शिव मथुरा के रक्षक भूतेश्वर कैसे बने
संक्षेप में
भूतेश्वर महादेव भगवान शिव का वह रूप हैं जो मथुरा की रक्षा करते हैं। वराह पुराण (एक प्राचीन संस्कृत शास्त्र) में भगवान वराह (भगवान का वराह-अवतार) शिव की मथुरा में स्थान पाने की इच्छा पूरी करते हैं। वे उन्हें नगर का क्षेत्र-पाल, यानी उसके पवित्र क्षेत्र का रक्षक, बनाते हैं। पद्म पुराण में कृष्ण भूतेश्वर को अपना अत्यन्त प्रिय कहते हैं।[1–7]
इस पृष्ठ पर
एक नज़र में
- नाम: भूतेश्वर का अर्थ है प्राणियों के स्वामी। वराह पुराण उन्हें भूत-पति कहता है, यानी वर देने वाले और पापों का नाश करने वाले देव।[1]
- उनका पद: वराह पुराण में मथुरा के क्षेत्र-पाल, और गर्ग-संहिता में उसके क्षत्ता, यानी द्वारपाल।[1–6]
- उनकी महिमा: पद्म पुराण में कृष्ण कहते हैं कि जो भूतेश्वर का सम्मान नहीं करता, वह सचमुच मथुरा को नहीं देखता।[4, 6, 7]
- कंस का उत्सव: कंस ने एक धनुष-यज्ञ, यानी धनुष की पूजा का उत्सव, रखा था। श्रील सनातन गोस्वामी और श्रील जीव गोस्वामी उसमें पूजे जाने वाले भूतों के स्वामी को भूतेश्वर समझाते हैं।[8–11]
- दर्शन करने वाले: श्री चैतन्य महाप्रभु ने मथुरा की अपनी यात्रा में भूतेश्वर के दर्शन किए, यानी भक्ति-भाव से उन्हें देखा।[12, 13]
- मन्दिर: इतिहासकारों के अनुसार आज का भवन मराठा शासन के काल का है।[14–16]
भूतेश्वर कौन हैं?
वराह पुराण में मथुरा की महिमा पर कुछ अध्याय हैं। उनमें पृथ्वी भगवान वराह से पूछती हैं कि मथुरा की रक्षा करने वाले क्षेत्र-पाल कौन हैं और उनके दर्शन से क्या पुण्य मिलता है। वराह उत्तर देते हैं कि प्राणियों के स्वामी, वर देने वाले और पापों का नाश करने वाले उस देव के दर्शन से मथुरा-यात्रा का फल मिल जाता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[1]
गर्ग-संहिता में मथुरा का पूरा एक राज-दरबार है। नगर की महिमा वाले एक अध्याय में नारद राजा बहुलाश्व को बताते हैं कि मथुरा के स्वामी स्वयं कृष्ण हैं और कपिल-वराह उसके प्रधान मन्त्री हैं। भूतेश्वर नाम के शिव उसके क्षत्ता हैं, यानी वह द्वारपाल जो पापी को दण्ड देता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[2]
श्रील रूप गोस्वामी अपने श्री मथुरा-स्तव में मथुरा की स्तुति करते हुए उसे वह नगरी कहते हैं जिसकी द्वारपाली शिव आदि देवताओं के स्वामी भी उत्सुकता से चाहते हैं। श्रील बलदेव विद्याभूषण की टीका, यानी उस स्तोत्र पर लिखी व्याख्या, समझाती है कि भूतेश्वर और दूसरे देव उसके द्वारपाल के रूप में सेवा करते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[2 +2]
नारद पुराण में मथुरा पर अपना एक अलग भाग है। वह भूतेश का नाम रंगेश, महाविद्या और भैरव के साथ लेता है, और कहता है कि जो इनके दर्शन करके विधि से पूजा करता है, उसे तीर्थयात्रा का फल मिलता है। वह यह नहीं बताता कि भूतेश कहाँ विराजमान हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[19]
शिव मथुरा के रक्षक कैसे बने?
