संयमन-तीर्थ
Saṁyamana-tīrtha हिन्दी नाम प्रस्तावित
अन्य नाम Svāmī-ghāṭa
संक्षेप में
संयमन-तीर्थ मथुरा में यमुना पर एक स्नान-स्थान है। भक्ति-रत्नाकर में यह विश्राम-घाट के उत्तर वाले तीर्थों (पवित्र स्नान-स्थानों) में नव-तीर्थ के बाद दूसरा है।[1 +1] वराह पुराण इसे तीनों लोकों में प्रसिद्ध तीर्थ कहता है, जहाँ जो स्नान करता है या जिसकी मृत्यु होती है, वह भगवान के लोक पहुँचता है। वह एक पापी शिकारी की कथा बताता है, जो यहाँ डूबकर मरा और फिर राजा के रूप में जन्मा।[1 +5] नारद पुराण कहता है कि जो यहाँ स्नान करता है और दान देता है, वह मृत्यु के स्वामी यम का लोक नहीं देखता।[8]
मुख्य तथ्य
| प्रकार | घाट |
|---|---|
| क्षेत्र · इलाका | मथुरा |
| यह भी इसका भाग है | यमुना |
| आचार्य | Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya |
महिमा
वराह पुराण में भगवान, वराह के रूप में, नव-तीर्थ के बाद संयमन का नाम लेते हैं: यह तीनों लोकों में प्रसिद्ध तीर्थ है, जहाँ जो स्नान …
वराह पुराण में भगवान, वराह के रूप में, नव-तीर्थ के बाद संयमन का नाम लेते हैं: यह तीनों लोकों में प्रसिद्ध तीर्थ है, जहाँ जो स्नान करता है, या जिसकी मृत्यु होती है, वह उनके लोक को जाता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। श्रील रूप गोस्वामी अपने मथुरा-माहात्म्य में आदि-वराह (पुराण) से यह श्लोक उद्धृत करते हैं, और भक्ति-रत्नाकर भी इसे उद्धृत करता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[1 +3]
तत्र संयमनं नाम तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम् ॥ 3 ॥
तत्र स्नातो मृतो वापि मम लोकं स गच्छति
tatra saṁyamanaṁ nāma tīrthaṁ trailokyaviśrutam
tatra snāto mṛto vāpi mama lokaṁ sa gacchati
शिकारी और रानी पीवरी
वराह पुराण इसके बाद बताता है कि यहाँ एक बार क्या हुआ था (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। नैमिषारण्य का एक पापी और दुर्बुद्धि निषाद, यानी शिकारी, मथुरा आया। किसी कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को उसने संयमन पर यमुना पार करने का प्रयास किया, तीर्थ में डूब गया और तुरन्त मर गया। तीर्थ के प्रभाव से वह सौराष्ट्र के राजा के रूप में जन्मा और उसने काशी के राजा की पुत्री पीवरी से विवाह किया।[5 +2]
तस्मिन् संयमने तीर्थे यद्यद्वृत्तं पुरातनम् ।। कश्चित्पापसमाचारो निषादो दुष्टमानसः ॥ 5 ॥
वसते नैमिषारण्ये सुप्रतीतेऽतिपापकृत्।। केनचित्त्वथ कालेन सोऽगच्छन्मथुरां प्रति ॥ 6 ॥
तत्र प्राप्य च कालिन्दीं कृष्णपक्षे चतुर्दशीम् ।। स निषादस्तर्त्तुकामस्तस्यां चैव तिथौ ततः ॥ 7 ॥
ततार यमुनां सोऽथ प्राप्य संयमनं शुभे ।। ममज्जासौ ततः पापस्तस्मिंस्तीर्थे वरे शुभे ॥ 8 ॥
मग्नमात्रस्ततः पापः सद्यः प्राणैर्व्ययुज्यत ।। तत्तीर्थस्य प्रभावेण जातोऽसौ पृथवीपतिः
tasmin saṁyamane tīrthe yadyadvṛttaṁ purātanam
kaścitpāpasamācāro niṣādo duṣṭamānasaḥ
vasate naimiṣāraṇye supratīte'tipāpakṛt|| kenacittvatha kālena so'gacchanmathurāṁ prati
tatra prāpya ca kālindīṁ kṛṣṇapakṣe caturdaśīm
sa niṣādastarttukāmastasyāṁ caiva tithau tataḥ
tatāra yamunāṁ so'tha prāpya saṁyamanaṁ śubhe
mamajjāsau tataḥ pāpastasmiṁstīrthe vare śubhe
magnamātrastataḥ pāpaḥ sadyaḥ prāṇairvyayujyata
tattīrthasya prabhāveṇa jāto'sau pṛthavīpatiḥ
कई वर्षों तक राज्य करने के बाद एक रात वह पीवरी के पास जाग उठा और मथुरा और संयमन को याद करके बार-बार पुकारने लगा। पिछले जन्म में पीवरी की मृत्यु धारापतन-तीर्थ पर हुई थी, और दोनों ने एक-दूसरे को अपने पिछले जन्मों की बात बताई। वे मथुरा आए, यमुना के तीर्थ में स्नान किया, नियमित रूप से भगवान के दर्शन किए, वहीं उनकी मृत्यु हुई और वे भगवान के लोक पहुँचे।[5 +2]
अन्य श्लोक
नारद पुराण संयमन को नव-तीर्थ के उत्तर में बताता है: वहाँ स्नान और दान करने से मनुष्य यम का लोक नहीं देखता (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[8] श्रील रूप गोस्वामी आदि-वराह का एक श्लोक उद्धृत करते हैं, जो संयमन को मथुरा के उन तीर्थों में गिनता है जो ग्रहण के समय और ऐसे ही अन्य अवसरों पर स्नान के लिए कुरुक्षेत्र से सौ गुना श्रेष्ठ हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[9] वराह पुराण में मथुरा की परिक्रमा के वर्णन में तीर्थयात्री असि-कुण्ड के पास "मन्दाकिनी के संयमन" पर जल और दान अर्पित करता है। ग्रन्थ यह नहीं बताता कि यह वही तीर्थ है या नहीं, इसलिए यह सम्बन्ध निश्चित नहीं है।[12]
स्थान
| यह कहाँ है | northern side; Vasudeva-ghāṭa is 'near Svāmī-ghāṭa'[13] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द) |
|---|
आसपास के स्थान
वसुदेव-घाट
इस स्थान पर और
संदर्भ
13 संदर्भ
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed pp. 175-176 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 165 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Varāha Purāṇa, adhyāya 153, vv. 3-4, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.263
- Varāha Purāṇa, adhyāya 153, vv. 5-9, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 153, vv. 16-17, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 154, 'yamunā-tīrtha-prabhāva', vv. 9-11, Sanskrit Wikisource
- Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 79 v.79-37
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya vv.437-439, quoting the Ādi-varāha
- Varāha Purāṇa, adhyāya 153, vv. 3-4, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 153, vv. 5-9, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 160, vv. 58-60, Sanskrit Wikisource
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 54-55