Jhūlana-sthalī (Māna-garh)
झूलन-स्थली (मान-गढ़) Hindi name proposed
- What it is
- Jhūlana-sthalī, the place of the swing, is at Māna-garh on the hill of Varṣāṇā.
- Visiting
- According to the undated notes Varṣāṇā, the swing is within Gahvaravana, the forest of the hill, while Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā lists it at Māna-garh on the hilltop; the sources differ, and their …
In short
Jhūlana-sthalī, the place of the swing, is at Māna-garh on the hill of Varṣāṇā. According to the undated parikramā notes Varṣāṇā, a large swing stands here, where the Divine Couple enjoyed swing pastimes with the gopīs, and Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) lists a swing among the sights of Māna-garh.[1 +1] Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa names a swing at Māneṅgita-vana, the forest of Rādhā's māna on the same hill, and gives a prayer to it.[3 +1]
Key facts
| Kind | pastime site |
|---|---|
| Region · area | Varṣāṇā · Māna-garh |
| Ācāryas | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Traditional accounts
The swing of Māneṅgita-vana
In its list of forests the Vraja-bhakti-vilāsa gives Māneṅgita-vana four marks: the Māna-mandira on Brahma-parvata, a swing (hiṇḍola), a rāsa-maṇḍala and Ratna-kuṇḍa.[3 +2] In its pilgrimage of the month of Bhādra, the pilgrim bows nineteen times to this swing with a prayer that calls it the festival of Rādhā and the festival of Kṛṣṇa, adorned with many jewels (summarised here, not translated). The prayer tells no particular swing pastime.[4]
ततो हिंडोलप्रार्थनमन्त्रः— राधोत्सवाय रम्याय नानारत्नादिभूषिते । कृष्णोत्सवाय काम्याय हिंडोलाय नमोऽस्तु ते ॥ इत्येकोनविंशत्या तु नमस्कारं समाचरेत् । बहुधा प्रीतिसंयुक्तो युगलसौख्यमन्वभूत् ॥६४॥
tato hiṁḍolaprārthanamantraḥ— rādhotsavāya ramyāya nānāratnādibhūṣite
kṛṣṇotsavāya kāmyāya hiṁḍolāya namo'stu te
ityekonaviṁśatyā tu namaskāraṁ samācaret
bahudhā prītisaṁyukto yugalasaukhyamanvabhūt ||64||
The same book also lists a place of the swing, the Hiṇḍola-sthala, on Brahma-parvata beside the Dāna-mandira, without saying where on the hill it is. No source says which of these swings is the one now shown at Māna-garh, or whether the swing of the undated notes is the Vraja-bhakti-vilāsa's.[7]
The swing pastime
The swing pastime of the undated notes has not been found in any older text, and the Bhāgavatam tells no swing pastime of Rādhā and Kṛṣṇa.[1 +1] The notes also connect this spot with a rāsa dance, which the Bhāgavatam sets on the bank of the Yamunā; see the rāsa-maṇḍala of Māna-garh.[8 +4] Read more: The swing pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa →
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda does not speak of this place in the works searched.
Śrīla Prabhupāda does not speak of this place in the works searched. As a general teaching, he names the Jhulana-yātrā, the festival of the Lord on a swing, among the festivals to be observed in devotional service.[14]
General teaching (does not name the place)“As we have already explained, there are different ceremonies to be observed, such as the birthday of Kṛṣṇa, the birthday of Lord Rāmacandra, the birthday of some prominent Vaiṣṇavas, the ceremony of Jhulana-yātrā with the Lord sitting on a swing, and Dola-yātrā (the Lord’s activities in the month of March).”
Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, ch. 9 'Further Considerations of Devotional Principles' · vedabase.io
Visiting today
According to the undated notes Varṣāṇā, the swing is within Gahvaravana, the forest of the hill, while Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā lists it at Māna-garh on the hilltop; the sources differ, and their accounts are set side by side on the page of the Rāsa-maṇḍala of Māna-garh.[1 +1]
Location
| Where it is | at Māna-garh[15] |
|---|
History
The introduction to the Hindi edition of the Vraja-bhakti-vilāsa says that Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī had rāsa-maṇḍalas, swings and the like built at the rāsa places his book names, with money spent by Rājā Ṭoḍaramal, the emperor Akbar's treasurer. It does not name Māna-garh, and no date or builder has been found for this swing.[5 +1]
More on this place
The swing pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa
References
15 references
- the undated parikramā notes Varṣāṇā, ¶28
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 175
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.54, printed p. 51; the list begins on p. 50 'अथ कोकिलावनम् । नारदपञ्चरात्रे—', 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 10 v.64 (prayer for the swing of Māneṅgita-vana), printed p. 225, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Vraja-bhakti-vilāsa, introduction, p. (2), 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 10 v.64 (prayer for the swing of Māneṅgita-vana), printed p. 225, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.47, printed p. 46, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.29.45
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.32.11–12
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.2
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.3
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.6
- Vraja-bhakti-vilāsa, introduction, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, ch. 9 'Further Considerations of Devotional Principles' · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 324-325