वराह पुराण इसे एक वरदान के रूप में बताता है। बहुत पहले, वराह कहते हैं, किसी ने एक हज़ार वर्ष तक तपस्या की। जब एक हज़ार वर्ष पूरे हुए, तब हर (शिव) उनसे प्रसन्न हुए और उनसे वर माँगने को कहा गया। शिव ने मथुरा में सदा के लिए स्थान माँगा। हरि (विष्णु) ने उत्तर दिया कि वे मथुरा में क्षेत्र-पाल होंगे, और जो उनके दर्शन करेगा उसे भगवान के अपने क्षेत्र का फल मिलेगा (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[1]
श्लोक यह नहीं बताता कि किसने, पर क्योंकि वर हर को मिलता है, इसलिए संभवतः तपस्या स्वयं शिव ने की थी।[1] गर्ग-संहिता उनकी तपस्या अपने ढंग से बताती है। सती के पति भूतेश्वर ने मधुवन में दिव्य वर्षों तक तपस्या की, और कृष्ण की कृपा से नगर के द्वारपाल बने (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[20]
वराह पुराण मथुरा की परिक्रमा में भी उन्हें स्थान देता है (परिक्रमा, यानी पवित्र स्थान के चारों ओर की पैदल यात्रा)। क्षेत्र-पाल शिव भूतेश्वर के पास जाने से मथुरा की परिक्रमा सफल होती है।[3] श्रील रूप गोस्वामी अपने मथुरा-माहात्म्य में, यानी मथुरा की महिमा के श्लोकों के अपने संग्रह में, इसी भाव से स्कन्द पुराण को उद्धृत करते हैं। जहाँ क्षेत्र-पाल महादेव सदा निवास करते हैं और जहाँ विश्रान्ति-तीर्थ (यमुना का पवित्र स्नान-स्थान) है, वहाँ कोई भी फल पाना कठिन नहीं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[5]
दूसरे ग्रन्थ आरम्भ को अलग ढंग से बताते हैं। व्रज-भक्ति-विलास एक स्थान पर हरि द्वारा और दूसरे स्थान पर देवताओं द्वारा स्थापना की बात करता है। ये विवरण नीचे साथ-साथ रखे गए हैं।[21, 22]
कृष्ण भूतेश्वर को प्रिय क्यों कहते हैं?
पद्म पुराण उनके बारे में कृष्ण के अपने वचन देता है, जैसे व्यास उन्हें राजा अम्बरीष को सुनाते हैं। मथुरा की बात करते हुए कृष्ण कहते हैं कि भूतेश्वर वहाँ रहते हैं और पापियों को भी मुक्ति देते हैं। वे उन्हें सदा अत्यन्त प्रिय हैं और उनके प्रेम के कारण कभी नगर नहीं छोड़ते।[4, 6, 7]
अधना अपि ते धन्या मथुरां ये स्मरंति ते । यत्र भूतेश्वरो देवो मोक्षदः पापिनामपि मम प्रियतमो नित्यं देवो भूतेश्वरः परः । यः कदापि मम प्रीत्यै न संत्यजति तां पुरीम् भूतेश्वरं यो न नमेन्न पूजयेन्न वास्मरेद्दुश्चरितो मनुष्यः । नैनां स पश्येन्मथुरां मदीयां स्वयंप्रकाशां परदेवताख्याम् न कथं मयि भक्तिं स लभते पापपूरुषः । यो मदीयं परं भक्तं शिवं संपूजयेन्नहि मन्मायामोहितधियः प्रायस्ते मानवाधमाः । भूतेश्वरं न नमंति न स्मरंति स्तुवंति ये
adhanā api te dhanyā mathurāṁ ye smaraṁti te
yatra bhūteśvaro devo mokṣadaḥ pāpināmapi mama priyatamo nityaṁ devo bhūteśvaraḥ paraḥ
yaḥ kadāpi mama prītyai na saṁtyajati tāṁ purīm bhūteśvaraṁ yo na namenna pūjayenna vāsmaredduścarito manuṣyaḥ
naināṁ sa paśyenmathurāṁ madīyāṁ svayaṁprakāśāṁ paradevatākhyām na kathaṁ mayi bhaktiṁ sa labhate pāpapūruṣaḥ
yo madīyaṁ paraṁ bhaktaṁ śivaṁ saṁpūjayennahi manmāyāmohitadhiyaḥ prāyaste mānavādhamāḥ
bhūteśvaraṁ na namaṁti na smaraṁti stuvaṁti ye
उसी अंश में कृष्ण आगे कहते हैं कि जो मनुष्य भूतेश्वर को दण्डवत् नहीं करता, उनकी पूजा या स्मरण नहीं करता, वह मथुरा को नहीं देखता। और जो उनके महान भक्त शिव की पूजा नहीं करता, उसे उनकी भक्ति नहीं मिल सकती (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[4, 6, 7]
