पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
लेख · मथुरा

मथुरा में श्रीकृष्ण के जन्म-स्थान के मन्दिर

पढ़ने में 9 मिनटअंतिम अद्यतन ENहिन्दी

संक्षेप में

कृष्ण जन्म-स्थान, जिसे कटरा केशवदेव या कृष्ण जन्मभूमि भी कहते हैं, मथुरा में वह स्थान माना जाता है जहाँ श्रीकृष्ण कंस के कारागार में देवकी से प्रकट हुए। मार्गदर्शिका पुस्तकें कहती हैं कि वहाँ पहला मन्दिर राजा वज्रनाभ ने बनवाया। बाद में औरंगज़ेब के शासन में केशव का विशाल मन्दिर तोड़ा गया। आज का मन्दिर बीसवीं शताब्दी में बना।⁠[1–16]

इस पृष्ठ पर

एक नज़र में

  • शास्त्र: भागवतम् बताता है कि कृष्ण का जन्म मथुरा में कंस के कारागार में देवकी से हुआ, पर वह ठीक स्थान का नाम नहीं देता।⁠[1 +7]
  • पहला मन्दिर: मार्गदर्शिका पुस्तकों (तीर्थयात्रियों के लिए लिखी पुस्तकों) के अनुसार इसे कृष्ण के परपोते और मथुरा के राजा वज्रनाभ ने बनवाया।⁠[1, 6–9]
  • श्री चैतन्य महाप्रभु का आगमन: श्री चैतन्य-चरितामृत के अनुसार श्री चैतन्य महाप्रभु ने जन्म-स्थान पर श्री विग्रह (भगवान का पूजा जाने वाला रूप) केशव के दर्शन किए और वहाँ प्रेम में नृत्य किया।⁠[20–24]
  • विनाश: श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि औरंगज़ेब ने केशवजी मन्दिर पर आक्रमण किया और वहाँ एक बड़ी मस्जिद बनवाई।⁠[10]
  • आज का मन्दिर: इतिहासकारों के अनुसार यह स्थान 1943-44 में ख़रीदा गया और 1953 में निर्माण आरम्भ हुआ।⁠[14–16]
  • पुराने मन्दिरों के निर्माताओं और तिथियों पर, और पुराने श्री विग्रह के साथ क्या हुआ इस पर, स्रोत अलग-अलग बताते हैं। ये अन्तर नीचे दिए गए हैं।⁠[6 +5]

क्या कृष्ण का जन्म यहीं हुआ था?

भागवतम् जन्म का वर्णन करता है। भगवान भोजों के राजा कंस के कारागार में वसुदेव से देवकी के गर्भ से जन्मे। श्रील प्रभुपाद का तात्पर्य (श्लोक के साथ दी गई उनकी व्याख्या) इस कारागार को मथुरा में बताता है।⁠[17–19]

इस स्थान का नाम लेता है

“Thus Uddhava began the topics from the very beginning of His appearance as the son of Vasudeva and Devakī in the prison of Kaṁsa, the King of the Bhojas, at Mathurā.”

श्रील प्रभुपाद, श्रीमद्भागवतम्, 3.2.25, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

आधी रात को कृष्ण देवकी के सामने प्रकट हुए। भगवान की व्यवस्था से वसुदेव उन्हें लेकर उन दरवाज़ों से बाहर निकले जो अपने आप खुल गए। वे यमुना पार करके गोकुल में नन्द के घर गए, उन्हें यशोदा की नवजात कन्या से बदला और कारागार लौट आए।⁠[1 +5] श्रील प्रभुपाद की पुस्तकें भी इस स्थान को इसी रूप में, कंस के कारागार के रूप में, बताती हैं। श्रील रूप गोस्वामी अपने लघु-भागवतामृत में लिखते हैं कि कृष्ण कारागार के भीतर प्रसूति-कक्ष में देवकी की शय्या पर प्रकट हुए।⁠[19 +4]

पुराण, यानी प्राचीन शास्त्र, स्वयं मथुरा को जन्म-स्थान कहते हैं। वराह और स्कन्द पुराणों में भगवान मथुरा को अपनी जन्म-भूमि कहते हैं।⁠[33, 34] कोई भी शास्त्र या गोस्वामियों का ग्रन्थ कारागार के ठीक स्थान का नाम नहीं लेता। मार्गदर्शिका पुस्तकें और मन्दिर की परम्परा उसे यहीं, मल्लपुरा मोहल्ले के केशव-कटरा में, बताती हैं।⁠[1–5]

श्रील प्रभुपाद ने इस स्थान के बारे में कई बार कहा। 1968 के एक प्रवचन में उन्होंने कहा कि कृष्ण मथुरा में अपने मामा के घर में प्रकट हुए, और वह जन्म-स्थान तब भी था और बहुत अच्छी तरह सँभाला गया था (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं)।⁠[29 +3]

इस स्थान का नाम लेता है

“That birthplace, Lord Kṛṣṇa's birthplace, is now maintained very nicely. One who goes to India, they see.”

