Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

जय जय कल रब नदीया नगरे

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
जय जय कल-रब नदीया नगरे जनम लभिया गोरा शचीर उदरे
अर्थ

As sweet sounds of "Glory! Glory!" filled the towns of Nadiya, Lord Gaura took birth in Saci's womb.

फाल्गुन पूर्णिमा तिथि नक्षत्र फाल्गुनी शुभ-क्षणे जनमिला गोरा द्विज-मणि
अर्थ

The day was the full-moon day of the month of Phalguna. The star was Phalguni. At that auspicious moment Lord Gaura, the jewel of the twice-born, took birth.

पूर्णिमार चन्द्र जिनि किरण प्रकाश दूरे गेल अन्धकार पा-इया निराश
अर्थ

When Lord Gaura's effulgence defeated the full moon, the blinding darkness gave up all hope. Deeply dejected, it fled far away.

द्वापरे नन्देर घरे कृष्ण अबतार यशोदा उदरे जन्म बिदित संसार
अर्थ

During Dvapara-yuga, Lord Krsn a descended into King Nanda's home. The people of the world thought Krsn a had taken birth in Yasoda's womb.

शचीर उदरे एबे जन्म नदीयाते कलि-युगेर जीब सब निस्तार करिते
अर्थ

In the same way, to deliver the fallen souls in Kali-yuga, Lord Gaura took birth in Saci's womb in Nadiya.

बासुदेब घोष कहे मने करि आश गौर-पद-द्वन्द्व हृदे करिया भरसा
अर्थ

Vasudeva Ghosa says: In my heart I keep my hope. In my heart I take shelter of Lord Gaura's feet.