पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
लेख · मथुरा

मथुरा में कृष्ण के वर्ष

उग्रसेन के राज्याभिषेक से द्वारका जाने तक

पढ़ने में 9 मिनटअंतिम अद्यतन ENहिन्दी

संक्षेप में

कंस को मारने के बाद कृष्ण ने अपने नाना उग्रसेन को यदुओं, यानी कृष्ण के वंश, का राजा बनाया। वे बलराम के साथ मथुरा में रहे और नगर की रक्षा की। मगध के जरासन्ध ने सत्रह बार नगर को घेरा। जब कालयवन ने भी घेरा डाला, तब कृष्ण ने समुद्र में द्वारका बनाई, अपने लोगों को वहाँ पहुँचाया और मथुरा छोड़ी। बलराम नगर की रक्षा करते रहे।⁠[1–10]

इस पृष्ठ पर

एक नज़र में

  • शास्त्र: श्रीमद्भागवतम्, दशम स्कन्ध (यानी दसवाँ भाग), अध्याय 45 से 50, और श्रील प्रभुपाद की कृष्ण बुक, अध्याय 45 से 50।⁠[2, 8]
  • राजा: उग्रसेन, कृष्ण के नाना, जिन्हें कंस ने बन्दी बना रखा था।⁠[2, 11]
  • घेराबन्दी: जरासन्ध ने यदुओं की राजधानी पर सत्रह बार आक्रमण किया और हर बार हारा।⁠[5, 8]
  • द्वारका जाना: कृष्ण ने अपनी योगमाया, यानी अपनी दिव्य शक्ति, से नगरवासियों को द्वारका पहुँचाया। फिर वे कालयवन से मिलने बिना शस्त्र के मथुरा से बाहर निकले।⁠[6, 8]
  • उनकी आयु: भागवतम् कहता है कि वे व्रज में ग्यारह वर्ष रहे। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि वे सोलह वर्ष की आयु में मथुरा गए।⁠[12, 13]
  • उनके बाद: राजा युधिष्ठिर ने कृष्ण के परपोते वज्र को मथुरा में राजा बनाया।⁠[14–17]

कंस के बाद मथुरा पर किसने राज किया?

मथुरा बहुत समय से यदुओं की राजधानी थी। भागवतम् कहता है कि वंश के प्रमुख शूरसेन वहाँ रहने गए, और तब से यह नगर सभी यदु राजाओं की राजधानी रहा। श्रील प्रभुपाद का अनुवाद यह भी कहता है कि कृष्ण वहाँ नित्य निवास करते हैं।⁠[18, 19]

भागवतम् नगर का वैसा वर्णन करता है जैसा कृष्ण ने उसे पहली बार देखा। उसमें स्फटिक के ऊँचे द्वार, सोने के तोरण और दरवाज़े, ताँबे और पीतल के भण्डार, और गहरी खाइयाँ थीं। श्रील प्रभुपाद उसके बाग़ों और उपवनों का भी उल्लेख करते हैं।⁠[20, 21]

कंस ने यह परम्परा तोड़ दी थी। उसने अपने ही पिता उग्रसेन को बन्दी बना लिया, जो यदु, भोज और अन्धक वंशों के राजा थे। फिर वह स्वयं शूरसेन राज्यों पर राज करने लगा।⁠[11] कंस के वध की कथा अलग लेख में है। उसके बाद कृष्ण ने वसुदेव और देवकी को सांत्वना दी और उग्रसेन को राजा बनाया।⁠[1–4] और पढ़ें: कृष्ण ने कुश्ती के अखाड़े में कंस का वध कैसे किया →

Śrīmad-Bhāgavatam 10.45.12⁠[2]

evam āśvāsya pitarau bhagavān devakī-sutaḥ / mātāmahaṃ tūgrasenaṃ yadūnām akaron ṇṛpam

Thus having comforted His mother and father, the Supreme Personality of Godhead, appearing as the son of Devakī, installed His maternal grandfather, Ugrasena, as King of the Yadus.