Śrīla Prabhupāda, Janmāṣṭamī, Lord Śrī Kṛṣṇa's Appearance Day lecture, Montreal, 16 August 1968 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

महावन के नन्द-भवन को भी कृष्ण का जन्म-स्थान कहा जाता है। श्रील प्रभुपाद श्रीमद्भागवतम् 10.3.47 के तात्पर्य में लिखते हैं (उनके मूल अंग्रेज़ी शब्द नीचे दिए गए हैं):⁠[37–42]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura discusses that Kṛṣṇa appeared simultaneously as the son of Devakī and as the son of Yaśodā, along with the spiritual energy Yoga-māyā.”

श्रील प्रभुपाद, श्रीमद्भागवतम्, 10.3.47, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

श्रील रूप गोस्वामी कुछ प्राचीन भक्तों का इससे जुड़ा एक मत दर्ज करते हैं और उसे बहुत गोपनीय कहते हैं (लघु-भागवतामृत 1.5.456)।⁠[37]

कृष्ण के जन्म-स्थान पर पहला मन्दिर किसने बनवाया?

तीन मार्गदर्शिका स्रोत निर्माता का नाम लेते हैं: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! और टिप्पणियों का एक संग्रह। इनके अनुसार कृष्ण के परपोते और मथुरा के राजा वज्रनाभ ने जन्म-स्थान पर पहला मन्दिर बनवाया, और बाद में धार्मिक राजाओं ने उसी स्थान पर मन्दिर बनवाए।⁠[1, 6–9]

भागवतम् इस बात की पुष्टि करता है कि राजा युधिष्ठिर ने वज्र को मथुरा का राजा बनाया। पर न भागवतम् और न भागवत-माहात्म्य जन्म-स्थान पर किसी मन्दिर की बात करते हैं। इसलिए पहले मन्दिर का पता केवल मार्गदर्शिका पुस्तकों की परम्परा से चलता है।⁠[1 +7]

सत्रहवीं शताब्दी से पहले के मन्दिर कैसे थे?

गौड़ीय आचार्यों के ग्रन्थ, यानी श्री चैतन्य महाप्रभु की परम्परा के शिक्षकों के ग्रन्थ, भवन के बजाय श्री विग्रह का नाम लेते हैं। श्रील रूप गोस्वामी मथुरा के प्रमुख श्री विग्रहों में सबसे पहले केशव का नाम लेते हैं, जो बीच में हैं।⁠[46] श्री चैतन्य-चरितामृत कहता है कि श्री चैतन्य महाप्रभु ने मथुरा में प्रवेश किया और विश्राम-घाट पर स्नान किया। फिर उन्होंने जन्म-स्थान पर श्री विग्रह केशव के दर्शन किए और दण्डवत् किया। गोकुल से लौटने पर उन्होंने जन्म-स्थान के फिर दर्शन किए।⁠[20, 21] और पढ़ें: व्रज के वनों में श्री चैतन्य महाप्रभु →

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.156⁠[20]

মথুরা আসিয়া কৈলা ‘বিশ্রান্তি-তীর্থে’ স্নান ।
‘জন্মস্থানে’ ‘কেশব’ দেখি’ করিলা প্রণাম ॥ ১৫৬ ॥

mathurā āsiyā kailā ‘viśrānti-tīrthe’ snāna
‘janma-sthāne’ ‘keśava’ dekhi’ karilā praṇāma

When Śrī Caitanya Mahāprabhu entered the city of Mathurā, He took His bath at Viśrāma-ghāṭa. He then visited the birthplace of Kṛṣṇa and saw the Deity named Keśavajī. He offered His respectful obeisances to this Deity.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

श्री चैतन्य-चरितामृत कहता है कि वहाँ उन्होंने प्रेम में कीर्तन और नृत्य किया। लोग चकित रह गए, एक ब्राह्मण (पुरोहित) उनके साथ नाचा, और केशव के पुजारी ने उन्हें माला पहनाई। भक्ति-रत्नाकर जोड़ता है कि सब लोग प्रेम, यानी भगवान के प्रति शुद्ध प्रेम, की बाढ़ में बहने लगे और उन्हें श्री केशव राय कहकर पुकारने लगे।⁠[20 +3]

