Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

गोवर्धन गिरिवर केवल निर्जन स्थल

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
गोवर्धन गिरिवर केवल निर्जन स्थल राइ कानु करिबे शयने ललिता-विशाखा-सङ्गे सेवन करिब रङ्गे सुखमय रातूल चरणे
अर्थ

गोवर्धन पर्वत के एक एकांत स्थान में राधा-कृष्ण विश्राम करेंगे। ललिता-विशाखा के साथ, मैं कब आनंदपूर्वक उनके सुखद, अरुण चरणों की सेवा कर सकूँगा?

कनक सम्पूट करि कर्पूर ताम्बुल भरि योगाइब बदन-कमले मणिमय किण्किणी रत्न नुपूर आनि' पराइब चरण-जूगले
अर्थ

सोने की डिबिया में कपूर और तांबूल भरकर, कब मैं उनके मुखकमल में रखूँगा? रत्नजड़ित करधनी और पायल लाकर, कब मैं उनके दोनों चरणों में पहनाऊँगा?

कनक कटोरा पूरि सूगन्धि चन्दन भरि दोँहाकार श्री-अङ्गे डालिब गुरु-रूपा सखीबामे त्रिभङ्ग भङ्गिमा ठामे चमरेर बातास करिब
अर्थ

कब मैं सोने का कटोरा सुगन्धित चंदन से भरकर राधा-कृष्ण के दिव्य अंगों पर लगाऊँगा? कब, जब गुरु-रूपा सखी मेरी बाईं ओर होंगी, मैं युगल के त्रिभंगी रूप पर चामर से हवा करूँगा?

दोँहार कमल आङ्खि पूलक हैया देखि दुँहु पद परशिब करे चैतन्य-दासेर दास मने मात्र अभिलाष नरोत्तम दासे सदा स्फुरे
अर्थ

उनके कमल-नेत्रों को देखकर कब मेरा रोम-रोम पुलकित होगा? कब मैं अपने हाथों से उन दोनों के चरणों को छूऊँगा? चैतन्य के दासों के दास नरोत्तम दास के मन में सदा केवल यही एक अभिलाषा जगती रहती है।