अनुवाद: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)

श्रील प्रभुपाद नई व्यवस्था में नगर का वर्णन करते हैं। कृष्ण और बलराम की बलवान भुजाओं से सुरक्षित नागरिक सुख से रहते थे। उनकी उपस्थिति में वे पूरा सन्तोष अनुभव करते थे (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं)।⁠[4]

इस स्थान का नाम लेता है

“After this nice political arrangement, the citizens of Mathurā were pleased to live in Mathurā, being protected by the strong arms of Kṛṣṇa and Balarāma. On account of good government in the presence of Kṛṣṇa and Balarāma, the inhabitants of Mathurā felt complete satisfaction in the fulfillment of all their material desires and necessities”

Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 45, 'Kṛṣṇa Recovers the Son of His Teacher' · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

भविष्य पुराण जन्माष्टमी, यानी कृष्ण के जन्म के उत्सव, के पहले आयोजन को इन्हीं दिनों से जोड़ता है। वहाँ कृष्ण राजा युधिष्ठिर को बताते हैं कि कंस की मृत्यु के बाद मथुरा के लोगों ने उनके जन्म के दिन एक उत्सव माँगा। उनके पिता के आदेश से नगर में यह व्रत घोषित हुआ। इसे हर वर्ष भाद्र (अगस्त-सितम्बर का महीना) के कृष्ण पक्ष की अष्टमी को आधी रात में रखा जाना था (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[22, 23]

वे भगवान जो मथुरा में सदा उपस्थित हैं

दो टीकाकार, यानी भागवतम् पर व्याख्या लिखने वाले आचार्य, यदुओं की राजधानी के बारे में भागवतम् के शब्दों को स्वयं मथुरा के बारे में एक कथन के रूप में पढ़ते हैं। श्रील सनातन गोस्वामी समझाते हैं कि "सदा" शब्द भगवान के कभी नगर छोड़ने की सम्भावना को मिटा देता है, और मथुरा नित्य है। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर कहते हैं कि कृष्ण वहाँ अपने धाम में सदा उपस्थित हैं। वे बस संसार में दिखाई देने लगते हैं, कहीं और से उतरकर नहीं आते (दोनों का यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[24, 25]

नन्द और ग्वालों का क्या हुआ?

नन्द महाराज और व्रज के पुरुष उत्सव के लिए मथुरा आए थे। उनके घर लौटने से पहले कृष्ण और बलराम ने उनसे बात की। श्रील प्रभुपाद के अनुसार उन्होंने कहा कि वे वसुदेव, देवकी और अपने दूसरे सम्बन्धियों को कुछ सन्तोष देकर वृन्दावन लौट आएँगे (सारांश)।⁠[26]

अगले अध्याय में श्रील प्रभुपाद समझाते हैं कि कृष्ण न तो धोखा देने वाले थे, न वचन तोड़ने वाले। अपने मूल स्वरूप में वे नन्द महाराज के साथ लौट गए। अपने भाव (प्रेम-भावना) रूपी विस्तार में वे गोपियों (व्रज की ग्वालिनों) और माता यशोदा के साथ रहे।⁠[27] वह वचन और स्रोत उसे कैसे समझते हैं, यह अलग लेख में बताया गया है।⁠[27] और पढ़ें: श्रीकृष्ण का व्रज लौटने का वचन और पूँछरी के लौठा बाबा →

मथुरा से कृष्ण ने उद्धव को एक सन्देश के साथ वृन्दावन भेजा। यह सन्देश वहाँ के निवासियों की विरह-वेदना शान्त करने के लिए था, और उद्धव तुरन्त अपने रथ पर चल दिए।⁠[27] और पढ़ें: उद्धव गोपियों के पास कृष्ण का सन्देश लाते हैं →

दोनों भाई कुछ समय के लिए पढ़ने भी नगर से बाहर गए। भागवतम् कहता है कि वे अवन्ती नगर में अपने गुरु सान्दीपनि मुनि के आश्रम में रहने गए। श्रील प्रभुपाद अवन्तीपुर को उज्जैन ज़िले में बताते हैं।⁠[28, 29]

कृष्ण नगर में किसके घर गए?

