Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
जय जय जग जन लोचन फन्द
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
अभिनब निलजलद तनु धल धल
पिन्छ मुकुत सिरे सजनि रे
कन्चन बसन रतनमय अभरन
नुपुर रनरनि बजनि रे
अर्थ
His form glistens like a dark new rain cloud. A peacock-feather crown adorns His head. His garments are golden. His ornaments are made of jewels. His anklets jangle.
इन्दिबर-युगसुभग बिलोचन
अन्चल चन्चल कुसुम-सरे
अबिचल कुल रमनि-गन मनस
जर जर अन्तरे मदन-भरे
अर्थ
His graceful eyes are two blue lotus flowers. The restless glances from His eyes' corners are arrows of flowers, arrows that wound the saintly gopis' amorous hearts.
बनि बन-मल अजनु-लम्बित
परिमले अलि-कुल मति रहु
बिम्बधर परे मोहन मुरलि
ग-ओत गोबिन्द-दस-पहु
(रेफ्रैन्) ग्लोर्य्, ग्लोर्य् तो थे लोर्द् व्हो इस् रध'स् लोवेर्, थे लोर्द् व्हो इस् लिके अ त्रप् तो चत्छ् थे एयेस् ओफ् थे वोर्ल्द्'स् पेओप्ले, थे लोर्द् व्हो इस् लिके अ मोओन् स्हिनिन्ग् इन् व्र्न्दवन!
अर्थ
A forest-flower garland hangs to His knees. Its fragrance makes the black bees wild with bliss. Placing the flute to His bimba-fruit lips, Govinda dasa's master plays enchanting melodies.