Tṛṇāvarta-badha-sthala
तृणावर्त-वध-स्थल Hindi name proposed
- What it is
- Tṛṇāvarta-badha-sthala, "the place where Tṛṇāvarta was killed", is a pastime place of Mahāvana.
- Visiting
- The Tṛṇāvarta-bahan Mandira is a small temple here, known only from the undated parikramā notes Mahāvana, which say that it is dedicated to this pastime; they give no date or builder and do not …
- Places here
- Tṛṇāvarta-bahan Mandira
In short
Tṛṇāvarta-badha-sthala, "the place where Tṛṇāvarta was killed", is a pastime place of Mahāvana. Here, according to the guidebooks, the whirlwind demon Tṛṇāvarta carried the child Kṛṣṇa into the sky, and Kṛṣṇa caught him by the neck so that he fell to the earth and died.[1 +3] Śrīmad-Bhāgavatam (10.7.18-29) tells the pastime and says that the demon fell in Vraja onto a slab of stone, without naming a spot.[5 +5] Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī marks the place of the fall with a kuṇḍa, and a small temple of the pastime, the Tṛṇāvarta-bahan Mandira, is reported here today.[4 +2]
Key facts
| Kind | pastime site |
|---|---|
| Region · area | Mahāvana · Mahāvana (village) |
| Ācāryas | Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī |
Why it is glorified
The Vraja-bhakti-vilāsa of Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī says that where Tṛṇāvarta fell a kuṇḍa named Tṛṇāvarta-vināśaka …
The Vraja-bhakti-vilāsa of Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī says that where Tṛṇāvarta fell a kuṇḍa named Tṛṇāvarta-vināśaka, "destroyer of Tṛṇāvarta", arose, and it gives a prayer for bathing in it by which eye disease is cured.[11 +1] Its list of the sacred spots of Mahāvana, given as from the Bṛhad-gautamīya, names the Tṛṇāvarta-nāśaka kuṇḍa, beside it Malla-tīrtha, upon it the Mahādeva called Gopeśvara, and beside that the well named Tapta-sāmudrika.[12]
Divine pastimes
The whirlwind demon
Śrīmad-Bhāgavatam (10.7) tells that one day, as Mother Yaśodā held her son on her lap, she suddenly felt Him heavier than a mountain peak and had to put Him down.[5 +5]
ekadāroham ārūḍhaṁ lālayantī sutaṁ satī
garimāṇaṁ śiśor voḍhuṁ na sehe giri-kūṭavat ||
One day, a year after Kṛṣṇa’s appearance, mother Yaśodā was patting her son on her lap. But suddenly she felt the child to be heavier than a mountain peak, and she could no longer bear His weight.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaTṛṇāvarta, a servant of Kaṁsa, came as a whirlwind, covered all Gokula with dust and carried the child up into the sky.[5 +5]
daityo nāmnā tṛṇāvartaḥ kaṁsa-bhṛtyaḥ praṇoditaḥ
cakravāta-svarūpeṇa jahārāsīnam arbhakam ||
While the child was sitting on the ground, a demon named Tṛṇāvarta, who was a servant of Kaṁsa’s, came there as a whirlwind, at Kaṁsa’s instigation, and very easily carried the child away into the air.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaKṛṣṇa grew so heavy that the demon could go no further. Seized by the throat, Tṛṇāvarta choked, and he fell dead with the child onto a big slab of stone, his limbs shattered, while the gopīs who had gathered there were weeping.[5 +5]
tam antarikṣāt patitaṁ śilāyāṁ viśīrṇa-sarvāvayavaṁ karālam
puraṁ yathā rudra-śareṇa viddhaṁ striyo rudatyo dadṛśuḥ sametāḥ ||
While the gopīs who had gathered were crying for Kṛṣṇa, the demon fell from the sky onto a big slab of stone, his limbs dislocated, as if he had been pierced by the arrow of Lord Śiva like Tripurāsura.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaHow old Kṛṣṇa was at the time is told differently: one year, in the Bhāgavatam's later chapter and Śrīla Prabhupāda's translation, but a fortnight in the Vraja-bhakti-vilāsa.[5 +7]
Accounts differ How old Kṛṣṇa was when Tṛṇāvarta came.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.26.6 (translation by Śrīla Prabhupāda's disciples)At the age of one year (eka-hāyanaḥ).
