Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Rūpa Koṭi Kāma Jini Bidagadha Śiromaṇi

Sindhuḍā-rāga

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

rūpa-koṭi-kāma jini bidagadha-śiromaṇi goloke bihare kutūhale braja-rāja-nandana gopikāra prāṇa-dhana ki lāgi loṭāya bhūmi-tale

अर्थ

Why does He whose handsomeness defeats millions of Kāmadevas, who is the crest jewel of the wise and playful, who enjoys blissful pastimes in Goloka, who is Nanda’s son, and who is the gopīs’ life-treasure now roll about on the ground?

2 टेक

hari hari ki śela rahila mora buke ki lāgi rasika-rāja kānde saṅkīrtana-mājha nā bujhiyā manu mano-dukha

अर्थ

Alas! Alas! A javelin is plunged in my chest! Why does the king of the rasikās now weep in the midst of the holy chanting in saṅkīrtana? I do not understand. My heart is filled with pain.

3

saṅge bilasita yāra rādhā candrābalī āra kata śata baraja-kiśorī ebe pahuṁ buka buka na dekhena nārī-mukha ki lāgi sannyāsī daṇḍa-dhārī

अर्थ

Formerly He enjoyed many pastimes with Rādhārāṇī, Candrāvalī, and how many hundreds of teenage vraja-gopīs? Now the Lord will not even look at a woman’s face. Why did He become a sannyāsī holding a daṇḍa?

4

chāḍi nāgarāli-beśa bhrame pahuṁ deśa deśa patita cāhiyā ghare ghare cintāmaṇi nija-guṇe uddhārilā jagaj-jane balarāma dāsa bahu-dūre

अर्थ

Rejecting His garments of a playful lover, the Lord now wanders from place to place. Going from house to house, He visits the fallen people. With the cintāmaṇi jewels of His glorious virtues He delivers the people of the world. Only Balarāma dāsa is left behind.