भागवतम् उद्धव के लौटने के बाद मथुरा में दो भेंटों का वर्णन करता है। पहले कृष्ण दासी त्रिवक्रा को, जिसे कुब्जा भी कहते हैं, सन्तुष्ट करने के लिए उसके घर गए, और उद्धव उनके साथ गए। श्रील प्रभुपाद के अनुसार यह वही कुबड़ी स्त्री थी जिसने नगर में प्रवेश करते समय उन्हें चन्दन का लेप अर्पित किया था।⁠[30, 31] भक्ति-रत्नाकर के अनुसार उसका घर उस स्थान पर था जिसे कुब्जा-कूप कहते हैं। उस ग्रन्थ के लेखक के समय में यह स्थान सबको ज्ञात था।⁠[32]

फिर कृष्ण बलराम और उद्धव के साथ अक्रूर के घर गए, उन्हें प्रसन्न करने के लिए और एक काम करवाने के लिए।⁠[33] जब अक्रूर पहली बार दोनों भाइयों को मथुरा लाए थे, तब उन्होंने विनती की थी कि वे उनके घर आएँ। कृष्ण ने वचन दिया था कि वे यदुओं के शत्रु को मारने के बाद ही आएँगे।⁠[34–36] श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि अब कृष्ण ने वह वचन पूरा किया।⁠[37] तीर्थयात्रियों के लिए लिखी मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) मथुरा के परिक्रमा-मार्ग, यानी नगर के चारों ओर की पवित्र पैदल यात्रा के मार्ग, पर एक स्थान को अक्रूर-भवन, यानी अक्रूर का निवास, बताती है। वह किसी पुराने स्रोत का नाम नहीं लेती, इसलिए हो सकता है कि यह पहचान केवल उसी पुस्तक पर टिकी हो।⁠[38]

जरासन्ध ने मथुरा पर कितनी बार आक्रमण किया?

कंस की मृत्यु के बाद मगध के राजा जरासन्ध ने यदुओं की राजधानी मथुरा को चारों ओर से घेर लिया।⁠[7]

भागवतम् कहता है कि वह बार-बार लौटकर आया।⁠[5]

Śrīmad-Bhāgavatam 10.50.41⁠[5]

evaṃ saptadaśa-kṛtvas tāvaty akṣauhiṇī-balaḥ / yuyudhe māgadho rājā yadubhiḥ kṛṣṇa-pālitaiḥ

Seventeen times the King of Magadha met defeat in this very way. And yet throughout these defeats he fought on with his akṣauhiṇī divisions against the forces of the Yadu dynasty who were protected by Śrī Kṛṣṇa.

अनुवाद: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)

श्रील प्रभुपाद अपनी कृष्ण बुक में यही गिनती देते हैं। जरासन्ध ने सत्रह बार मथुरा को घेरा, हर बार उतनी ही बड़ी सेना के साथ, और हर बार वह हारा।⁠[8]

सेना का आकार अलग-अलग बताया गया है। भागवतम् में तेईस अक्षौहिणी सेनाएँ हैं (अक्षौहिणी बहुत बड़ी सेना का एक माप है), और कृष्ण बुक में तेरह टुकड़ियाँ।⁠[7, 8]

विवरण भिन्न हैं The size of Jarāsandha's army in his first attack on Mathurā.

  1. Śrīmad-Bhāgavatam 10.50.4Twenty-three akṣauhiṇīs (akṣauhiṇībhir viṁśatyā tisṛbhiś cāpi).
  2. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa book ch. 50'thirteen such military phalanxes'.

कृष्ण ने मथुरा छोड़कर द्वारका क्यों बसाई?

जब जरासन्ध का अठारहवाँ आक्रमण आरम्भ होने वाला था, तभी एक दूसरा शत्रु आया। भागवतम् कहता है कि एक यवन (विदेशी) योद्धा, कालयवन, मथुरा आया और उसने तीन करोड़ म्लेच्छ सैनिकों के साथ नगर को घेर लिया।⁠[6, 8–10]

Śrīmad-Bhāgavatam 10.50.43-44⁠[9]

aṣṭādaśama saṅgrāma āgāmini tad-antarā / nārada-preṣito vīro yavanaḥ pratyadṛśyata
rurodha mathurām etya tisṛbhir mleccha-koṭibhiḥ / nṛ-loke cāpratidvandvo vṛṣṇīn śrutvātma-sammitān

Arriving at Mathurā, this Yavana laid siege to the city with thirty million barbarian soldiers. He had never found a human rival worth fighting, but he had heard that the Vṛṣṇis were his equals.

