Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

प्राणेश्वरि! एइ बार करुणा कर मोरे

प्राणेश्वरि! एइ बार करुणा कर मोरे दशनेते तृण धरि अञ्जलि मस्तके करि एइ-जन निवेदन करे
अर्थ

हे प्राणेश्वरी! इस बार मुझ पर कृपा करो। दाँतों में तिनका पकड़कर, सिर पर हाथ जोड़कर, यह जन तुमसे विनती करता है।

प्रिय-सहचरी-सङ्गे सेवन करिब रङ्गे अङ्गे बेश करिबेक साधे राख एइ सेवा-काजे निज पद-पङ्कजे प्रिय-सहचरी-गण-माझे
अर्थ

प्रिय सखियों के संग मैं आनन्द से तुम्हारी सेवा करूँगा, और बड़े चाव से तुम्हारे अंगों का श्रृंगार करूँगा। अपनी प्रिय सखियों के बीच मुझे अपने चरण-कमलों की इस सेवा में रख लो।

सुगन्धि चन्दन मणिमय आभरण कौशिक बसन नाना रङ्गे एइ सब सेवा जँर दासी जेन हञ तिअर अनुक्षण थाकि ताँर सङ्गे
अर्थ

मैं तुम्हें सुगन्धित चन्दन और रत्नों के आभूषणों से सजाऊँगा, और तरह-तरह के रेशमी वस्त्र पहनाऊँगा। इस प्रकार सेवा करते हुए मैं तुम्हारी दासी बनकर सदा तुम्हारे संग रहूँ।

जल सुबासित कारि रतन भृङ्गारे भरि कर्पूर-बासित गुया पान ए-सब साजाइय दाला लबङ्ग मालती-माला भक्ष्य-द्रव्य नाना अनुपम
अर्थ

मैं रत्नों की झारी में सुगन्धित जल भरकर लाऊँगा, और कपूर से महकते पान-सुपारी भी। यह सब एक थाल में सजाकर, साथ में लौंग, मालती की माला और तरह-तरह के अनुपम व्यंजन लाऊँगा।

सखीर इङ्गित हबे ए-सब आनिया कबे जोगाइब ललितार काछे नरोत्तम दास कय एइ जेन मोर हय दाँऋहैया रहु सखीर पाछे
अर्थ

कब सखियों का संकेत होगा, और मैं यह सब लाकर ललिता के पास रखूँगा? नरोत्तम दास कहते हैं: मेरी यही कामना है कि मैं सखियों के पीछे खड़ा रहूँ।

इस भजन के बारे में

ग्रन्थ
प्रार्थना
पद
5