गोपी गण कुच कुङ्कुमे रञ्जित

पहले उन पर गोपियों के वक्ष के कुंकुम से लाल चिह्न लगे रहते थे। अब केसरिया वस्त्र उनके अंगों को सुशोभित करता है। पहले वे श्रीमती राधारानी के मधुर स्पर्श से आनन्दित होते थे। अब उनका गौर शरीर सोने की शोभा को भी लज्जित करता है।

देखो, देखो, प्रभु गौर की अद्भुत लीला! जो महान लम्पट लाखों युवतियों से प्रेम करता था, उसने अब संन्यास स्वीकार कर लिया है।

पहले वे व्रज की गोपियों की भुजाओं में कसकर बँधे रहते थे। अब वे सदा भक्त के दिव्य प्रेम के आनन्द से अभिभूत रहते हैं। अब उनके शरीर के रोम प्रेम से खड़े हो जाते हैं। अब उनकी आँखों से प्रेम के आँसू बहते हैं।

वे सुन्दर नर्तक थे, जिनका शरीर घने मेघ जैसा श्याम था, वे नर्तक जो वृन्दावन के वन में लीला करते थे। बलराम दास कहते हैं: नर्तकों में श्रेष्ठ वे अब अकिंचन संन्यासी बन गए हैं। अब वे घर-घर जाकर सबसे भिक्षा माँगते हैं कि लोग भगवान कृष्ण से प्रेम करने लगें।