विश्राम-घाट पर श्रील श्रीनिवास और श्रील नरोत्तम
व्रज पहुँचने पर श्रील श्रीनिवास आचार्य और श्रील नरोत्तम दास ठाकुर ने समाचार कैसे सुना
संक्षेप में
मथुरा का विश्राम-घाट वह स्थान है जहाँ श्रील श्रीनिवास आचार्य और श्रील नरोत्तम दास ठाकुर ने एक दुःखद समाचार सुना। दोनों व्रज की अपनी पहली यात्रा पर थे, और दोनों को यहीं पता चला कि वृन्दावन के गोस्वामी इस संसार से चले गए हैं। भक्ति-रत्नाकर, प्रेम-विलास और नरोत्तम-विलास इन आगमनों के बारे में बताते हैं, और तीनों अलग-अलग ढंग से बताते हैं।[1–3]
इस पृष्ठ पर
एक नज़र में
- स्थान: विश्राम-घाट, यानी यमुना पर स्नान का वह पवित्र स्थान (विश्रान्ति-तीर्थ) जहाँ, भक्ति-रत्नाकर के अनुसार, कंस को मारने के बाद कृष्ण ने विश्राम किया था।[1, 4]
- श्रीनिवास का आगमन: भक्ति-रत्नाकर के अनुसार घाट पर कुछ ब्राह्मण विलाप कर रहे थे कि श्रील रूप गोस्वामी और श्रील सनातन गोस्वामी इस संसार से चले गए हैं।[1, 2]
- नरोत्तम का आगमन: नरोत्तम-विलास के अनुसार उसी रात मथुरा के एक ब्राह्मण ने घाट पर उन्हें यही समाचार दिया।[3]
- तीन ग्रन्थ: भक्ति-रत्नाकर और नरोत्तम-विलास श्रील नरहरि चक्रवर्ती ठाकुर के लिखे हैं, और प्रेम-विलास नित्यानन्द दास का।[1–8]
- आगे क्या हुआ: भक्ति-रत्नाकर और नरोत्तम-विलास के अनुसार वृन्दावन में श्रील जीव गोस्वामी ने दोनों का स्वागत किया।[9–11]
- बाद में आने वाले: इन्हीं ग्रन्थों के अनुसार श्रील श्यामानन्द पण्डित, श्री जाह्नवा देवी और श्री वीरचन्द्र प्रभु भी इस घाट पर आए।[12–15]
श्रीनिवास आचार्य वृन्दावन की ओर इतनी जल्दी में क्यों गए?
भक्ति-रत्नाकर श्रीनिवास की यात्रा बंगाल से पुरी तक और फिर व्रज तक बताता है। वह कहता है कि पुरी में श्री गदाधर पण्डित ने उनसे कहा कि वे वृन्दावन जाएँगे, जहाँ भागवतम् पढ़ने की उनकी इच्छा पूरी होगी। उन्होंने श्रीनिवास को इस ग्रन्थ की अपनी पुरानी, घिसी हुई प्रति भी दी। फिर उन्होंने आदेश दिया कि पहले गौड़, यानी बंगाल, जाओ। श्रीनिवास वहाँ गए।[16, 17]
पुस्तक कहती है कि जब वे व्रज के लिए निकले, तब वे अपने हृदय में श्रील रूप गोस्वामी और श्रील सनातन गोस्वामी के चरण-कमल रखकर चले। वे जल्दी-जल्दी मथुरा से होते हुए विश्राम-घाट पहुँचे, वह घाट जहाँ कंस को मारने के बाद कृष्ण ने विश्राम किया था (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[1]
प्रेम-विलास उसी सुबह को अपने ढंग से बताता है। श्रीनिवास मथुरा पहुँचे, कृष्ण जन्म-स्थान पर दण्डवत् किया और वहाँ के स्थान देखे। फिर गाते-नाचते लोगों की भीड़ के बीच वे कृष्ण के विश्राम-घाट आए, उसके जल को छुआ और सिर पर लगाया (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[2]
विश्राम-घाट पर उन्होंने क्या समाचार सुना?