भक्ति-रत्नाकर के अनुसार बाद में श्रील श्रीनिवास आचार्य को यह स्थान वसुदेव और देवकी के घर के रूप में दिखाया गया, जहाँ जगत के स्वामी जन्मे थे। उन्हें बताया गया कि पुराण जन्म-स्थान की महिमा गाते हैं।⁠[24] और पढ़ें: विश्राम-घाट पर श्रील श्रीनिवास और श्रील नरोत्तम → श्रील रूप गोस्वामी पुराणों के ऐसे श्लोक इकट्ठे करते हैं जो दो प्रकार के दर्शनार्थियों की प्रशंसा करते हैं। एक वे जो कार्तिक मास (अक्टूबर-नवम्बर) में एक बार भी केशव के जन्म-गृह में प्रवेश करते हैं, और दूसरे वे जो जन्माष्टमी पर, यानी उनके जन्म के उत्सव पर, मथुरा में भगवान के दर्शन करते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[24 +3]

स्वयं भवनों के लिए स्रोत मार्गदर्शिका पुस्तकें और इतिहासकार हैं। Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! एक विवरण देती है, पर कोई स्रोत नहीं बताती। उसके अनुसार राजा विक्रमादित्य का एक मन्दिर 1017 में तोड़ा गया। वह कहती है कि एक बाद का मन्दिर, जिसके बारे में कहा जाता है कि वह संस्कृत शिलालेखों से ज्ञात है, श्री चैतन्य महाप्रभु ने देखा और वह जल्दी ही तोड़ दिया गया। इतिहासकार दूसरे निर्माता और तिथियाँ देते हैं, जो नीचे दी गई हैं।⁠[7]

मन्दिर कितनी बार तोड़ा गया?

अन्तिम विनाश पर स्रोत सहमत हैं। जन्म-स्थान पर केशव देव का विशाल मन्दिर औरंगज़ेब के शासन में तोड़ा गया, और उसने उसके स्थान पर एक मस्जिद बनवाई। उसके निर्माता और तिथियों पर स्रोत अलग-अलग हैं।⁠[6 +5] श्री चैतन्य महाप्रभु के केशव-दर्शन वाले श्लोक के तात्पर्य में श्रील प्रभुपाद इसके बारे में लिखते हैं (उनके मूल अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं):

इस स्थान का नाम लेता है

“At one time, Keśavajī-mandira was attacked by the emperor Aurangzeb, who constructed such a big mosque there that the temple of Keśavajī was insignificant in comparison. … Many archeological discoveries have been made there, and many people from foreign countries are beginning to appreciate Kṛṣṇa’s birthplace.”

श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 17.156, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) विवरण देती है। वह कहती है कि औरंगज़ेब ने जो मन्दिर तोड़ा, उसे ओरछा के वीरसिंहदेव ने 1610 में तैंतीस लाख रुपये की लागत से आदिकेशव के लिए बनवाया था, और वह 1669 में तोड़ा गया।⁠[6 +2] 1883 में एफ़. एस. ग्राउज़ ने कटरा का वर्णन दीवारों से घिरे एक अहाते के रूप में किया। मस्जिद एक ऊँचे चबूतरे पर थी, और उसके पीछे पुराने मन्दिर की दीवार का आधार दिखता था। फ़र्श में 1656 और 1663 की मन्नत-पट्टिकाएँ जड़ी थीं।⁠[12]

उससे पहले यहाँ कितने मन्दिर रहे होंगे, और उन्हें किसने तोड़ा, यह मार्गदर्शिका पुस्तकें और इतिहासकार अलग-अलग बताते हैं। उनके विवरण नीचे स्रोतों वाले भाग में दिए गए हैं।⁠[7]

केशव के पुराने श्री विग्रह का क्या हुआ?

श्रील प्रभुपाद भगवान कृष्ण के जन्म-स्थान मथुरा में भगवान के अर्चा-रूप (पूजा के लिए श्री विग्रह रूप) का नाम आदि-केशव बताते हैं।⁠[51] मार्गदर्शिका पुस्तकें मल्लपुरा में आज के जन्म-स्थान के पीछे आदिकेशव मन्दिर दिखाती हैं। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार वहाँ श्री आदिकेशव की एक प्रतिभू प्रतिमा की पूजा होती है। प्रतिभू वह प्रतिनिधि प्रतिमा है जो मूल श्री विग्रह की जगह रखी जाती है और उनसे अभिन्न मानी जाती है। मूल प्रतिमा स्वयं कहाँ गई, यह मार्गदर्शिका पुस्तकें, ग्राउज़ और इतिहासकार अलग-अलग बताते हैं, जैसा नीचे दिया गया है।⁠[2 +3]

आज का मन्दिर कब बना?

