Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

मधुरेर स्थायी भाब लभे जते अबिर्भाब

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
मधुरेर स्थायी भाब लभे जते अबिर्भाब बोलि ताहा शुनो एक-मने अभिजोग ओ बिषोय सम्बन्धाभिमान-द्वोय तदीय बिशेष उपमाने
अर्थ

माधुर्य रस का स्थायी भाव जिन कारणों से प्रकट होता है, उन्हें मैं कहता हूँ, एक मन से सुनिए: अभियोग (प्रेमभरा उलाहना), विषय (इन्द्रियों द्वारा कृष्ण का अनुभव), सम्बन्ध (कृष्ण से जुड़ी वस्तुएँ), अभिमान, तदीय-विशेष (कृष्ण की विशेष वस्तुएँ), और उपमान (कृष्ण की दूसरी वस्तुओं से तुलना), . . .

स्वभाब आश्रोय कोरि' चित्ते रति अबतोरि शृङ्गार रसेर कोरे पुष्टि अभिजोग आदि छोय अन्ये रति-हेतु होय ब्रज-देबीर ताहे नाहि दृष्टि
अर्थ

. . . और स्वभाव (सहज प्रेम) हृदय में उतरकर माधुर्य रस को पोषण देते हैं। परन्तु व्रज की देवियाँ, अर्थात् गोपियाँ, अभियोग से आरम्भ होने वाले इन छह कारणों की कोई आवश्यकता नहीं मानतीं।

स्वतः-सिद्धि रति ताँरे सम्बन्धादि-सहाकारे समर्थ कोरिया राखे सदा कृष्ण-सेबा बिना ताँर उद्यमो नाहिक आर स्वीय सुख चेष्ट नाहि कदा
अर्थ

गोपियों का प्रेम स्वयं-सिद्ध और स्वतंत्र है, यद्यपि सम्बन्ध आदि वस्तुएँ उसे सदा सामर्थ्यवान बनाए रखने में सहायक होती हैं। कृष्ण की सेवा के अतिरिक्त गोपियों का और कोई प्रयास नहीं है। वे कभी अपने सुख के लिए प्रयत्न नहीं करतीं।

एइ रति प्रौढ होय महा-भाब दास पाय जार तुल्य प्राप्ति आर नाइ सर्बाद्भुत चमत्कार सम्भोगेच्छा ए प्रकार बर्णिबारे बाक्य नाहि पाइ
अर्थ

जब यह रति पककर सबसे ऊँची अवस्था में पहुँचती है, तब वह महाभाव कहलाती है। उसके बराबर और कोई प्राप्ति नहीं। यह सब आश्चर्यों में सबसे बड़ा आश्चर्य है, और इसमें कृष्ण को सुख देने की उत्कट चाह रहती है। इस अवस्था का वर्णन करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं।