Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Śrī Kṛṣṇa Birahe Rādhikāra Dāsa
śrī-kṛṣṇa-birahe rādhikāra dāsa
āmi to' sahite nāri
jugala-milana- sukhera kāraṇa
jībana chāḍite pāri
अर्थ
I have no power to bear Śrī Rādhā's condition separated from Lord Kṛṣṇa. For the happy reunion of the divine couple I am prepared to give up my life.
rādhikā-caraṇa tyajiyā āmāra
khaṇeke praloya hoya
rādhikāra tare śata-bāra mari
se duḥkha āmāra soya
अर्थ
For a moment leaving Rādhā's feet, I would be at once devastated. For Rādhā's sake I will die a hundred times. I gladly accept that suffering.
e heno rādhāra caraṇa-jugale
paricarjā pā'bo kabe
haha braja-jana more doyā kori'
kabe braja-bane lo'be
अर्थ
When will I serve Rādhā's feet? O people of Vraja, when will you be compassionate and take me to the forests of Vraja?
bilāsa mañjarī anaṅga mañjarī
śrī rūpa mañjarī āra
āmāke tuliyā loho nija pade
deho' more siddhi sāra
अर्थ
O Vilāsa-mañjarī! O Anaṅga-mañjarī! O Śrī Rūpa-mañjarī! Please pick me up and place me at your feet. Please give me the best of perfections.