इतिहासकार ए. डब्ल्यू. एंटविसल (1987) के अनुसार राजा पटनीमल ने 1815 में कटरा ख़रीदा, जब ईस्ट इंडिया कम्पनी ने उसकी नीलामी की। वे केशव का नया मन्दिर बनवाना चाहते थे, और प्रभुदयाल मीतल (1966) लिखते हैं कि उनकी यह इच्छा पूरी नहीं हो सकी। एंटविसल आगे के चरण बताते हैं। 1943-44 में मदन मोहन मालवीय और जुगल किशोर बिड़ला ने यह स्थान पटनीमल के वंशजों से ख़रीदा। 1953 में निर्माण आरम्भ हुआ, और नए मन्दिर की स्थापना रामकृष्ण डालमिया ने की।⁠[14–16]

श्रील प्रभुपाद की जीवनी उस स्थान का वर्णन करती है जैसा वे 1950 के दशक में वहाँ से गुज़रते हुए देखते थे। बलुआ पत्थर की मस्जिद के सफ़ेद गुम्बद जन्म-स्थान की पहचान थे, और उसके ठीक सामने एक नया, छोटा कृष्ण मन्दिर खड़ा था।⁠[53]

अपने तात्पर्य में श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि उनके अपने समय में धनी मारवाड़ी व्यापारियों की सहायता से वहाँ एक बहुत बड़ा मन्दिर बन रहा था।⁠[10] दिसम्बर 1976 में उन्हें बताया गया कि डालमिया परिवार जन्म-भूमि पर अपने मन्दिर का भवन पूरा कर रहा है। उन्होंने कहा कि अगर इस्कॉन चाहे तो वे उसका प्रबन्ध उसे दे सकते हैं।⁠[54] 1974 में उन्होंने मथुरा में कृष्ण जन्म-भूमि की और जयदयाल डालमिया की धर्मशालाओं का उल्लेख किया, जो विदेशी तीर्थयात्रियों के लिए बनी थीं।⁠[55]

मार्गदर्शिका पुस्तकों में मन्दिर

मार्गदर्शिका पुस्तकें आज के परिसर में कई मन्दिरों के नाम देती हैं। Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (लगभग 1986) जगन्नाथ, बलराम और सुभद्रा, राधा-केशव, सीता-राम-लक्ष्मण और एक शिवलिंग (शिव का एक पवित्र रूप) के नाम लेती है। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) वसुदेव और देवकी के साथ वासुदेव कृष्ण के श्री विग्रह दिखाती है।⁠[6, 7] इन्हीं मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार जन्म-स्थान पोतरा-कुण्ड के पास है, जो एक पवित्र सरोवर है और जिसके बारे में कहा जाता है कि वह कंस के कारागार की दीवारों के भीतर था। वे मन्दिर के पास कंस के कारागार की प्रतिकृति दिखाती हैं।⁠[2 +2]

श्रील प्रभुपाद की जीवनी के अनुसार अक्टूबर 1932 में श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर की अगुवाई में हुई व्रज-मण्डल परिक्रमा (व्रज के चारों ओर की पैदल तीर्थयात्रा) यहाँ तीन स्थानों पर गई: कृष्ण का जन्म-स्थान, वह स्थान जहाँ कृष्ण ने कंस को मारा, और आदि-केशव मन्दिर।⁠[57, 58] और पढ़ें: कृष्ण ने कुश्ती के अखाड़े में कंस का वध कैसे किया →

जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं

मार्गदर्शिका पुस्तकें, ब्रिटिश काल की ज़िला-पुस्तकें और इतिहासकार हर चरण के लिए अलग निर्माता और तिथियाँ देते हैं। यहाँ उन्हें किसी एक को चुने बिना साथ-साथ रखा गया है। सत्रहवीं शताब्दी से पहले के मन्दिरों के लिए Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! विक्रमादित्य और विजयपाल के समय के एक मन्दिर का नाम लेती है। एंटविसल (1987) 1150 के एक मन्दिर का नाम लेते हैं, जिसे सिकन्दर लोदी ने तोड़ा, और मीतल (1966) विजयपाल के मन्दिर की तिथि एक शिलालेख से देते हैं।⁠[13 +5]

विवरण भिन्न हैं The temples at the site before the seventeenth century.