अनुवाद: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)

तब कृष्ण ने समुद्र में एक किलेबन्द नगर बनवाया। मथुरा छोड़ने से पहले उन्होंने अपने सब लोगों को वहाँ पहुँचा दिया।⁠[5–8] श्रील प्रभुपाद बताते हैं कि नया नगर बन जाने पर क्या हुआ। कृष्ण ने मथुरा के निवासियों को वहाँ पहुँचाया और श्री बलराम को नगर का संरक्षक बनाया। फिर वे कालयवन से मिलने नगर से बाहर निकले। उन्होंने कमल के फूलों की माला पहनी थी, पर कोई शस्त्र नहीं लिया था।⁠[8]

Śrīmad-Bhāgavatam 10.50.57⁠[6]

tatra yoga-prabhāvena nītvā sarva-janaṃ hariḥ / prajā-pālena rāmeṇa kṛṣṇaḥ samanumantritaḥ / nirjagāma pura-dvārāt padma-mālī nirāyudhaḥ

After transporting all His subjects to the new city by the power of His mystic Yoga-māyā, Lord Kṛṣṇa consulted with Lord Balarāma, who had remained in Mathurā to protect it. Then, wearing a garland of lotuses but bearing no weapons, Lord Kṛṣṇa went out of Mathurā by its main gate.

अनुवाद: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)

The Nectar of Devotion (भक्ति-रसामृत-सिन्धु का श्रील प्रभुपाद द्वारा सार-अध्ययन) में श्रील प्रभुपाद इस घटना को कृष्ण की सूक्ष्म विवेक-बुद्धि का उदाहरण बताते हैं। जब उस म्लेच्छ राजा ने मथुरा पर अधिकार कर लिया, तब कृष्ण ने उसे अपने हाथ से मारना उचित नहीं समझा। इसके बजाय वे उसे युद्धभूमि से दूर ले गए (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं)।⁠[10]

इस स्थान का नाम लेता है

“Kṛṣṇa’s fine discretion was exhibited when He was fighting with the untouchable king who attacked the city of Mathurā. … Therefore, when the untouchable king seized the city of Mathurā, Kṛṣṇa did not think it wise to kill him directly with His own hand.”

Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 21 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

मथुरा आने पर कृष्ण की आयु कितनी थी?

ग्रन्थ इसका उत्तर व्रज में बिताए वर्षों से देते हैं। तृतीय स्कन्ध में उद्धव विदुर को बताते हैं कि कंस से डरकर कृष्ण के पिता उन्हें नन्द के गोचारण-क्षेत्र में ले गए। वहाँ वे बलदेव (बलराम) के साथ ढकी हुई अग्नि की तरह ग्यारह वर्ष रहे।⁠[12] श्रील प्रभुपाद का तात्पर्य, यानी श्लोक के साथ दी गई उनकी व्याख्या, कहता है कि कंस के कारागार में प्रकट होने के तुरन्त बाद उन्हें मथुरा से वृन्दावन ले जाया गया। वहीं उन्होंने अपनी बाल्य, कौमार और किशोर अवस्था की सारी लीलाएँ पूरी कीं (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं)।⁠[39]

इस स्थान का नाम लेता है

“therefore to fulfill everyone’s desire, He was carried from Mathurā to Vṛndāvana just after His appearance in the prison house of Kaṁsa. He lived there for eleven years and completed all His fascinating pastimes of childhood, boyhood and adolescence with His elder brother, Lord Baladeva, His first expansion.”