भक्ति-रत्नाकर में दो-चार ब्राह्मण वृन्दावन की बातें करते हुए रास्ते से आए। वे विलाप कर रहे थे कि वह स्थान अपने रत्न खो चुका है। श्री कृष्ण-चैतन्य नीलाचल (पुरी) में आँखों से ओझल हो गए थे, और गोस्वामी भी उनके पीछे चले गए (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[1] पुस्तक उनके नाम देती है। श्री चैतन्य महाप्रभु के अन्तर्धान का समाचार सुनकर श्री काशीश्वर गोस्वामी अन्तर्धान हो गए थे। श्रील रघुनाथ भट्ट गोस्वामी प्रभु के विरह में अन्तर्धान हुए, और फिर श्रील सनातन गोस्वामी और श्रील रूप गोस्वामी चले गए।[18]
प्रेम-विलास में बोलने वाले तीन व्रजवासी हैं, जो वहाँ से गुज़र रहे थे जब श्रीनिवास पूर्व की ओर मुँह करके घाट पर बैठे थे। उन्होंने कहा कि तीन जन अन्तर्धान हो गए हैं: पहले श्रील सनातन गोस्वामी, कुछ दिन बाद श्रील रघुनाथ भट्ट गोस्वामी, और अब श्रील रूप गोस्वामी।[2] पुस्तक कहती है कि यह सुनकर श्रीनिवास पुकार उठे कि भाग्य ने उन्हें बिना किसी आशा के छोड़ दिया है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[2]
दोनों पुस्तकें इसमें अलग हैं कि किसने कहा और क्या कहा गया, और उनके विवरण यहाँ साथ-साथ रखे गए हैं:
विवरण भिन्न हैं What Śrīnivāsa heard at Viśrāma-ghāṭa when he first came to Mathurā, from whom, and in what order the Gosvāmīs had departed.
- Bhakti-ratnākara, Fourth Wave (1912, pp. 132-133)Two or four brāhmaṇas came along that path talking of Vṛndāvana; they lamented that Śrī Kṛṣṇa-Caitanya had disappeared at Nīlācala and that Kāśīśvara had departed (p. 132), that Śrīla Raghunātha Bhaṭṭa had disappeared in separation from the Lord, within a few days Sanātana, and now Śrī Rūpa (p. 133).
- Prema-vilāsa, Fifth Vilāsa (c. 1913 ed., p. 31)On the road five Vrajavāsīs had told him that Sanātana passed away four months before; at 'Kṛṣṇa's Viśrāma-ghāṭa', sitting facing east, he heard three Vrajavāsīs going by say that first Sanātana, some days later Śrīla Raghunātha Bhaṭṭa, and now Śrī Rūpa had passed from sight (Kāśīśvara is not named).
गोस्वामी किस क्रम में इस संसार से गए?
तीनों पुस्तकें एक क्रम नहीं देतीं, और इस स्थान पर इनमें से कोई भी तिथि नहीं देती। भक्ति-रत्नाकर पहले श्री काशीश्वर गोस्वामी का नाम लेता है, फिर श्रील रघुनाथ भट्ट गोस्वामी, श्रील सनातन गोस्वामी और अन्त में श्रील रूप गोस्वामी का।[18] प्रेम-विलास में पहले श्रील सनातन गोस्वामी हैं, कुछ दिन बाद श्रील रघुनाथ भट्ट गोस्वामी और अन्त में श्रील रूप गोस्वामी। वह काशीश्वर का नाम नहीं लेता।[2]
नरोत्तम-विलास नरोत्तम को दिए गए ब्राह्मण के समाचार में यही चार नाम देता है: रघुनाथ, काशीश्वर, रूप और सनातन।[3] तीनों एक बात पर सहमत हैं। जब ये दोनों युवा भक्त पहुँचे, तब श्रील रूप गोस्वामी और श्रील सनातन गोस्वामी प्रकट रूप में नहीं थे।[1–3]
नरोत्तम दास ठाकुर वृन्दावन कैसे पहुँचे?
