Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

रमणी शिरोमणि

Read in English

सुनें

3 रिकॉर्डिंग
दिखाएँ
टेक्स्ट
रमणी-शिरोमणि बृषभानु-नन्दिनी नील-बसन-परिधाना छिन्न-पुरट जिनि' बर्ण-बिकाशिनी बद्ध-कबरी हरि-प्राण
अर्थ

सुंदरियों की शिरोमणि, राजा वृषभानु की पुत्री राधा नीले वस्त्र धारण करती हैं। उनकी कांति कटे हुए स्वर्ण को भी परास्त कर देती है, और अपनी बंधी हुई वेणी के साथ वे श्री हरि के प्राणस्वरूपा हैं।

आभरण-मण्डिता हरि-रस-पण्डिता तिलक-सुशोभित-भाला कञ्चुलिकाच्छादिता स्तन-मणि-मण्डिता कज्जल-नयनी रसाला
अर्थ

वे आभूषणों से सजी हैं, श्री हरि के रस में निपुण हैं, उनका माथा तिलक से सुशोभित है, उनके रत्नों से सजे वक्ष चोली से ढके हैं, और आँखों में काजल लगाए वे अमृत जैसी मधुर और मनोहर हैं।

सकल त्यजिया से राधा-चरणे दासी हो'ये भज परम-जतने
अर्थ

सब कुछ त्याग कर मैं श्री राधा की दासी बनकर बड़े यत्न से उनके चरणों की सेवा करूँगी।

सौन्दर्ज-किरण देखिया जँहार रति-गौरी-लीला गर्ब-परिहार
अर्थ

जिनकी सुन्दरता की किरणें देखकर रति, गौरी और लीला का सारा गर्व दूर हो जाता है।

शची-लक्ष्मी-सत्या सौभाग्य बोलने पराजित होय जाँहार चरणे
अर्थ

जिनके चरणों में शची, लक्ष्मी और सत्या का सौभाग्य भी पराजित हो जाता है।

कृष्ण-बशीकारे चन्द्राबली-आदि पराजय माने होइया बिबादी
अर्थ

कृष्ण को अपने वश में करने के लिए स्पर्धा करते हुए चंद्रावली आदि सखियाँ अंत में स्वयं पराजय स्वीकार कर लेती हैं।

हरि-दोयिता राधा-चरण प्रयासी भकतिबिनोद श्री-गोद्रुम-बासी
अर्थ

श्री गोद्रुम में रहने वाले भक्तिविनोद उन श्री राधा के चरणों को पाने का प्रयास करते हैं, जो श्री हरि को अत्यंत प्रिय हैं।

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री, इस्कॉन भक्त। सभी भक्त गायकों की जय।