श्रील प्रभुपाद, श्रीमद्भागवतम्, 3.2.26, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

The Nectar of Devotion में श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि कृष्ण की वृन्दावन-लीलाएँ उनके पन्द्रहवें वर्ष के अन्त तक पूरी हो जाती हैं। एक दूसरे अध्याय में वे लिखते हैं कि कृष्ण सोलह वर्ष की आयु में कंस को मारने मथुरा गए।⁠[13, 40] दशम स्कन्ध के टीकाकार अलग गिनती देते हैं। श्रील जीव गोस्वामी कंस-वध को कृष्ण के बारहवें वर्ष में रखते हैं। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर कहते हैं कि उन्होंने ग्यारह वर्ष की आयु में कंस को मारा (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[41]

ब्रह्मवैवर्त पुराण नन्द के घर में ग्यारह वर्षों के बाद मथुरा और द्वारका में पूरे सौ वर्ष और जोड़ता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[42] विवरण अलग-अलग हैं, और यहाँ उन्हें साथ-साथ रखा गया है:

विवरण भिन्न हैं How long Kṛṣṇa lived in Vraja before He went to Mathurā, and how old He was then.

  1. Śrīmad-Bhāgavatam 3.2.26Eleven years, with Balarāma, in Nanda's cow pastures.
  2. Brahma-vaivarta Purāṇa 4.54.22A full eleven years in Nanda's house; then a full hundred years in Mathurā and Dvārakā.
  3. Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion ch. 26 and 42His Vṛndāvana pastimes end by the end of His fifteenth year; He went to Mathurā to kill Kaṁsa when He was sixteen.
  4. Śrīla Prabhupāda, ŚB 3.2.26 purportHe was carried to Vṛndāvana just after His appearance and 'lived there for eleven years'.

मथुरा में कौन-से कृष्ण रहते हैं?

गौड़ीय आचार्य, यानी श्री चैतन्य की परम्परा के आचार्य, मथुरा में कृष्ण के जीवन को एक विशेष ढंग से समझाते हैं। श्री चैतन्य-चरितामृत में श्री चैतन्य महाप्रभु श्रील रूप गोस्वामी को कृष्ण के दो रूपों के बारे में बताते हैं। यदु-कुमार नाम से जाने जाने वाले कृष्ण मथुरा और द्वारका में अपनी लीलाएँ प्रकट करते हैं। पर नन्द महाराज के पुत्र कृष्ण किसी भी समय वृन्दावन नहीं छोड़ते।⁠[43]

यही आचार्य उनकी लीला के स्थानों का क्रम भी बताते हैं। श्री चैतन्य महाप्रभु ने रघुपति उपाध्याय से पूछा कि कृष्ण के धामों में कौन-सा श्रेष्ठ है। उन्होंने उत्तर दिया कि मधुपुरी, यानी मथुरा, श्रेष्ठ है। श्रील प्रभुपाद समझाते हैं कि मथुरा को द्वारका से श्रेष्ठ माना जाता है।⁠[44, 45]

इस स्थान का नाम लेता है

Kṛṣṇa lives sometimes in Mathurā and sometimes in Dvārakā, but Mathurā is considered the better place. This is also confirmed by Rūpa Gosvāmī in his Upadeśāmṛta (9): vaikuṇṭhāj janito varā madhu-purī. “Madhu-purī, or Mathurā, is far superior to the Vaikuṇṭhalokas in the spiritual world.”

श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 19.102, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

श्रील रूप गोस्वामी अपने भक्ति-रसामृत-सिन्धु में सिखाते हैं कि कृष्ण के गुण व्रज में सबसे पूर्ण रूप से प्रकट होते हैं, और द्वारका और मथुरा में उससे कम। यह उनके प्रकट होने का क्रम है, अपने आप में स्थानों का नहीं।⁠[46]

Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, 2.1.223⁠[46]

kṛṣṇasya pūrṇatamatā vyaktābhūd gokulāntare
pūrṇatā pūrṇataratā dvārakā-mathurādiṣu ||

These three degrees of perfection are especially exhibited as follows: when He is in Goloka Vṛndāvana His transcendental qualities are exhibited as most perfect, when He is in Dvārakā He exhibits His qualities as very perfect, and when He is in Mathurā He exhibits His qualities as perfect.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

श्री ध्यानचन्द्र गोस्वामी की पद्धति (पूजा की पुस्तिका) में मिलने वाले श्लोक उनकी कलाएँ, यानी उनके पूर्ण तेज के अंश, गिनते हैं और मथुरा को द्वारका से ऊपर रखते हैं। कृष्ण वृन्दावन में सोलह कलाओं के साथ पूर्णतम हैं। मथुरा में वासुदेव के रूप में वे पन्द्रह कलाओं के साथ पूर्णतर हैं, और द्वारका में चौदह कलाओं के साथ पूर्ण (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। पद्म पुराण के वृन्दावन-माहात्म्य की एक संस्कृत प्रति ये श्लोक अपने अन्तिम अध्याय के बाद जोड़ती है, पर छपे पद्म पुराण में ये नहीं हैं।⁠[47]

कृष्ण के बाद मथुरा का राजा कौन बना?