नरोत्तम-विलास के अनुसार नरोत्तम ने कुछ ही दिनों में सब तीर्थों की यात्रा की और आनन्द से व्रज में प्रवेश किया। वे पहले मथुरा के विश्राम-घाट गए, यमुना में स्नान किया और वहीं ठहरे।[3]
पुस्तक कहती है कि उस रात मथुरा के एक वैष्णव ब्राह्मण ने उन्हें भोजन कराया और बताया कि गोस्वामी अन्तर्धान हो गए हैं, और नरोत्तम रोने लगे। रात के अन्त में चारों गोस्वामी उन्हें स्वप्न में दिखाई दिए। सुबह ब्राह्मण कुछ दूर तक उनके साथ चले और एक आदमी को उन्हें वृन्दावन का रास्ता दिखाने भेजा। पुस्तक आगे कहती है कि वहाँ श्रील रूप गोस्वामी ने स्वप्न में श्रीनिवास से कहा था कि वे नरोत्तम से मिलेंगे। श्रील जीव गोस्वामी ने कहा कि प्रभु ने उनसे भी यही कहा था (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[3]
प्रेम-विलास इसे अलग ढंग से बताता है। नरोत्तम प्रयाग से आगे आए, भूतेश्वर, केशव मन्दिर और कृष्ण का जन्म-स्थान देखा, विश्राम पर स्नान किया और नगर में ठहरे।[8] वृन्दावन में श्रील जीव गोस्वामी को श्रील रूप गोस्वामी का एक आदेश मिला कि नरोत्तम नाम का एक व्यक्ति पिछले दिन से विश्रान्ति पर है। उन्होंने वैष्णवों को भेजा, जिन्होंने नरोत्तम को उसी घाट पर पाया और वृन्दावन ले आए।[8]
दोनों विवरण यहाँ किसी एक को चुने बिना साथ-साथ दिए गए हैं:
विवरण भिन्न हैं What happened when Narottama first came to Viśrāma-ghāṭa, and how he was brought on to Vṛndāvana.
- Narottama-vilāsa, Second Vilāsa (c. 1907 ed., p. 13)He went first to Viśrāma-ghāṭa, bathed in the Yamunā and stayed there; that night a Vaiṣṇava brāhmaṇa of Mathurā fed him and told him that Raghunātha, Kāśīśvara, Rūpa and Sanātana had passed from sight; toward dawn those four Gosvāmīs appeared to him in a dream; in the morning the brāhmaṇa sent a man to show him the road to Vṛndāvana, where Śrī Rūpa had told Śrīnivāsa in a dream that he would meet Narottama (pp. 13-14).
- Prema-vilāsa, Eleventh Vilāsa (c. 1913 ed., p. 62)After seeing Bhūteśvara, the Keśava temple and the birthplace he bathed at Viśrāma and stayed in the town; at a command of Śrī Rūpa, Jīva sent Vaiṣṇavas who bathed at Viśrānti, found him at that very ghāṭa and took him to Vṛndāvana.
वृन्दावन में उनका स्वागत किसने किया?
