Mukharāī
मुखराई
- What it is
- Mukharāī is a village about one mile south of Rādhā-kuṇḍa, on the road to Vṛndāvana, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007).
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) makes Mukharāī the first of forty places of pastimes on its Govardhana parikramā, starting from Rādhā-kuṇḍa.
- Parikramā
- Govardhana parikramā, station 3
- Places here
- Mukharā-devī Mandira
In short
Mukharāī is a village about one mile south of Rādhā-kuṇḍa, on the road to Vṛndāvana, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007).[1 +2] The Bhakti-ratnākara says that everyone knows it as the home of the old Mukharā, the maternal grandmother of Rādhikā, who here, without being noticed, joyfully brings Rādhā and Kṛṣṇa together.[3] Śrīla Rūpa Gosvāmī also names Mukharā as Rādhā's maternal grandmother, and Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī and Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura describe her coming at dawn to wake her granddaughter.[4 +4]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Govardhana |
| On the parikramā | Govardhana parikramā, station 3 · the route |
| Ācāryas | Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana |
Divine pastimes
Mukharā's village
According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita set out from Rādhā-kuṇḍa one morning with Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura and came to Mukharāī, south of the kuṇḍa. He told Śrīnivāsa that all people know it as the home of the old Mukharā, Rādhikā's maternal grandmother, and that here, a great wonder, Mukharā brings Rādhā and Kṛṣṇa together unnoticed. From here he took them to Kusuma-sarovara.[1 +2]
Mukharā in the ācāryas' books
The village is named after Mukharā, and the ācāryas write about her, though not about the village. In his Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā, a description of the eternal associates, Śrīla Rūpa Gosvāmī names Mukharā as Rādhā's maternal grandmother, with Sukhadā as Her paternal grandmother. He also calls Mukharā the dear companion of Kṛṣṇa's maternal grandmother Pāṭalā, who, out of love for her friend, gave her breast-milk to Yaśodā.[4 +1]
In the morning pastimes of the Govinda-līlāmṛta (2.42, 2.48) and the Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta (3.13–16), the old Mukharā, full of affection, comes at dawn to wake her granddaughter Rādhā; in the Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta she then hurries to Nanda's house to see Kṛṣṇa (summarised here, not translated). Neither book names the village.[6 +2]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that Mukharā, whom the people of Vraja called Baḍāī, was the mother of Kīrtidā and the mother-in-law of Vṛṣabhānu, that she breast-fed Yaśodā as a baby, that she secretly arranged Rādhā and Kṛṣṇa's meetings, and that she visited Rādhikā and Kṛṣṇa every morning.[1 +5]
The Gosvāmīs and ācāryas
According to Govardhana Hill (2001), Mukharāī was one of the places on the twenty-four-mile Govardhana parikramā that Śrīla …
According to Govardhana Hill (2001), Mukharāī was one of the places on the twenty-four-mile Govardhana parikramā that Śrīla Sanātana Gosvāmī walked; the book names no source for the route, so it is not certain.[10 +1]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda writes of Mukharā, not of the village, and in different ways.
Śrīla Prabhupāda writes of Mukharā, not of the village, and in different ways. In The Nectar of Devotion (chapter 47), introducing a quarrel between Jaṭilā and Mukharā, he writes:[12]
General teaching (does not name the place)“Jaṭilā was the mother-in-law of Rādhārāṇī, and Mukharā was Her great-grandmother.”
Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 47 · vedabase.io
Elsewhere he calls her mother Yaśodā's maidservant or personal attendant, and in a purport of the Caitanya-caritāmṛta she is a friend of Kṛṣṇa's grandmother.[13 +2]
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) makes Mukharāī the first of forty places of pastimes on its Govardhana parikramā, starting from Rādhā-kuṇḍa. The Bhakti-ratnākara too puts it south of the kuṇḍa.[1 +2]
Location
| Where it is | one mile south of Rādhā-kuṇḍa, along the road to Vṛndāvana[16] |
|---|
Places at Mukharāī
1 places
Nearby places
Rādhā-kuṇḍa
Where the sources differ
Who Mukharā was in relation to Rādhā and to Yaśodā: the ācāryas, Śrīla Prabhupāda's books and the guidebook describe her differently.
Accounts differ Who Mukharā, after whom Mukharāī is named, was in relation to Rādhā and to Yaśodā
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (1912 ed. p. 199)Rādhikā's maternal grandmother (মাতামহী), the old Mukharā
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)maternal grandmother of Rādhikā, mother of Kīrtidā and mother-in-law of Vṛṣabhānu; she breast-fed Yaśodā as a baby
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikāRādhā's maternal grandmother (mātāmahī), Sukhadā being her paternal grandmother; the dear companion of Kṛṣṇa's maternal grandmother Pāṭalā, who out of affection for her friend breast-fed Yaśodā
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta 2.42, 2.48; Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta 3.13-16Rādhā is Mukharā's granddaughter (sva-naptrī, nāptrī); the old Mukharā comes at dawn to wake her and (Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta) then goes to Nanda's house to see Kṛṣṇa
References
16 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 109
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 110
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 199, 2nd ed., 1912
- Rūpa Gosvāmī, part 2 v.170-171: Śrī Rādhā's family
- Rūpa Gosvāmī, part 1, v.44 and the following verse, which the text numbers 43 again: Kṛṣṇa's maternal grandmother Pāṭalā and her companion Mukharā
- Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, sarga 2, v.42, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, sarga 3 (tṛtīyaḥ sargaḥ, rasodgāra-kathāsvādana), v.13 (mūla; Grantha Mandira text with ṭīkā; the index labels the chapter '(3) dvitīyaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 111
- the undated parikramā notes Govardhana, ¶25
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 35
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 38
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 47 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 43 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 32 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 1.145, purport · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 192-193