Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi
दिखाएँ
टेक्स्ट
जयाण्गान-गण-प्रेक्ष्य बाल्य-लीलानुकारक अविस्कृताल्प-सामर्थ्य पाद-विक्षेप-सुन्दर
अर्थ

O Lord Kṛṣṇa, thus imitating the pastimes of a helpless human child, charmingly kicking Your legs performing other pastimes, You were observed by the gopīs.

वत्स-पुच्छ-समाकृष्ट वत्स-पुच्छ-विकर्षण विस्मारितान्य-व्यापार गोप-गोपि-प्रमोदन
अर्थ

O Lord Kṛṣṇa, pulling the tail of a calf, You would in turn be dragged about by him. The cowherd men and women would then forget all their other activites and become delighted by these childhood pastimes

गृह-कृत्य-समासक्त मातृ-वैयग्र्य-कारक ब्रह्मादि-काम्य-लालित्य जगद्-आष्चर्य-षैषव
अर्थ

O Lord Kṛṣṇa, in this way You would greatly perplex Your mother, who was intent on performing her household duties. O Lord, Your great charm enchants Lord Brahmā and the other demigods and the beauty of Your childhood amazes the entire universe. (All glories unto You).