जब कृष्ण संसार से चले गए, तब राजा युधिष्ठिर ने वज्र को शूरसेन देश का राजा बनाकर मथुरा में स्थापित किया। इसके बाद युधिष्ठिर ने स्वयं राज्य छोड़ा। वज्र अनिरुद्ध के पुत्र और कृष्ण के परपोते थे।⁠[14]

इस स्थान का नाम लेता है

“Mahārāja Yudhiṣṭhira, after placing Mahārāja Parīkṣit on the imperial throne of Hastināpura, and after posting Vajra, the great-grandson of Lord Kṛṣṇa, as the King of Mathurā, accepted the renounced order of life.”

श्रील प्रभुपाद, श्रीमद्भागवतम्, 1.15.39, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

स्कन्द पुराण का भागवत-माहात्म्य कथा को आगे बढ़ाता है। युधिष्ठिर के अपनी अन्तिम यात्रा पर चले जाने के बाद राजा परीक्षित वज्रनाभ से मिलने मथुरा गए (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[15]

इस लेख के स्थान

प्रश्न और उत्तर

भागवतम् कंस-वध से लेकर द्वारका जाने तक वहाँ उनके रहने का वर्णन करता है। ब्रह्मवैवर्त पुराण कहता है कि नन्द के घर में ग्यारह वर्षों के बाद उन्होंने मथुरा और द्वारका में मिलाकर सौ वर्ष बिताए।⁠[5–8, 42]

भागवतम् कहता है कि वे व्रज में ग्यारह वर्ष रहे। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि वे सोलह वर्ष की आयु में मथुरा गए, और टीकाकार ग्यारह वर्ष या बारहवाँ वर्ष बताते हैं।⁠[12 +2]

जरासन्ध सत्रह बार मथुरा को घेर चुका था, और उसके अठारहवें आक्रमण से पहले कालयवन ने नगर को घेर लिया। कृष्ण ने समुद्र में द्वारका बनाई, अपने लोगों को वहाँ पहुँचाया और मथुरा की रक्षा के लिए बलराम को छोड़ा।⁠[5–10]

भागवतम् और श्रील प्रभुपाद की कृष्ण बुक के अनुसार सत्रह बार, और हर बार वह हारा।⁠[5, 8]

उग्रसेन ने, जो कंस के पिता और कृष्ण के नाना थे। कृष्ण ने उन्हें कंस के शासन से छुड़ाया और यदुओं का राजा बनाया।⁠[2, 11]

अनिरुद्ध के पुत्र और कृष्ण के परपोते वज्र, जिन्हें राजा युधिष्ठिर ने राज्य छोड़ने से पहले मथुरा में स्थापित किया।⁠[14–17]

