पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
लीला-स्थली · बरसाना

मान-गढ़

Māna-garh

Māna-garh
Māna-garhफ़ोटो: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), पृ. 324–325
संक्षिप्त हिन्दी पृष्ठ। यहाँ परिचय, महिमा और यात्रा की जानकारी हिन्दी में है। लीलाएँ, परम्परा, इतिहास और स्रोतों का पूरा विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर पढ़ें।
यात्रा से पहले
यह क्या है
मान-गढ़, यानी मान का गढ़, Varṣāṇā की पहाड़ी Brahma-parvata की एक चोटी है।
दर्शन
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) मान-गढ़ और मान मन्दिर को पहाड़ी की चोटी पर, गह्वरवन के दक्षिण-पश्चिम में बताती है।
यहाँ के स्थान
मान मन्दिर, मान-कुटीर, झूलन-स्थली (मान-गढ़), रास-मण्डल (मान-गढ़), रत्नाकर-सरोवर (बरसाना)

संक्षेप में

मान-गढ़, यानी मान का गढ़, बरसाना की पहाड़ी ब्रह्म-पर्वत की एक चोटी है। मान का अर्थ है श्री राधा का कृष्ण के प्रति प्रेम-भरा रोष। भक्ति-रत्नाकर मान को बरसाना की पहाड़ियों के तीन गढ़ों में से एक बताता है, और कहता है कि बरसाना में कृष्ण ने राधिका का मान तोड़ा।[1 +1] श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी का व्रज-भक्ति-विलास इस स्थान को मानेंगितवन कहता है, और यहाँ ब्रह्म-पर्वत की चोटी पर मान मन्दिर, एक झूला, एक रास-मण्डल और रत्न-कुण्ड गिनाता है।[3 +2] मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) और बिना तिथि की परिक्रमा-टिप्पणियों Varṣāṇā के अनुसार, कृष्ण राधिका का मान दूर करने के लिए एक लड़की, श्यामा सखी, का वेश बनाकर यहाँ आए थे।[6 +4]

मुख्य तथ्य

प्रकारलीला-स्थली
क्षेत्र · इलाकाबरसाना · गह्वरवन (बरसाना)
यह भी इसका भाग हैब्रह्म-पर्वत
आचार्यŚrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana

महिमा

व्रज-भक्ति-विलास भाद्र मास की अपनी तीर्थयात्रा में मानेंगितवन को शामिल करता है, एक ऐसे शीर्षक के नीचे जिसमें आदि पुराण का नाम है।

व्रज-भक्ति-विलास भाद्र मास की अपनी तीर्थयात्रा में मानेंगितवन को शामिल करता है, एक ऐसे शीर्षक के नीचे जिसमें आदि पुराण का नाम है। भाद्र मास के शुक्ल पक्ष की तृतीया को तीर्थयात्री मानेंगितवन जाता है और यह मानकर उससे प्रार्थना करता है कि यह वह वन है जिसका स्वरूप राधा और गोपियों का मान और उनकी चंचलता है। जो वहाँ प्रार्थना करता है, उसे सखी, यानी राधा की संगिनी, का सुख मिलता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[3 +2]

Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 10 v.62 (circumambulation of Māneṅgita-vana), printed p. 225[11]

अथ मानेंगितबनप्रदक्षिणा । आदिपुराणे— भाद्रशुक्लतृतीयायां मानेंगितबनं ययौ । प्रार्थनं कुरुते यस्तु सखीवसुखमाप्नुयात् ॥ प्रार्थनमंत्रः—मानप्रवर्द्धनार्थाय मानेंगितबनाय ते । राधादिगोपिकामानहेलारूपाय ते नमः ॥

atha māneṁgitabanapradakṣiṇā
ādipurāṇe— bhādraśuklatṛtīyāyāṁ māneṁgitabanaṁ yayau
prārthanaṁ kurute yastu sakhīvasukhamāpnuyāt
prārthanamaṁtraḥ—mānapravarddhanārthāya māneṁgitabanāya te
rādhādigopikāmānahelārūpāya te namaḥ ||

यहाँ कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं दिया गया; पृष्ठ के पाठ में इस अंश का सारांश है।
नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 2026-11-17। अनुवाद: नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम।