Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

श्री गोकुलानन्द गोविन्ददेवाष्टक

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
कोटि-कन्दर्प-सन्तर्प-विध्वंसन- स्वीय-रूपामृताप्लावित-क्ष्मा-तल भक्त-लोकेक्षणं सक्षणं तर्षयन् गोकुलानन्द-गोविन्द तुभ्यं नमः
अर्थ

अपने सौन्दर्य के अमृत की बाढ़ से आप संसार को भर देते हैं, करोड़ों बार सांसारिक प्रेम के सुखों को डुबो देते हैं, और हर क्षण भक्तों की आँखों में आपको देखने की प्यास बढ़ाते रहते हैं। हे गोविन्द, हे गोकुलानन्द, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

यस्य सौरभ्य-सौलभ्य-भाग्-गोपिका भाग्य-लेशाय लक्ष्म्यापि तप्तं तपः निन्दितेन्दीवर-श्रीक तस्मै मुहुर् गोकुलानन्द-गोविन्द तुभ्यं नमः
अर्थ

आपका सौन्दर्य नीलकमल को भी लजा देता है। लक्ष्मी ने उन गोपियों के सौभाग्य का एक अंश पाने के लिए कठोर तप किया, जिन्हें आपकी सुगन्ध सहज ही प्राप्त हो गई। हे गोविन्द, हे गोकुलानन्द, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

वंशिका-कण्ठयोर् यः स्वरस् ते सचेत् ताल-रागादिमान् श्रुत्य्-अनुभ्राजितः का सुधा ब्रह्म किं का नु वैकुण्ठ-मुद् गोकुलानन्द-गोविन्द तुभ्यं नमः
अर्थ

आपके स्वर और बाँसुरी से गाई गई ताल-रागिनियाँ कानों में झलकती हैं। उनके सामने अमृत भी क्या है? निर्विशेष ब्रह्म भी क्या है? वैकुण्ठ का सुख भी क्या है? हे गोविन्द, हे गोकुलानन्द, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

यत्-पद-स्पर्श-माधुर्य-मज्जत्-कुचा धन्यतां यान्ति गोप्यो रमातो ‘प्य् अलम् यद्-यशो-दुन्दुभेर् घोषणा सर्व-जिद् गोकुलानन्द-गोविन्द तुभ्यं नमः
अर्थ

आपके चरणों के स्पर्श से जिनके वक्षस्थल अमृत में डूब जाते हैं, वे गोपियाँ लक्ष्मी से भी कहीं बड़ा सौभाग्य पाती हैं। आपकी कीर्ति के दुन्दुभि-नाद सबको जीत लेते हैं। हे गोविन्द, हे गोकुलानन्द, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

यस्य फेला-लवास्वादने पात्रतां ब्रह्म-रुद्रादयो यान्ति नैवान्यके अधरं सीधुम् एते ‘पि विन्दन्ति नो गोकुलानन्द-गोविन्द तुभ्यं नमः
अर्थ

ब्रह्मा, शिव और अन्य देवता आपके प्रसाद के अवशेष का स्वाद लेते हैं। उन्हें किसी अन्य के अधरों के अवशेष में वह अमृत नहीं मिलता। हे गोविन्द, हे गोकुलानन्द, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

यस्य लीलामृतं सर्वथाकर्षकं ब्रह्म-सौख्याद् अपि स्वादु सर्वे जगुः तत्-प्रमाणं स्वयं व्याससूनुः शुको गोकुलानन्द-गोविन्द तुभ्यं नमः
अर्थ

सब यह घोषित करते हैं कि आपकी सर्वाकर्षक लीलाओं का अमृत निर्विशेष ब्रह्म से भी बढ़कर है। व्यासजी के पुत्र शुकदेव गोस्वामी स्वयं इसके साक्षी हैं। हे गोविन्द, हे गोकुलानन्द, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

यत्-षड्-ऐश्वर्यम् अप्य् आर्य-भक्तात्मनि ध्यातम् उद्यच्-चमत्कारम् आनन्दयेत् नाथ तस्मै रसाम्भोधये कोटिशो गोकुलानन्द-गोविन्द तुभ्यं नमः
अर्थ

आपके छह अद्भुत ऐश्वर्य उन साधु भक्तों के हृदय को आनन्दित करते हैं, जो उनका ध्यान करते हैं। हे प्रभु, हे रस के सागर, हे गोविन्द, हे गोकुलानन्द, मैं आपको करोड़ों बार प्रणाम करता हूँ।

गोकुलानन्द-गोविन्ददेवाष्टकं यः पठेन् नित्यम् उत्कण्ठितस् त्वत्-पदोः प्रेम-सेवाप्तये सो ‘चिरान् माधुरी- सिन्धु-मज्जन्-मना वाञ्छितं विन्दताम्
अर्थ

जो भक्त आपके चरणों का शुद्ध प्रेम और सेवा पाने के लिए तरसते हुए प्रतिदिन इस “गोकुलानन्द-गोविन्ददेवाष्टक” का पाठ करता है, उसकी यह इच्छा शीघ्र पूरी हो कि उसका हृदय आपकी मधुरता के सागर में डूब जाए।