श्रील रूप गोस्वामी अपने मथुरा-माहात्म्य में इन श्लोकों को एक अलग शीर्षक देते हैं: भूतेश्वर की महिमा। वे पहले वराह के नियुक्ति वाले वचन उद्धृत करते हैं और फिर कृष्ण के प्रिय शिव पर पद्म पुराण के श्लोक (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[4, 17]
इसका कारण शिव की सेवा में है। इस मन्दिर के बारे में नहीं, बल्कि एक सामान्य शिक्षा के रूप में श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि वैष्णव भगवान शिव को सबसे श्रेष्ठ वैष्णव मानते हैं (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं)।[24]
सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)“Sometimes the Vaiṣṇavas also observe this ceremony because they accept Lord Śiva as the foremost Vaiṣṇava.”
श्रील प्रभुपाद, कृष्ण बुक, अध्याय 34 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
क्या कंस के धनुष-यज्ञ के शिव भूतेश्वर थे?
भागवतम् कहता है कि कंस ने अपना धनुष-यज्ञ चतुर्दशी (चन्द्र मास की चौदहवीं तिथि) के दिन के लिए रखा। उसमें भूत-राज, यानी भूतों के स्वामी भगवान शिव को पशु चढ़ाए जाने थे। श्लोक किसी मन्दिर का नाम नहीं लेता।[8–11] श्रील प्रभुपाद अपनी कृष्ण बुक में जोड़ते हैं कि कंस जैसे असुर पशु-बलि से शिव के जिस रूप की पूजा करते हैं, वह कालभैरव है।[11]
टीकाकार इस श्लोक को एक कदम आगे ले जाते हैं। श्रील सनातन गोस्वामी भूत-राज को भूतेश्वर नाम के श्री रुद्र समझाते हैं, जो मथुरा के रक्षक हैं, या फिर शिव के गणों का कोई प्रमुख। श्रील जीव गोस्वामी यही बात दोहराते हैं और जोड़ते हैं कि वे धनुष के अधिष्ठाता देव भी थे (दोनों का यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[9 +2]
श्रील जीव गोस्वामी के गोपाल-चम्पू में अक्रूर व्रज में कृष्ण और बलराम से बात करते हैं। वे उन्हें बताते हैं कि कंस ने उन्हें चतुर्दशी पर भूत-राज के धनुष के महोत्सव के बहाने बुलाया है। कृष्ण उत्तर देते हैं कि वे भी आएँगे और भूतेश को बलि के रूप में उसे अर्पित करके प्रसन्न करेंगे। लगता है कि यहाँ अर्थ कंस से है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[10, 25]
मथुरा आने पर कृष्ण ने पहरे में रखा धनुष पाया और उसे तोड़ दिया। अगली सुबह उन्होंने कंस को मारा। भागवतम् इन दोनों में से किसी भी दृश्य में भूतेश्वर का नाम नहीं लेता।[26–30] धनुष, अखाड़े और कंस के अन्त की पूरी कथा अलग लेख में है।[27] और पढ़ें: कृष्ण ने कुश्ती के अखाड़े में कंस का वध कैसे किया →
कंस-खात पर भूतेश्वर
श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी के व्रज-भक्ति-विलास के अनुसार भूतेश्वर महादेव कंस-खात पर विराजमान हैं, वह तीर्थ जहाँ कृष्ण ने अपने मामा को मारा। पुस्तक कहती है कि कृष्ण की लीलाओं के बाद देवता आए और प्राणियों की रक्षा के लिए वहाँ भूतेश्वर की स्थापना की।[22 +2]
श्रील सनातन गोस्वामी कंस-खात को वह बड़ी खाई समझाते हैं जो कृष्ण के कंस के शरीर को घसीटने से बनी। उनके समय में यह खाई विश्रान्ति-तीर्थ से जुड़ी थी। वे भूतेश्वर का उल्लेख नहीं करते। कोई स्रोत यह नहीं बताता कि आज का मन्दिर उसी खाई पर खड़ा है या नहीं।[22 +2]
क्या तीर्थयात्रियों को मथुरा से पहले भूतेश्वर के दर्शन करने चाहिए?