दोनों युवा भक्तों का स्वागत श्रील जीव गोस्वामी ने किया। भक्ति-रत्नाकर के अनुसार वृन्दावन पहुँचते ही श्रीनिवास ने सन्ध्या के समय राधा-गोविन्द मन्दिर के पास श्री गोविन्द के दर्शन किए, यानी भक्ति-भाव से उन्हें देखा। वे प्रेम में डूब गए। सन्ध्या की आरती के समय श्रील जीव गोस्वामी ने उन्हें वहीं पाया।[9, 10] श्रील जीव गोस्वामी ने उन्हें धरती से उठाकर गले लगाया। उस समय गोविन्द की सेवा सँभालने वाले श्री कृष्ण पण्डित ने उन्हें महा-प्रसाद, यानी भगवान को अर्पित भोजन, खिलाया (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[9] उन्होंने श्रीनिवास को अपने निवास में ठहराया, जहाँ राधा-दामोदर (राधा-दामोदर मन्दिर) की पूजा होती थी, और अगली सुबह उन्हें श्री विग्रह के दर्शन कराए।[19, 20]
नरोत्तम-विलास के अनुसार श्रील जीव गोस्वामी नरोत्तम को भी अपने निवास पर लाए और उन्हें राधा-दामोदर के दर्शन कराए। वहाँ श्रील रूप गोस्वामी की समाधि देखकर नरोत्तम आँसू बहाते हुए धरती पर लोटने लगे।[11] यही पुस्तक बताती है कि दोनों पहली बार कैसे मिले। किसी ने श्रीनिवास को बताया कि गौड़ से एक युवा राजकुमार आया है, जिसका शरीर सदा आँसुओं से भीगा रहता है। उसने यह भी बताया कि श्री गोविन्द के दर्शन के समय श्रील जीव गोस्वामी ने उसे अपनी गोद में ले लिया था। श्रीनिवास आनन्द से गोविन्द के द्वार पर गए और वहाँ नरोत्तम से मिले (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[10]
फिर दोनों ने दीक्षा ली, यानी गुरु से विधिवत् मन्त्र पाया। भक्ति-रत्नाकर कहता है कि श्रील गोपाल भट्ट गोस्वामी ने श्री राधारमण के सामने (राधारमण मन्दिर) श्रीनिवास को दीक्षा दी।[21–24] नरोत्तम ने श्रील लोकनाथ गोस्वामी की सेवा की और उनसे दीक्षा पाई। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि श्रील लोकनाथ गोस्वामी श्रील नरोत्तम दास ठाकुर के गुरु थे, और नरोत्तम उनके एकमात्र शिष्य थे।[25–28] और पढ़ें: श्रील लोकनाथ गोस्वामी व्रज कैसे आए और वहीं कैसे रहे →
इसके बाद श्रील जीव गोस्वामी ने व्यवस्था की कि दोनों श्रील राघव पण्डित गोस्वामी के साथ, जो अभी-अभी गोवर्धन से आए थे, व्रज के सब स्थानों की यात्रा करें।[29–31] उस यात्रा में श्रील राघव पण्डित गोस्वामी ने उन्हें विश्रान्ति-तीर्थ और उसकी महिमा दिखाई। व्रज की परिक्रमा के अन्त में उन्होंने वहाँ फिर स्नान किया।[4 +2] श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि श्रील जीव गोस्वामी ने श्रील श्रीनिवास आचार्य, श्रील नरोत्तम दास ठाकुर और दुःखी कृष्णदास को बंगाल में प्रचार करने की प्रेरणा दी।[33]
विश्राम-घाट पर और कौन आए?
प्रेम-विलास के अनुसार दुःखी कृष्णदास भी, जिन्हें बाद में श्रील श्यामानन्द पण्डित नाम मिला, इसी रास्ते से आए। अपने गुरु के भेजने पर वे वृन्दावन के लिए चले। वे मथुरा पहुँचे, कृष्ण के जन्म-स्थान पर रोए और विश्राम-घाट आए। भोर होते ही वे वृन्दावन के लिए निकल पड़े।[12]
श्रीनिवास वर्षों बाद फिर इस घाट पर आए। भक्ति-रत्नाकर की नौवीं तरंग (अध्याय) के अनुसार एक बाद की यात्रा में उन्होंने विश्राम-घाट पर यमुना में स्नान किया। वहाँ एक माथुर ब्राह्मण, यानी मथुरा के ब्राह्मण, ने उन्हें बताया कि दस दिन पहले, माघ (जनवरी-फ़रवरी) के कृष्ण पक्ष की एकादशी को, श्री हरिदास आचार्य अन्तर्धान हो गए हैं। श्रीनिवास रोते हुए धरती पर लोटने लगे। ब्राह्मण ने उन्हें शान्त किया, और वे वसन्त-पंचमी, यानी वसन्त के उत्सव, के दिन वृन्दावन पहुँचे (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[7]
यही पुस्तकें श्री जाह्नवा देवी और श्री वीरचन्द्र प्रभु को भी यहाँ लाती हैं। भक्ति-रत्नाकर और नरोत्तम-विलास के अनुसार श्री जाह्नवा देवी ने मथुरा आने पर विश्राम-घाट पर यमुना में स्नान किया। भक्ति-रत्नाकर कहता है कि श्री वीरचन्द्र प्रभु ने अपनी व्रज-यात्रा में श्री विश्रान्ति-घाट पर स्नान किया।[13–15]
विश्राम-घाट इतना महत्त्वपूर्ण क्यों है?
