दण्डवत् 40

हे भगवान कृष्ण, आपने व्रजभूमि की गायों और गोपियों को तृप्त और आनन्दित किया, जो समस्त सौभाग्यशाली जीवों में भी सबसे अधिक सौभाग्यशाली हैं। हे प्रभु, आप नित्य महान मंगलमयता से परिपूर्ण हैं और व्रजवासियों के मित्र हैं।

हे भगवान कृष्ण, आपने भगवान ब्रह्मा को बड़ा सुख प्रदान किया।

हे भगवान कृष्ण, जो भक्त आपके प्रति शुद्ध प्रेम में स्थित हैं, उन्हें आप अपने आपको दे देते हैं, और आप स्वयं को व्रजवासियों का बहुत बड़ा ऋणी अनुभव करते हैं। केवल स्नेह के बाहरी रूप के कारण आपने राक्षसी पूतना को भी अपने आपको दे दिया।

हे भगवान कृष्ण, जिन्होंने इस भौतिक जगत् को त्याग दिया है, वे आपको प्राप्त कर पाते हैं, और जो इस जगत् में आसक्त हैं, वे नहीं कर पाते। हे प्रभु, जब आप उनके पुत्र आदि की भूमिका निभाते हैं, तब वृन्दावन में आपके मित्र आपके प्रति जो कृपापूर्ण कर्म करते हैं, उनके कारण अपने उस बड़े ऋण से आप लज्जित हैं।

हे भगवान कृष्ण, जो विनम्र भक्त स्वयं को बहुत मूर्ख समझते हैं और जिनके मन शुद्ध हैं, वे भी अपने मन से या शब्दों से आपके ऐश्वर्यों की विशालता को नहीं समझ पाते। हे प्रभु, जिन्हें भगवान ब्रह्मा ने आदरपूर्वक दण्डवत् प्रणाम किया, आपके पवित्र नाम का निरन्तर कीर्तन करने से ही मनुष्य को महान आनन्द प्राप्त होता है।