  1. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)Vajranābha's temple; a temple by King Vikramāditya (about 400 B.C.) destroyed by Muhammad Ghaznavi in A.D. 1017; a temple by Jajja under King Vijayapālavadeva (from inscriptions), seen by Śrī Caitanya about 1515 and soon destroyed.
  2. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), the undated parikramā notes MathurāAfter Vajranābha, religious kings built temples successively; a grand temple stood when Śrī Caitanya came, and 'the Muslims later destroyed' it (in or after Humāyūṁ's time).
  3. Entwistle (1987), p. 125 (historian)The original temple of Keśava on the Katra was sacked by Mahmūd of Ghazni in 1017; a temple built to replace it in 1150 was destroyed by Sikandar Lodī; another, built in the early seventeenth century, was demolished on Aurangzeb's orders (no builder of the 1150 temple named).
  4. Mītal (1966), history part, pp. 101, 128, 132, 147, 149 and 203 (historian)An inscription of Candragupta (II) Vikramāditya's time found at the Kṛṣṇa-janmasthāna indicates some great religious work of his there (being broken, it does not say what), from which V. S. …

औरंगज़ेब ने जो मन्दिर तोड़ा, उसके लिए मार्गदर्शिका पुस्तकें और ग्राउज़ ओरछा के बीरसिंह देव और 1669 का वर्ष बताते हैं। एंटविसल 1670 देते हैं, और Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! 1650 के एक मन्दिर की बात करती है, बिना किसी निर्माता का नाम लिए।⁠[6 +4]

विवरण भिन्न हैं Builder and date of the temple that Aurangzeb destroyed at the birthplace.

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), the undated parikramā notes MathurāBuilt for Ādikeśava in A.D. 1610 by Mahārāja Vīrasiṁhadeva of Orchā at a cost of 33 lakh rupees; destroyed in 1669.
  2. Growse (1883) and the 1911 gazetteerBuilt in the reign of Jahangir by Bīr Siṅh Deva, Bundela, of Orchhā at a cost of 33 lakhs; destroyed in 1669.
  3. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)A magnificent temple constructed in A.D. 1650, some 250 feet high; no builder named.
  4. Śrīla Prabhupāda, CC Madhya 17.156 purportKeśavajī-mandira was attacked by Aurangzeb, who built a big mosque there (no date or builder).

केशव की पुरानी प्रतिमा के लिए Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) इटावा के पास राजधान का नाम लेती है। ग्राउज़ नाथद्वारा का नाम लेते हैं, और एंटविसल बताते हैं कि मूर्तियाँ आगरा ले जाई गईं।⁠[2 +8]

विवरण भिन्न हैं What became of the ancient image of Keśava (Ādikeśava) of Mathurā.

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), the undated parikramā notes MathurāHidden by its priests at Rājadhāna near Īṭāvā, where it still is; a pratibhū-vigraha is worshipped in the Ādikeśava temple at Mallapurā.
  2. F. S. Growse, Mathurá (1883), a historianGrowse says that before Aurangzeb's raid the image was taken by Rāj Singh of Mewar to Siāṛh, now Nāthdwārā, where it is worshipped as Śrī Nāthjī.
  3. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Śrī Nāthajī is the Gopāla Deity who appeared at Govardhana (Śrīla Mādhavendra Purī's Deity), not Keśava.
  4. A. W. Entwistle (1987), a historian, citing Sarkar and Sri Ram SharmaEntwistle says that when the temple was razed in 1670 its images were taken to Agra and buried under the steps of Jahānārā's mosque; a note adds that, according to Vijay, the original Deity was taken to the village of Rasdhan in Kanpur District.

आज के मन्दिर के लिए मार्गदर्शिका पुस्तकें उसके संरक्षकों में मालवीय, गीता प्रेस के पोद्दार और डालमिया के नाम लेती हैं। Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! कहती है कि यह 1965 में आरम्भ हुआ, और एंटविसल 1953 बताते हैं।⁠[2 +3]

विवरण भिन्न हैं Who financed the present Janma-bhūmi temple, and when its building began.