स्रोत

  1. Śrīmad-Bhāgavatam 10.44.37, GRETIL
  2. Śrīmad-Bhāgavatam 10.45.12, GRETIL
  3. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 44, 'The Killing of Kaṁsa' · vedabase.io
  4. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 45, 'Kṛṣṇa Recovers the Son of His Teacher' · vedabase.io
  5. Śrīmad-Bhāgavatam 10.50.41, GRETIL
  6. Śrīmad-Bhāgavatam 10.50.57, GRETIL
  7. Śrīmad-Bhāgavatam 10.50.4, GRETIL
  8. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 50, 'Kṛṣṇa Erects the Dvārakā Fort' · vedabase.io
  9. Śrīmad-Bhāgavatam 10.50.43-44, GRETIL
  10. Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 21 · vedabase.io
  11. Śrīmad-Bhāgavatam 10.1.69, GRETIL
  12. Śrīmad-Bhāgavatam 3.2.26, GRETIL
  13. Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 42 · vedabase.io
  14. Śrīmad-Bhāgavatam 1.15.39, GRETIL
  15. Bhāgavata-māhātmya, Skanda version, adhyāya 1, verses 3-5, Sanskrit Wikisource
  16. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 1.15.39, purport · vedabase.io
  17. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 34
  18. Śrīmad-Bhāgavatam 10.1.27, GRETIL
  19. Śrīmad-Bhāgavatam 10.1.28, GRETIL
  20. Śrīmad-Bhāgavatam 10.41.19-20, GRETIL
सभी 47 संदर्भ दिखाएँ
  1. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 41, 'Kṛṣṇa Enters Mathurā' · vedabase.io
  2. Bhaviṣya Purāṇa, Uttara-parvan 55.12-14 (Janmāṣṭamī-vrata)
  3. Bhaviṣya Purāṇa, Uttara-parvan 55.15-16
  4. Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī of Śrīla Sanātana Gosvāmī on Śrīmad-Bhāgavatam 10.1.28: commentary v.10.1.28, sanātana-gosvāmī (bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  5. Sārārtha-darśinī of Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura on Śrīmad-Bhāgavatam 10.1.28: commentary v.10.1.28, viśvanātha-cakravartī (sārārtha-darśiṇī), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  6. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 45, 'Kṛṣṇa Recovers the Son of His Teacher' · vedabase.io
  7. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 46, 'Uddhava Visits Vṛndāvana' · vedabase.io
  8. Śrīmad-Bhāgavatam 10.45.31, GRETIL
  9. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, chapter 45 ('Kṛṣṇa Recovers the Son of His Teacher') · vedabase.io
  10. Śrīmad-Bhāgavatam 10.48.1, GRETIL
  11. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, chapter 48 ('Kṛṣṇa Pleases His Devotees') · vedabase.io
  12. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 183 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
  13. Śrīmad-Bhāgavatam 10.48.12, GRETIL
  14. Śrīmad-Bhāgavatam 10.41.12, GRETIL
  15. Śrīmad-Bhāgavatam 10.41.17, GRETIL
  16. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 41 · vedabase.io
  17. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 48 · vedabase.io
  18. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 43
  19. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 3.2.26, purport · vedabase.io
  20. Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 26 · vedabase.io
  21. Śrīmad-Bhāgavatam: commentary ŚB 10.45.3, commentaries: Jīva Gosvāmī (Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī) and Viśvanātha Cakravartī (Sārārtha-darśinī), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  22. Brahma-vaivarta Purāṇa, Śrī-kṛṣṇa-janma-khaṇḍa (4) 54.22-23, Sanskrit Wikisource
  23. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 1.67, online edition · vedabase.io
  24. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 19.102, online edition · vedabase.io
  25. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 19.102, purport · vedabase.io
  26. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, 2.1.223, GRETIL
  27. Verses found in Śrī Dhyānacandra Gosvāmī's Paddhati, the three verses on Kṛṣṇa's kalās

अन्य स्रोत

  • श्रीमद्भागवतम्, दशम स्कन्ध, अध्याय 45 से 50 (श्रील प्रभुपाद के शिष्यों का अनुवाद, भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट); प्रथम स्कन्ध 15.39 और तृतीय स्कन्ध 2.25-26, श्रील प्रभुपाद के अनुवाद और तात्पर्य सहित।
  • श्रील प्रभुपाद, कृष्ण बुक (Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead), अध्याय 45 से 50, और The Nectar of Devotion।
  • श्री चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 19.102 और अन्त्य-लीला 1.67, श्रील प्रभुपाद के अनुवाद और तात्पर्य सहित।
  • श्रील सनातन गोस्वामी, श्रील जीव गोस्वामी और श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर की स्कन्ध 10 की टीकाएँ; भविष्य, ब्रह्मवैवर्त और पद्म पुराण; स्कन्द पुराण, भागवत-माहात्म्य: इनका सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।

इस क्षेत्र पर और लेख

‹ मथुरा पर लौटें

नन्दग्राम धाम सम्पादकीय दल द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 21 अक्टूबर 2026।