ग्रन्थ यह दर्शन मथुरा की परिक्रमा से पहले नहीं, उसी के भीतर रखते हैं। वराह पुराण में क्षेत्र-पाल परिक्रमा के क्रम में आते हैं, वर्षखात सरोवर के बाद और कृष्ण के सेतुबन्ध से पहले। उनके दर्शन से परिक्रमा सफल होती है।[3] पद्म पुराण इसे और ज़ोर से कहता है: भूतेश्वर का सम्मान किए बिना तीर्थयात्री ने सचमुच मथुरा नहीं देखी।[4, 6, 7]
व्रज-भक्ति-विलास तीर्थयात्रियों को भूतेश्वर पर बोलने के लिए एक प्रार्थना देता है, जिसे वह रुद्र-यामल की बताता है। यह प्रार्थना उन भूतेश को दण्डवत् करती है जिनकी स्थापना स्वयं हरि ने प्राणियों की रक्षा के लिए की, और जो सदा वर देते हैं। पुस्तक कहती है कि इसे ग्यारह बार, ग्यारह दण्डवत् के साथ, पढ़ा जाए (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[21 +2]
तीन मार्गदर्शिका पुस्तकें, यानी तीर्थयात्रियों के लिए लिखी पुस्तकें, मथुरा के भूतेश्वर को व्रज की रक्षा करने वाले पाँच शिवों में गिनती हैं। बाकी चार हैं वृन्दावन के गोपीश्वर महादेव, नन्दग्राम के नन्दीश्वर महादेव, काम्यवन के कामेश्वर महादेव और गोवर्धन के चकलेश्वर महादेव। मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) उन्हें मथुरा के चार क्षेत्र-पालों में से एक बताती है, साथ में पीपलेश्वर महादेव, रंगेश्वर महादेव और गोकर्ण महादेव। ये समूह मार्गदर्शिका पुस्तकों के अपने हैं। कोई भी शास्त्र इन्हें नहीं देता।[33–38] और पढ़ें: गोपीश्वर महादेव और लक्ष्मी: रास में किसका प्रवेश हुआ →
भूतेश्वर के दर्शन को कौन आए?
श्री चैतन्य-चरितामृत भूतेश्वर का नाम उन पवित्र स्थानों में लेता है जिनके दर्शन श्री चैतन्य महाप्रभु ने मथुरा में किए। उन्होंने ये दर्शन चौबीस घाटों (यमुना के स्नान-स्थानों) पर स्नान करने के बाद किए।[12 +3]
স্বয়ম্ভু, বিশ্রাম, দীর্ঘবিষ্ণু, ভূতেশ্বর ।
মহাবিদ্যা, গোকর্ণাদি দেখিলা বিস্তর ॥ ১৯১ ॥
svayambhu, viśrāma, dīrgha-viṣṇu, bhūteśvara
mahāvidyā, gokarṇādi dekhilā vistara
Śrī Caitanya Mahāprabhu visited all the holy places on the banks of the Yamunā, including Svayambhu, Viśrāma-ghāṭa, Dīrgha Viṣṇu, Bhūteśvara, Mahāvidyā and Gokarṇa.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaश्रील मुरारि गुप्त और श्रील लोचन दास ठाकुर भी उनकी यात्रा बताते हैं। उनके विवरणों में महाप्रभु के पथ-प्रदर्शक कृष्णदास उन्हें सप्त-समुद्र-कुण्ड (कुण्ड यानी पवित्र सरोवर) के उत्तर में भूतेश्वर का लिंग, यानी शिवलिंग, दिखाते हैं। दोनों में से कोई भी इन देव की कोई कथा नहीं बताता (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[39, 40]
भक्ति-रत्नाकर के अनुसार श्रील राघव पण्डित गोस्वामी जब श्रील श्रीनिवास आचार्य और श्रील नरोत्तम दास ठाकुर को मथुरा घुमा रहे थे, तब उन्होंने उन्हें ये क्षेत्र-पाल महादेव भूतेश्वर दिखाए। उन्होंने कहा कि इनके दर्शन से पाप दूर होते हैं और जो इनकी पूजा करता है उसे कृष्ण-भक्ति मिलती है। उन्होंने वराह और पद्म पुराण के श्लोक भी उद्धृत किए (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[6, 41]
प्रेम-विलास के अनुसार श्रील नरोत्तम दास ठाकुर ने पहली बार मथुरा पहुँचने पर केशव-राय के मन्दिर और कृष्ण जन्म-स्थान से पहले भूतेश्वर के दर्शन किए। नरोत्तम-विलास उसी आगमन को अलग ढंग से बताता है।[42, 43]
विवरण भिन्न हैं What Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura did first on reaching Mathurā (and whether Bhūteśvara is named).