- Śrīla Prabhupāda's translation of ŚB 10.7.18 and the Kṛṣṇa book ch. 7'A year after Kṛṣṇa's appearance'; 'shortly after the ceremony' (His first birthday ceremony).
- Vraja-bhakti-vilāsa 5.84When Hari was a fortnight old (pakṣa-vāsara-sambhūta); its Hindi: fifteen days.
The other accounts of the killing differ in detail as well:
Accounts differ How Tṛṇāvarta was killed.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.26-29Kṛṣṇa, growing heavy, seized the demon's throat; his eyes bulging, he fell dead with the child onto a stone slab.
- Garga-saṁhitā 1.14.33-35; Ādi-purāṇa (20) v.34-35Seized by the throat, he fell on a stone.
- Vraja-bhakti-vilāsa 5.84Hari killed him with foot and fist (pada-muṣṭinā) where he fell to the ground.
- Brahma-vaivarta, Kṛṣṇa-janma-khaṇḍa 11.4-6He carried the child a hundred yojanas, fell again 'there' and by Hari's touch went to Hari's abode; no seizing of the throat.
Where the demon fell
The Bhāgavatam says only that he fell in Vraja onto a stone. Its commentators place the stone near the house: Śrīla Sanātana Gosvāmī, followed by Śrīla Jīva Gosvāmī, on the stone-paved ground near the house, and Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa in the courtyard of the assembly hall (summarised here, not translated).[14] In the Ādi-purāṇa, Kṛṣṇa Himself says that the demon was killed "here in the forest", and in the Brahma-vaivarta Purāṇa the cowherds find the child outside, in a flower garden on the bank of a lake.[15 +2] The Vraja-bhakti-vilāsa puts a kuṇḍa where he fell. The sources differ:
Accounts differ Where Tṛṇāvarta fell, and where the stone was.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.28-29He fell dead 'in Vraja', onto a big slab of stone; no place is named.
- Śrīla Sanātana Gosvāmī (and Śrīla Jīva Gosvāmī) on 10.7.29On the stone-paved ground near the house.
- Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa on 10.7.29On a large stone in the courtyard of the assembly hall.
- Ādi-purāṇa (20) v.35, v.94On the surface of a stone; Kṛṣṇa: killed by Me here in the forest.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Traditional accounts
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) and the undated parikramā notes Mahāvana describe the place where Tṛṇāvarta was killed as a …
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) and the undated parikramā notes Mahāvana describe the place where Tṛṇāvarta was killed as a pastime place of Mahāvana: the demon seized Kṛṣṇa, who sat beside Yaśodā, and flew up; Kṛṣṇa caught his neck, and he fell to the earth and died. Neither book says where in Mahāvana the place lies.[1 +3]
In the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana shows Śrīla Śrīnivāsa Ācārya the place from which Tṛṇāvarta took Kṛṣṇa up into the sky, where Kṛṣṇa, looking about in great delight, killed him. The book does not say where the demon fell.[18]
এথা তৃণাবর্ত্ত দুষ্ট কৃষ্ণেরে লইয়া। উঠিল আকাশে অতি উল্লসিত হৈয়া ॥ পরম কৌতুকে কৃষ্ণ চাহি চারি পানে। তৃণাবর্ত্তে বধে এই কংসের আরামে ॥
ethā tṛṇābartta duṣṭa kṛṣṇere laiẏā| uṭhila ākāśe ati ullasita haiẏā
parama kautuke kṛṣṇa cāhi cāri pāne| tṛṇābartte badhe ei kaṁsera ārāme ||
The Gosvāmīs and ācāryas
According to Śrīla Murāri Gupta, the brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa showed Śrī Caitanya Mahāprabhu Nanda's house in Mahāvana and said that …
According to Śrīla Murāri Gupta, the brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa showed Śrī Caitanya Mahāprabhu Nanda's house in Mahāvana and said that here Hari killed the wicked Tṛṇāvarta. Śrīla Locana dāsa Ṭhākura's Caitanya-maṅgala tells the same tour: Kṛṣṇa, becoming heavy, killed Tṛṇāvarta.[21 +1] Read more: Śrī Caitanya Mahāprabhu in Gokula-Mahāvana →
Śrīla Prabhupāda
In his Kṛṣṇa book (chapter 7) Śrīla Prabhupāda retells the pastime from the Bhāgavatam, without naming a place.