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), the undated parikramā notes MathurāFunds raised by Madana-mohana Mālavīya at the direction of Hanumān Prasāda Poddāra, with contributions from Ḍālmiyā and others.
  2. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)Begun in 1965; financed by Yugala-kiśora Birla, Madan Mohan Malaviya and Hanuman Prasada Poddar.
  3. Conversation of 31 Dec 1976 (report to Śrīla Prabhupāda)The Dalmias were diverting their funds to complete their temple building at the Janma-bhūmi.
  4. Entwistle (1987), p. 320 (historian)Madan Mohan Mālavīya and Jugal Kiśor Birlā bought the site in 1943-44 from the descendants of Rājā Paṭnīmal; a Śrī Kṛṣṇa Janmasthān Trust was set up and construction began in 1953; the new temple was founded by Rām Kṛṣṇa Ḍālmiyā, with additions paid for by other business families, including Rāmnāth Goenkā.

समय-रेखा

  1. 1017

    उसके अनुसार राजा विक्रमादित्य का एक मन्दिर 1017 में तोड़ा गया।

    लेख में पढ़ें: सत्रहवीं शताब्दी से पहले के मन्दिर कैसे थे? →
  2. 1150

    एंटविसल (1987) 1150 के एक मन्दिर का नाम लेते हैं, जिसे सिकन्दर लोदी ने तोड़ा, और मीतल (1966) विजयपाल के मन्दिर की तिथि एक शिलालेख से देते हैं।

    लेख में पढ़ें: जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं →
  3. 1610

    वह कहती है कि औरंगज़ेब ने जो मन्दिर तोड़ा, उसे ओरछा के वीरसिंहदेव ने 1610 में तैंतीस लाख रुपये की लागत से आदिकेशव के लिए बनवाया था, और वह 1669 में तोड़ा गया।

    लेख में पढ़ें: मन्दिर कितनी बार तोड़ा गया? →
  4. 1650

    1650 के एक मन्दिर की बात करती है, बिना किसी निर्माता का नाम लिए।

    लेख में पढ़ें: जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं →
  5. 1656

    फ़र्श में 1656 और 1663 की मन्नत-पट्टिकाएँ जड़ी थीं।

    लेख में पढ़ें: मन्दिर कितनी बार तोड़ा गया? →
  6. 1669

    औरंगज़ेब ने जो मन्दिर तोड़ा, उसके लिए मार्गदर्शिका पुस्तकें और ग्राउज़ ओरछा के बीरसिंह देव और 1669 का वर्ष बताते हैं।

    लेख में पढ़ें: जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं →
  7. 1815

    एंटविसल (1987) के अनुसार राजा पटनीमल ने 1815 में कटरा ख़रीदा, जब ईस्ट इंडिया कम्पनी ने उसकी नीलामी की।

    लेख में पढ़ें: आज का मन्दिर कब बना? →
  8. 1932

    श्रील प्रभुपाद की जीवनी के अनुसार अक्टूबर 1932 में श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर की अगुवाई में हुई व्रज-मण्डल परिक्रमा (व्रज के चारों ओर की पैदल तीर्थयात्रा) यहाँ तीन स्थानों पर गई: कृष्ण का जन्म-स्थान, वह स्थान …

    लेख में पढ़ें: आज का मन्दिर कब बना? →
  9. 1943

    1943-44 में मदन मोहन मालवीय और जुगल किशोर बिड़ला ने यह स्थान पटनीमल के वंशजों से ख़रीदा।

    लेख में पढ़ें: आज का मन्दिर कब बना? →
  10. 1950

    श्रील प्रभुपाद की जीवनी उस स्थान का वर्णन करती है जैसा वे 1950 के दशक में वहाँ से गुज़रते हुए देखते थे।

    लेख में पढ़ें: आज का मन्दिर कब बना? →
  11. 1953

    1953 में निर्माण आरम्भ हुआ, और नए मन्दिर की स्थापना रामकृष्ण डालमिया ने की।

    लेख में पढ़ें: आज का मन्दिर कब बना? →
  12. 1965

    कहती है कि यह 1965 में आरम्भ हुआ, और एंटविसल 1953 बताते हैं।

    लेख में पढ़ें: जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं →
  13. 1974

    1974 में उन्होंने मथुरा में कृष्ण जन्म-भूमि की और जयदयाल डालमिया की धर्मशालाओं का उल्लेख किया, जो विदेशी तीर्थयात्रियों के लिए बनी थीं।

    लेख में पढ़ें: आज का मन्दिर कब बना? →
  14. 1976

    दिसम्बर 1976 में उन्हें बताया गया कि डालमिया परिवार जन्म-भूमि पर अपने मन्दिर का भवन पूरा कर रहा है।

