Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Mayera Anguli Dhari Sisu Gaura Hari

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

mayera anguli dhari sisu gaura-hari hanti hanti paya paya yaya gudigudi

अर्थ

Grasping His mother's finger, infant Gaura-hari walked step by step.

2

tani laiYa mora hata cale ksane jore pada adha ya-ite thekada kari pade

अर्थ

Tugging at His mother's hand, for a moment He walked, carefully taking half-steps. Then He stumbled and fell.

3

saci-mata kole laite yaya dhuli jhadi akhati kariya gora bhume deya gadi

अर्थ

Mother Saci placed Him in her lap and brush the dust from His body. Again trying to walk, infant Gaura-hari again fell to the ground.

4

aha aha bali mata muchaya ancale kole kari cuma deya badana kamale

अर्थ

Saying, "Aha1 Aha!", with the edge of her garment Mother Saci again wiped the dust from His body. Holding Him in her lap, she kissed His lotus face.

5

basu kahe e chabala dhulaya lotaba sneha-bhare tumi mago kata theka-iba

अर्थ

Vasudeva Ghosa says: In this way infant Gaura-hari fell to the dust. Filled with love, he asks: How many times did Gaura-hari fall?