वराह पुराण (एक प्राचीन शास्त्र) इस नाम का अर्थ बताता है। जगत के स्वामी वासुदेव जनार्दन वहाँ विश्राम करते हैं, इसलिए उसे विश्रान्ति कहा जाता है।[34, 35] वह विश्रान्ति को तीनों लोकों में प्रसिद्ध कहता है। वह कहता है कि वहाँ स्नान का जो फल है, वह न किसी यज्ञ से मिलता है, न तपस्या से, न ध्यान से।[32, 36] भक्ति-रत्नाकर इसी नाम के लिए सौर पुराण को उद्धृत करता है। उसके अनुसार विश्रान्ति पाप का नाश करती है, और संसार रूपी मरुस्थल में भटकने की थकान से लोगों को विश्राम देती है। जो वहाँ स्नान करके अच्युत (कृष्ण) की पूजा करता है, वह संसार की जलन से छूट जाता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[32]
भक्ति-रत्नाकर इसे दो लीलाओं से जोड़ता है, यानी भगवान के दो दिव्य कार्यों से। श्रील राघव पण्डित गोस्वामी श्रीनिवास को बताते हैं कि कंस को मारने के बाद कृष्ण ने यहाँ विश्राम किया। वे यह भी कहते हैं कि यहीं श्री चैतन्य महाप्रभु ने एक आश्चर्यजनक लीला की। तब लाखों लोग चारों ओर से हरि-हरि पुकारते हुए दौड़े आए और उनसे अपनी आँखें नहीं हटा सके (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[4] और पढ़ें: मथुरा के चौबीस घाट →
इस लेख के स्थान
प्रश्न और उत्तर
भक्ति-रत्नाकर के अनुसार वे श्रील रूप गोस्वामी और श्रील सनातन गोस्वामी से मिलने जा रहे थे, जिनके चरण-कमल वे अपने हृदय में रखते थे। श्री गदाधर पण्डित ने उनसे कहा था कि वे वृन्दावन जाएँगे।[1 +2]
कि गोस्वामी इस संसार से चले गए हैं। भक्ति-रत्नाकर में ब्राह्मण इस पर विलाप करते हैं; प्रेम-विलास में वहाँ से गुज़रते तीन व्रजवासी यह बताते हैं।[1, 2]
नरोत्तम-विलास के अनुसार मथुरा के एक ब्राह्मण ने एक आदमी को उन्हें रास्ता दिखाने भेजा। प्रेम-विलास के अनुसार श्रील जीव गोस्वामी के भेजे वैष्णवों ने उन्हें घाट पर पाया और ले आए।[3, 8]
पुस्तकें अलग-अलग बताती हैं। भक्ति-रत्नाकर काशीश्वर, रघुनाथ भट्ट, सनातन और रूप के नाम लेता है; प्रेम-विलास सनातन, रघुनाथ भट्ट और फिर रूप के।[2, 18]
भक्ति-रत्नाकर के अनुसार श्रील जीव गोस्वामी ने स्वयं श्रीनिवास को श्री गोविन्द की सन्ध्या-आरती के समय पाया। प्रेम-विलास के अनुसार उन्होंने नरोत्तम को विश्राम-घाट से लाने के लिए वैष्णवों को भेजा।[8–10]
वराह पुराण कहता है कि भगवान वहाँ विश्राम करते हैं। भक्ति-रत्नाकर कहता है कि कंस को मारने के बाद कृष्ण ने वहाँ विश्राम किया और श्री चैतन्य महाप्रभु ने वहाँ एक आश्चर्यजनक लीला की।[4 +2]
स्रोत
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fourth Wave (caturtha taraṅga), 1912 ed. p. 132, 2nd ed., 1912
- Prema-vilāsa, Fifth Vilāsa, publ. Yaśodālāl Tālukdār, Kolkata, Baṅgābda 1320 (c. 1913), p. 31, Kolkata, 1913
- Śrīla Narahari Cakravartī, Narottama-vilāsa, Second Vilāsa, v. 182 (1st ed., Kiśorī dāsa Bābājī, c. 1907), p. 13, 1st ed., Baṅgābda 1314
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 170, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 178, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 288, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Ninth Wave (navama taraṅga), 1912 ed. p. 568; verses 72-78 in the Grantha Mandira text numbering, 2nd ed., 1912
- Prema-vilāsa, Eleventh Vilāsa, publ. Yaśodālāl Tālukdār, Kolkata, Baṅgābda 1320 (c. 1913), p. 62, Kolkata, 1913