- Prema-vilāsa (Nityānanda dāsa), Eleventh Vilāsa, printed p. 62He came to Mathurā, saw Bhūteśvara, went to Keśo-rāya's door, saw Śrī Kṛṣṇa's birthplace, bathed at Viśrāma and stayed in the town.
- Narottama-vilāsa (Śrīla Narahari Cakravartī), Second Vilāsa 181-182, printed p. 13'First' he went to Śrī Mathurā's Viśrāma-ghāṭa, bathed in the Yamunā and stayed there; Bhūteśvara is not named.
मन्दिर और पाताल-देवी
आज के भवन का समय इतिहासकार बताते हैं। एफ़. एस. ग्राउज़ ने 1883 में लिखा कि मन्दिर पुराने बलभद्र-कुण्ड के ऊपर है और अठारहवीं शताब्दी के अन्त के आसपास मराठों ने इसे बनवाया था।[44] ए. डब्ल्यू. एंटविसल (1987) बताते हैं कि 1656 में मथुरा आए बीकानेर के एक तीर्थयात्री ने भूतेश्वर पर एक विलक्षण मन्दिर की बात कही थी। वे और प्रभुदयाल मीतल (1966) दोनों कहते हैं कि आज का मन्दिर मराठा काल का है, पर कोई वर्ष नहीं देते।[14–16]
उसी परिसर में एक गुफा में एक देवी की पूजा होती है। मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार वे पाताल-देवी हैं, जिनकी पूजा कंस करता था। Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! कहती है कि मन्दिर के पास सीढ़ियाँ नीचे उनके मन्दिर तक जाती हैं।[36 +2] तिथि वाला सबसे पुराना ज्ञात उल्लेख पुलिनबिहारी दत्त की 1920 की वृन्दावन-कथा में है। वह भैरव भूतेश्वर के मन्दिर में पाताल-देवी की एक प्रतिमा का नाम लेती है।[47]
जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं
भूतेश्वर मथुरा में कैसे आए, यह बताने वाले ग्रन्थ एक ही कथा नहीं कहते। यहाँ उन्हें आपस में मिलाए बिना दिया गया है। वराह पुराण में वराह एक हज़ार वर्ष की तपस्या के बाद शिव को नियुक्त करते हैं। गर्ग-संहिता में वे मधुवन में तपस्या करते हैं और कृष्ण की कृपा से यह पद पाते हैं। व्रज-भक्ति-विलास एक प्रार्थना उद्धृत करता है कि स्वयं हरि ने उनकी स्थापना की, और दूसरी जगह कहता है कि देवताओं ने उन्हें स्थापित किया। मार्गदर्शिका पुस्तक The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa राजा वज्रनाभ का नाम लेती है, बिना किसी स्रोत के।[1 +4]
विवरण भिन्न हैं How Bhūteśvara came to be in Mathurā (who established him).
- Vraja-bhakti-vilāsa, p. 55 (prayer cited from the Rudra-yāmala)Installed by Hari Himself for the protection of beings (स्थापितो हरिणा स्वयम्).
- Vraja-bhakti-vilāsa, p. 64Then the gods came and, for the protection of beings, set up Bhūteśvara Mahādeva, among the tīrthas and deities of the end of the Dvāpara age.
