Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

दण्डवत् 71

गोपी-विरह-सन्ताप हारालिण्गन-कोविदा रास-क्रीडा-रसाकृष्ट जय गोपी-प्रियण्कर
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, आप गोपियों पर बहुत स्नेह रखते हैं। आपने उन्हें गले लगाया और आपके वियोग से उत्पन्न उनके कष्टों को कुशलता से दूर किया। आप रास के रस का आस्वादन करने के लिए आकर्षित हुए...

रसोत्सव-समारम्भिन् गोपी-मण्डल-मण्डित गोपी-हेम-मणि-ष्रेणि मध्य-मध्य-हरिण्मणे
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, गोपियों के मण्डल से सुशोभित होकर आपने रास-नृत्य का उत्सव आरम्भ किया। प्रत्येक गोपी के पास रहकर आप ऐसे प्रतीत हुए, जैसे...

स्व-स्व-पर्ष्व-स्थिति-ज्णान नन्दित-स्त्री-गणावृत देवता-गण-गीतादि सु-सेवित नमो 'स्तु ते
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, गोपियों से घिरे हुए आपने प्रत्येक गोपी के पास अपने को प्रकट किया, और जब प्रत्येक गोपी ने जाना कि आप उसके पास खड़े हैं, तब वह बहुत आनन्दित हुई। पास के देवताओं ने कुशलता से गान किया और आपको प्रसन्न करने के लिए अन्य सेवाएँ भी कीं। हे प्रभु, मैं आपको आदरपूर्वक दण्डवत् प्रणाम करता हूँ।

गोपिकोद्गीग-सुप्रीत नृत्य-गीत-विचक्षण स्वात्मास्य-दत्त-ताम्बूल ष्रान्त-गोपी-धृतांषक
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, आपने रास-नृत्य की रंगभूमि में सुन्दर ढंग से नृत्य और गान किया, और गोपियों के गायन से आप बहुत प्रसन्न हुए। आपने अपने मुख से गोपियों को पान-सुपारी दी, और जब गोपियाँ थक गईं, तब उन्होंने आपके कन्धों को थाम लिया।

स्वानुरूप-व्रज-वधू नृत्य-गीतादि-हर्षित विमोहित-षषण्कादि स्थैर्य-रात्र्य्-अति-दैर्घ्य-कृत्
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, गोपियों के गायन, नृत्य और अन्य सुन्दर क्रियाओं से आनन्दित होकर आपने गम्भीरता चुरा ली...

विदग्ध-बल्लवी-वृन्द रति-चिह्नाण्कितान्ग हे रति-ष्रान्त-व्रज-वधू मुख-मर्जन-तत्-पर
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, चतुर गोपियों ने आपके अंगों पर दाम्पत्य प्रेम के चिह्न अंकित कर दिए। जब व्रज की गोपियाँ दाम्पत्य लीलाओं से थक गईं, तब आपने (अपने हाथ से) उनके मुख पोंछकर उन्हें राहत दी।

इस भजन के बारे में

पद
6