In his Kṛṣṇa book (chapter 7) Śrīla Prabhupāda retells the pastime from the Bhāgavatam, without naming a place.[10]
General teaching (does not name the place)“One day, shortly after the ceremony, when Mother Yaśodā was patting her baby on her lap, the baby felt too heavy, and being unable to carry Him, she unwillingly placed Him on the ground. … Tṛṇāvarta hit a stone slab, and his limbs were smashed.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 7 "The Salvation of Tṛṇāvarta" · vedabase.io
Visiting today
The Tṛṇāvarta-bahan Mandira
The Tṛṇāvarta-bahan Mandira is a small temple here, known only from the undated parikramā notes Mahāvana, which say that it is dedicated to this pastime; they give no date or builder and do not explain the word bahan.[4] The pastime it honours is told above from Śrīmad-Bhāgavatam (10.7.18-29), in which the demon fell dead with the child onto a slab of stone in Vraja.[5 +5]
gala-grahaṇa-niśceṣṭo daityo nirgata-locanaḥ
avyakta-rāvo nyapatat saha-bālo vyasur vraje ||
With Kṛṣṇa grasping him by the throat, Tṛṇāvarta choked, unable to make even a sound or even to move his hands and legs. His eyes popping out, the demon lost his life and fell, along with the little boy, down to the ground of Vraja.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaThe Bhāgavatam names no spot for the fall, and the earliest text found that marks the place, the Vraja-bhakti-vilāsa (above), speaks of a kuṇḍa, not a temple.[11 +1] The small shrine that Growse described in 1883 (above) may be this temple, but no source says so.[20]
Location
Places at Tṛṇāvarta-badha-sthala
1 places
History
F. S. Growse (1883) describes a small shrine at Mahāvana in which the demon Tṛṇāvarta was shown as a pair of enormous wings over the infant Kṛṣṇa. It may be the temple reported here today, but no source says so.[20]
Where the sources differ
Who Tṛṇāvarta was in his former life.
Accounts differ Who Tṛṇāvarta was in his former life.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7Gives none: a servant of Kaṁsa, a demon in the form of a whirlwind.
- Garga-saṁhitā 1.14.61-65Sahasrākṣa, a king of Pāṇḍu-deśa, cursed by Durvāsā for not bowing to him.
- Brahma-vaivarta, Kṛṣṇa-janma-khaṇḍa 11.7, 11.15-34A king of the Pāṇḍya land (Sahasrākṣa), cursed by Durvāsā.
- Ādi-purāṇa (20) v.55-93King Viśvaratha of the Draviḍa land, whose men wronged a Vaiṣṇava brāhmaṇa.
More on this place
Śrī Caitanya Mahāprabhu in Gokula-Mahāvana
References
22 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 274
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 275
- the undated parikramā notes Mahāvana, ¶65
- the undated parikramā notes Mahāvana, ¶68
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.18, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.20, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.21, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.28, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.29, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 7 "The Salvation of Tṛṇāvarta" · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 5 v.84 (second part), printed pp. 141-142; Grantha Mandira text (5) v.84, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 2 v.52 (list of Mahāvana's sacred spots, under the name of the Bṛhad-gautamīya), printed p. 48; Grantha Mandira text (2) [part 12] v.52, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.26.6, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.7.29, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Ādi-purāṇa (20) v.34-35, Śrī Veṅkaṭeśvara Press, Mumbai, 1929
- Ādi-purāṇa (20) v.93-94, Śrī Veṅkaṭeśvara Press, Mumbai, 1929
- Brahma-vaivarta Purāṇa, Kṛṣṇa-janma-khaṇḍa (4) 11.10-11, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 280; Grantha Mandira text v.1744-1745, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 280; Grantha Mandira text v.1744-1745, 2nd ed., 1912
- Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 54
- Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta of Murāri Gupta, 4.6.2 (prakrama 4, sarga 6), PDF page 558
- Śrīla Locana dāsa Ṭhākura, Caitanya-maṅgala, Śeṣa-khaṇḍa, 1903 ed. printed p. 172, left column