    लेख में पढ़ें: आज का मन्दिर कब बना? →

इस लेख के स्थान

प्रश्न और उत्तर

मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार कृष्ण के परपोते और मथुरा के राजा वज्रनाभ ने। भागवतम् वज्र को मथुरा का राजा बताता है, पर किसी मन्दिर की बात नहीं करता।⁠[1, 6–9]

स्रोत सहमत हैं कि केशव का विशाल मन्दिर औरंगज़ेब के शासन में तोड़ा गया, जिसने उसके स्थान पर मस्जिद बनवाई। पहले के मन्दिरों की संख्या निश्चित नहीं है: मार्गदर्शिका पुस्तकें और इतिहासकार अलग-अलग निर्माता और तिथियाँ देते हैं।⁠[6 +5]

मूल प्रतिमा कहाँ गई, यह मार्गदर्शिका पुस्तकें, ग्राउज़ और इतिहासकार अलग-अलग बताते हैं। 2007 की मार्गदर्शिका पुस्तक के अनुसार जन्म-स्थान के पीछे आदिकेशव मन्दिर में आदिकेशव की एक प्रतिभू प्रतिमा की पूजा होती है, जो मूल श्री विग्रह से अभिन्न मानी जाती है।⁠[2 +3]

इतिहासकार ए. डब्ल्यू. एंटविसल के अनुसार यह स्थान 1943-44 में ख़रीदा गया और 1953 में निर्माण आरम्भ हुआ। एक मार्गदर्शिका पुस्तक कहती है कि मन्दिर 1965 में आरम्भ हुआ।⁠[14–16]

उन्होंने लिखा कि औरंगज़ेब ने केशवजी मन्दिर पर आक्रमण किया और वहाँ एक बड़ी मस्जिद बनवाई, और उनके समय में वहाँ एक बहुत बड़ा मन्दिर बन रहा था। उन्होंने यह भी कहा कि जन्म-स्थान तब भी था और अच्छी तरह सँभाला गया था।⁠[10 +4]

भागवतम् मथुरा में कंस के कारागार में देवकी से कृष्ण के जन्म का वर्णन करता है। कोई शास्त्र ठीक स्थान का नाम नहीं लेता; मार्गदर्शिका पुस्तकें और मन्दिर की परम्परा कारागार को यहीं बताती हैं।⁠[1 +7]

