Vaishnava Songs

नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

धन जन देह गेह कृष्णे समर्पण

दीनता और पश्चाताप (दैन्य, अनुताप)

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

धन जन देह गेह कृष्णे समर्पण कोरियाछो शुद्ध-चित्ते कोरोहो स्मरण

अर्थ

"You have already placed your wealth, followers, bodies, and home before Lord Kṛṣṇa's feet. Please remember this in your pure hearts.

2

तबे केनो मम सुत बोलि' कोरो दुःख कृष्ण निलो निज-जन ताहे तार सुख

अर्थ

"Why do you lament, `O my son!' Lord Kṛṣṇa has happily taken back His devotee.

3

कृष्ण-इच्छा-मते सब घटय घटना ताहे सुख-दुःख-ज्ञान अबिद्या-कल्पना

अर्थ

All that happens happens by Lord Kṛṣṇa's will. Ignorance of this creates the idea that some situations are happy and others painful.

4

जाहा इच्छा कोरे कृष्ण ताइ जानो भाल त्यजिया आपन इच्छा घुचाओ जञ्जाल

अर्थ

Please know that whatever Lord Kṛṣṇa wishes is good. Turning from your own wishes, put an end to all this grieving.

5

देय कृष्ण नेय कृष्ण पाले कृष्ण सबे राखे कृष्ण मारे कृष्ण इच्छा कोरे जबे

अर्थ

Kṛṣṇa gives. Kṛṣṇa takes away. Kṛṣṇa protects everyone. Kṛṣṇa rescues. Kṛṣṇa kills. Kṛṣṇa does what He wishes.

6

कृष्ण-इच्छा बिपरीत जे कोरे बासना तार इच्छा नाहि फले से पाय जातना

अर्थ

She whose desire goes against Kṛṣṇa's desire finds her desire not fulfilled. She attains only suffering.

7

त्यजिया सकल शोक शुनो कृष्ण-नाम परम आनन्द पबे पूर्ण हबे काम

अर्थ

Renouncing all else, simply hear Lord Kṛṣṇa's holy name. Then you will be blissful and all your desires will be fulfilled.

8

भकतिबिनोद मागे श्रीबास-चरणे आत्म-निबेदन-शक्ति जीबने मरणे

अर्थ

At Śrīvāsa's feet Bhaktivinoda begs for the power to surrender to Lord Kṛṣṇa in life or in death.