Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Kothāya Āchila Gorā Emana Sundara

Śrī-rāga

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

kothāya āchila gorā emana sundara o-rūpe mugadha kaila nadīyā nagara

अर्थ

Where is anyone handsome and glorious like Lord Gaura? His handsome form charms all of Nadīyā.

2

bāndhiyā cikaṇa keśa diyā nānā phule raṅgaṇa mālatī yūthī pārulī bakule

अर्थ

His glistneing hair is neatly bound and decorated with raṅgaṇa mālatī yūthī pārulī bakula and many other kinds of flowers.

3

madhu-lobhe madhukara tāhe kata uḍe o-rūpa dekhite prāṇa nāhi thāke dhaḍe

अर्थ

Eager for nectar how many black bees floy amongst those flowers? When they see Lord Gaura they cannot keep their life’s breath peaceful within their bodies.

4

maṇi-mukutāra hāra jhalamala buke prati aṅge ābharaṇa bijurī camake

अर्थ

A necklace of pearls and jewels glistens on His chest. On His every limâ ornaments glisten like lightning.

5

kuṅkume lepita aṅga candana miśāle ā-jānu-lambita bhuja bana-mālā gale

अर्थ

Kuṅkuma and sandal paste anoint His limbs. His arms reach to His knees. A forest garland rests on His neck.

6

manthara calani gati du-dike helāni amiyā uthale kibā grībāra dolāni

अर्थ

He walks slowly and gracefully. He sways from side to side. His neck sways from side to side. He is a flood of nectar.

7

calite madhura nāde nūpura bāje pāya balarāma dāsa bale nichani yān3a tāya

अर्थ

His anklets sweetly jangle as He walks. Balarāma dāsa says: Please worship Him.