स्रोत

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 32
  2. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 34
  3. the undated parikramā notes Mathurā, ¶63
  4. the undated parikramā notes Mathurā, ¶68
  5. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 25
  6. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 33
  7. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 26
  8. the undated parikramā notes Mathurā, ¶65
  9. Śrīmad-Bhāgavatam 1.15.39, GRETIL
  10. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.156, purport · vedabase.io
  11. the undated parikramā notes Mathurā, ¶67
  12. Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him
  13. A. W. Entwistle, ch. 5 §24 (Aurangzeb's time), printed p. 181, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  14. A. W. Entwistle, ch. 8 ('The pilgrimage itinerary'), §1.19 'Krishna Janmasthan/Janmabhumi', printed p. 320, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  15. Prabhudayāl Mītal, history part ('ब्रज का इतिहास'), modern period, section 'Rājā Paṭnīmal' (running head 'Samṛddhiśālī bhakta jan'), printed p. 278
  16. A. W. Entwistle, ch. 5, the paragraph on Rājā Paṭnīmal (nineteenth century), printed p. 217, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  17. Śrīmad-Bhāgavatam 3.2.25, GRETIL
  18. Śrīmad-Bhāgavatam 10.2.19, GRETIL
  19. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 3.2.25, purport · vedabase.io
  20. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.156, online edition · vedabase.io
सभी 67 संदर्भ दिखाएँ
  1. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.69, online edition · vedabase.io
  2. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.157, online edition · vedabase.io
  3. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.160, online edition · vedabase.io
  4. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 168 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
  5. Śrīmad-Bhāgavatam 10.3.8, GRETIL
  6. Śrīmad-Bhāgavatam 10.3.47-49, GRETIL
  7. Śrīmad-Bhāgavatam 10.3.51-52, GRETIL
  8. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 24
  9. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 1.11.16-17, purport (note on Vasudeva) · vedabase.io
  10. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 3.2.26, purport · vedabase.io
  11. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 3, 'The Birth of Lord Kṛṣṇa' · vedabase.io
  12. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Laghu-bhāgavatāmṛta, 1.5.445-446, GRETIL
  13. Varāha Purāṇa, adhyāya 152, verses 10-12, Sanskrit Wikisource
  14. Skanda Purāṇa, Vaiṣṇava-khaṇḍa, Mārgaśīrṣa-māhātmya, adhyāya 17 (Mathurā-māhātmya-varṇana), verses 1-3, Sanskrit Wikisource
  15. Śrīla Prabhupāda, Janmāṣṭamī, Lord Śrī Kṛṣṇa's Appearance Day lecture, Montreal, 16 August 1968 · vedabase.io
  16. Śrīla Prabhupāda, Speech, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya 19.53, Vṛndāvana, 20 April 1975 · vedabase.io
  17. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Laghu-bhāgavatāmṛta, 1.5.454-456, GRETIL
  18. Sārārtha-darśinī of Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura on Śrīmad-Bhāgavatam 10.3.47: commentary v.10.3.47, viśvanātha-cakravartī (sārārtha-darśiṇī), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  19. Harivaṁśa, 48.11-12, GRETIL
  20. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 10.3.47, purport · vedabase.io
  21. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 1.67, online edition · vedabase.io
  22. Aiśvarya-kādambinī, Fifth Shower (pañcamī vṛṣṭiḥ) vv.4-6, after Haridas Shastri's undated edition
  23. Bhāgavata-māhātmya, Skanda version, adhyāya 1, verses 3-5, Sanskrit Wikisource
  24. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 1.15.39, purport · vedabase.io
  25. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 34
  26. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya, v.444-446 (the chief Deities of Māthura; closing verses)
  27. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya, v.207-209
  28. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya, v.215 ('pādme kārttika-māhātmye')
  29. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya, v.162-164 ('tatraiva janmāṣṭamyām': the same Ādi-varāha, on Janmāṣṭamī)
  30. Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 37
  31. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 3.1.17, purport · vedabase.io
  32. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 58
  33. Satsvarūpa dāsa Gosvāmī, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta, vol. 1, ch. 9 · vedabase.io
  34. Śrīla Prabhupāda, Room Conversation, Bombay, 31 December 1976 · vedabase.io
  35. Śrīla Prabhupāda, Letter to Gurudasa, letter dated January 17th 1974 · vedabase.io
  36. the undated parikramā notes Mathurā, ¶69
  37. Satsvarūpa dāsa Gosvāmī, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta, vol. 1, ch. 4, October 1932 · vedabase.io
  38. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 11
  39. A. W. Entwistle, ch. 4 §11 'The Katra', printed p. 125, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  40. A. W. Entwistle, ch. 5 §21 'Bir Singh Deo of Orchha', printed p. 176, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  41. Prabhudayāl Mītal, history part ('ब्रज का इतिहास'), Mughal period, section 'Śrī Keśavarāya jī kā mandir' (running heads 'Rājā Vīrasiṁha' and 'Mugal kāl'), printed p. 203
  42. Prabhudayāl Mītal, history part ('ब्रज का इतिहास'), Mughal period, section 'Braj ke mandiroṁ kā dhvaṁs' (running head 'Mugal kāl'), printed p. 221
  43. Prabhudayāl Mītal, history part ('ब्रज का इतिहास'), Rājpūt period, section 'Vijayapāl athavā Vijayacandra' and its sub-section 'Vāsudeva Kṛṣṇa kā mandir' (running heads 'Braj kā itihās' and 'Rājpūt kāl'), printed p. 132
  44. Muttra (1911), D. L. Drake-Brockman, I.C.S. (edited and compiled)
  45. Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 130
  46. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 127
  47. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 128

अन्य स्रोत

  • श्रीमद्भागवतम्, प्रथम स्कन्ध 15.39, तृतीय स्कन्ध 2.25-26 और दशम स्कन्ध 3, श्रील प्रभुपाद के अनुवाद और तात्पर्य सहित; श्री चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 17.156-157।
  • श्रील प्रभुपाद के प्रवचन (1968, 1975), पत्र (1974) और वार्तालाप (1976); श्रील प्रभुपाद-लीलामृत, खण्ड 1 (जीवनी)।
  • श्रील रूप गोस्वामी, मथुरा-माहात्म्य और लघु-भागवतामृत; भक्ति-रत्नाकर: सारांश।
  • मार्गदर्शिका पुस्तकें Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) और Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (लगभग 1986); एफ़. एस. ग्राउज़, Mathurá (1883); ए. डब्ल्यू. एंटविसल, Braj (1987); प्रभुदयाल मीतल (1966): नाम के साथ, केवल तिथि-युक्त इतिहास के लिए।

इस क्षेत्र पर और लेख

‹ मथुरा पर लौटें

नन्दग्राम धाम सम्पादकीय दल द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 21 अक्टूबर 2026।