- Garga-saṁhitā, Mathurā-khaṇḍa 25.16 (with 25.9)Bhūteśvara, husband of Satī, performed austerities in Madhuvana and by Kṛṣṇa's grace (became) the kṣattā of Mathurā.
- Varāha Purāṇa 168.3-6 (quoted by Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.221, and the Bhakti-ratnākara, p. 169)After a thousand years of austerity Hara was satisfied by Me (Varāha), who grants him a place in Mathurā: you will be the field-protector in Mathurā (Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes only the appointment, 168.6; the Bhakti-ratnākara quotes the appointment and 168.2).
इन विवरणों के शब्द स्रोतों का हमारा सारांश हैं, कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं।
कंस इस मन्दिर में शिव की पूजा करता था या नहीं, यह भी अलग-अलग बताया जाता है, जैसा अगला कार्ड दिखाता है। टीकाकार धनुष-यज्ञ के देव की बात किसी मन्दिर का नाम लिए बिना करते हैं, और श्रील प्रभुपाद भी किसी मन्दिर का नाम नहीं लेते।[8–11]
विवरण भिन्न हैं Whether, and in which form, Kaṁsa worshipped Śiva at Bhūteśvara.
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), p. 9Says that according to the Skanda Purāṇa Kaṁsa worshipped Lord Śiva here in the form of Bhūteśvara; no such Skanda passage has been found.
- Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī on ŚB 10.36.26The 'bhūta-rāja' of Kaṁsa's bow sacrifice is Śrī Rudra named Bhūteśvara, the protector of Mathurā (Jīva: the deity of the bow).
- Vaṁśīdhara on Śrīdhara's commentary to ŚB 10.36.26First Rudra bearing a Bhairava form, then the Gosvāmīs' reading (Bhūteśvara, protector of Mathurā).
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa book 36Kaṁsa arranged to worship Lord Śiva with animal sacrifices (Dhanur-yajña, Caturdaśī); the form of Śiva worshipped so by demons is Kālabhairava, and Kaṁsa belonged to that group. No temple is named.
इन विवरणों के शब्द स्रोतों का हमारा सारांश हैं, कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं।
इस लेख के स्थान
प्रश्न और उत्तर
भूतेश्वर महादेव, यानी प्राणियों के स्वामी, भगवान शिव का वह रूप हैं जो मथुरा की रक्षा करते हैं। वराह पुराण उन्हें नगर का क्षेत्र-पाल कहता है, और गर्ग-संहिता उसका द्वारपाल।[1–6]
क्योंकि वराह पुराण के अनुसार भगवान वराह ने मथुरा में स्थान पाने की उनकी इच्छा पूरी की और उन्हें उसका क्षेत्र-पाल, यानी पवित्र क्षेत्र का रक्षक, बनाया। उनके दर्शन से मथुरा का फल मिलता है।[1]
स्रोत अलग-अलग बताते हैं। वराह पुराण वराह की नियुक्ति की बात करता है, गर्ग-संहिता मधुवन में तपस्या की, और व्रज-भक्ति-विलास हरि द्वारा या देवताओं द्वारा स्थापना की।[1 +3]
भागवतम् केवल इतना कहता है कि यज्ञ भगवान शिव को अर्पित था। श्रील सनातन गोस्वामी और श्रील जीव गोस्वामी समझाते हैं कि ये भूतेश्वर नाम के श्री रुद्र थे, जो मथुरा के रक्षक हैं। श्रील जीव गोस्वामी उन्हें धनुष के देव भी कहते हैं।[8–11]
हाँ। श्री चैतन्य-चरितामृत भूतेश्वर का नाम उन पवित्र स्थानों में लेता है जिनके दर्शन उन्होंने मथुरा में चौबीस घाटों पर स्नान के बाद किए।[12, 13]
वराह पुराण यह दर्शन मथुरा की परिक्रमा के भीतर रखता है और कहता है कि इससे परिक्रमा सफल होती है। पद्म पुराण कहता है कि भूतेश्वर का सम्मान किए बिना तीर्थयात्री ने सचमुच मथुरा नहीं देखी।[3 +3]
स्रोत
- Varāha Purāṇa, 168.2-6 (Wikisource numbering; the question is 168.1), Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Mathurā-khaṇḍa (5) 25.9 (chapter 'Śrī-Mathurā-māhātmya-varṇana'), Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, 160.30-32, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.221-223
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.106
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. pp. 169-170, 2nd ed., 1912
- Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa 73.48-52, Sanskrit Wikisource
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.36.26, GRETIL
- Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Sanātana Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.36.26, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Jīva Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.36.26'), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 36 · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.191, online edition · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.191, translation · vedabase.io
