa, Balarāma, the cows and the boys found the water of Tarasa-kuṇḍa here most satisfying, and so the village is called Toṣa-gaon. The book names no source, and the story is not certain: no cowherd named Toṣa was found in the Gosvāmīs' works, and no scripture or Gosvāmī work names the village or its kuṇḍa.[3]
Visiting today
In the parikramā route of Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Toṣa comes after Aḍīṅga, Mādhurī-kuṇḍa and Jakhina-grāma, and before Janatī, Vasati and Mukharāī. The book gives no distances, and the route has not been checked on the ground.[5]
Location
Places at Toṣa-gaon
Also listed here
- Tarasa-kuṇḍa kuṇḍa
References
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave v. 476, printed p. 190, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave vv. 451-452, printed p. 189, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 78
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave v. 476, printed p. 190, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 24