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fourth Wave (caturtha taraṅga), 1912 ed. p. 137, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Narottama-vilāsa, second vilāsa, vv. 229-241, Kiśorī dāsa Bābājī's edition, p. 15, left-hand column, 1st ed., Baṅgābda 1314
- Śrīla Narahari Cakravartī, Narottama-vilāsa, Second Vilāsa (dvitīya vilāsa), vv.284–286 and 288, 1st ed. (c. 1907) printed p. 17, 1st ed., Baṅgābda 1314
- Prema-vilāsa, Twelfth Vilāsa, publ. Yaśodālāl Tālukdār, Kolkata, Baṅgābda 1320 (c. 1913), p. 83, Kolkata, 1913
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Eleventh Wave (ekādaśa taraṅga), 1912 ed. p. 663, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Narottama-vilāsa, Ninth Vilāsa, vv. 8-9 (1st ed., c. 1907), p. 78, 1st ed., Baṅgābda 1314
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Thirteenth Wave (trayodaśa taraṅga), 1912 ed. p. 1025; verses 381-384 in the Grantha Mandira text numbering, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Third Wave (tṛtīya taraṅga), printed p. 114, lines 9-18, 2nd ed., 1912
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 126
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fourth Wave (caturtha taraṅga), printed pp. 132-133 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fourth Wave, 1912 ed. p. 138, 2nd ed., 1912
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 53
सभी 36 संदर्भ दिखाएँ
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, taraṅga 4, printed p. 140, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, taraṅga 4, printed p. 143, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, taraṅga 4, printed p. 144, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, taraṅga 4, printed p. 145, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, taraṅga 1, printed p. 24, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, taraṅga 1, printed p. 23, 2nd ed., 1912
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.49, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 12.82, purport · vedabase.io
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed., first page of the wave (no page number printed; the next page is numbered 150), 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 203, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 132
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 171, 2nd ed., 1912
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.85, purport · vedabase.io
- Varāha Purāṇa, adhyāya 167, verses 23-25, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 167, verses 26-30, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 152, verses 34-38a, Sanskrit Wikisource
अन्य स्रोत
- श्रील नरहरि चक्रवर्ती ठाकुर का भक्ति-रत्नाकर, चौथी, पाँचवीं और नौवीं तरंग (1912 का संस्करण), जिसका सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।
- श्रील नरहरि चक्रवर्ती ठाकुर का नरोत्तम-विलास, दूसरा विलास (पहला संस्करण), और नित्यानन्द दास का प्रेम-विलास, पाँचवाँ, ग्यारहवाँ और बारहवाँ विलास (कोलकाता संस्करण, लगभग 1913): बांग्ला से सारांश।
- वराह पुराण, मथुरा-माहात्म्य: संस्कृत से सारांश।