- A. W. Entwistle, ch. 8 ('The pilgrimage itinerary'), §1.17 'Bhuteshwar', printed p. 319, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Prabhudayāl Mītal, first part ('ब्रज-संस्कृति की भूमिका'), section 'Mathurā kī parikramā', entry 'Bhūteśvara Mahādeva', printed p. 154
- A. W. Entwistle, ch. 4 §12 'Finds at other places along the circumambulation of Mathura', printed p. 126, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrī Mathurā-stava v.2, after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
- Baladeva Vidyābhūṣaṇa's ṭīkā on Rūpa Gosvāmī's Śrī Mathurā-stava, ṭīkā on Śrī Mathurā-stava v.2, after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
- Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 79 v.79-51: Uttara-bhāga, chapter 79, verse 51
- Garga-saṁhitā, Mathurā-khaṇḍa (5) 25.16, Sanskrit Wikisource
सभी 48 संदर्भ दिखाएँ
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, printed p. 55; text locator (3) dvitīya adhyāya v.4, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, printed p. 64; text locator (3) dvitīya adhyāya v.35, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa 73.48-52, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 34 · vedabase.io
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Uttara-campū, Pūraṇa 2, ¶[38]-[41]
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.42.17, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 42 · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.44.37, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.44.38, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 44 · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, printed p. 43; text locator (2) dvitīya adhyāya, part 12 v.42, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Sanātana Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.44.38'), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 82
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 65
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 100
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 48
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 42
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 43
- Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta of Śrīla Murāri Gupta, prakrama 4, sarga 4, v.21
- Śrīla Locana dāsa Ṭhākura, Caitanya-maṅgala, Śeṣa-khaṇḍa, 1903 ed. p. 171, right column, section headed 'পঠমঞ্জরী রাগ'
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 165, 2nd ed., 1912
- Prema-vilāsa, Eleventh Vilāsa (একাদশ বিলাস), printed p. 62 of the Kolkata edition of Baṅgābda 1320 (c. 1913), Kolkata, 1913
- Śrīla Narahari Cakravartī, Narottama-vilāsa, Second Vilāsa, vv. 181-182, printed p. 13 of the 1st ed. (Kiśorī dāsa Bābājī, 1314 Baṅgābda), 1st ed., Baṅgābda 1314
- Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 131
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 31
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 27
- Vṛndāvana-kathā, chapter 14 (চতুর্দ্দশ পরিচ্ছেদ), printed pp. 169-170
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 35
अन्य स्रोत
- वराह पुराण, मथुरा-माहात्म्य, अध्याय 160 और 168; गर्ग-संहिता, मथुरा-खण्ड 25; पद्म पुराण, पाताल-खण्ड 73; नारद पुराण, उत्तर-भाग 79: जहाँ प्रकाशित अनुवाद नहीं दिखाया गया, वहाँ संस्कृत से सारांश।
- श्रील रूप गोस्वामी, मथुरा-माहात्म्य और श्री मथुरा-स्तव, श्रील बलदेव विद्याभूषण की टीका सहित; श्रील सनातन गोस्वामी और श्रील जीव गोस्वामी की स्कन्ध 10 की टीकाएँ; श्रील जीव गोस्वामी, गोपाल-चम्पू (संस्कृत), जिनका सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।
- भक्ति-रत्नाकर, प्रेम-विलास, नरोत्तम-विलास और व्रज-भक्ति-विलास, उनके छपे संस्करणों से, जिनका सारांश दिया गया है।
- एफ़. एस. ग्राउज़, Mathurá (1883); ए. डब्ल्यू. एंटविसल, Braj (1987); प्रभुदयाल मीतल (1966): केवल भवन के तिथि-युक्त इतिहास के लिए।













