Sātoyā
सातोया Hindi name proposed
- What it is
- Sātoyā, also called Satvāsa, is a village on the north-western border of Vraja, two miles west of Meherāna-gaon.
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places Sātoyā two miles west of Meherāna-gaon, with Pāīgaon five and a half miles to its north-west, among the villages on the border of Vraja.
- Places here
- Sūrya-kuṇḍa (Sātoyā)
In short
Sātoyā, also called Satvāsa, is a village on the north-western border of Vraja, two miles west of Meherāna-gaon.[1 +1] According to the Bhakti-ratnākara, a sage, Śrī Śantana Muni, worshipped Kṛṣṇa at this village, and its Sūrya-kuṇḍa, a well, a stone and a hill are places of Kṛṣṇa's pastimes.[2] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) connects the village instead with King Satrājit's worship of the Sun-god, a story that the older texts set elsewhere; the sources differ, as shown below.[3 +5]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Varṣāṇā |
| Ācāryas | Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Traditional accounts
In the Bhakti-ratnākara
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana guides Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura through the villages of north-western Vraja. After Hāroyāla he says (summarised here, not translated): see the village named Sātoṅā, shining with beauty; here Śrī Śantana Muni worshipped Kṛṣṇa; Sūrya-kuṇḍa, Nandana-kūpa, Vādya-śilā and a wonderful hill are places of Kṛṣṇa's pastimes. Pāi-grāma follows on the walk.[2]
দেখহ সাতোঙা নাম গ্রাম শোভা করে। এথা শ্রীশন্তনমুনি আরাধে কৃষ্ণেরে ॥ সূর্য্যকুণ্ড নন্দনকূপ বাদ্যশিলা আর ॥ অপূর্ব্ব পর্ব্বত এথা কৃষ্ণের বিহার ॥
dekhaha sātoṅā nāma grāma śobhā kare| ethā śrīśantanamuni ārādhe kṛṣṇere
sūryyakuṇḍa nandanakūpa bādyaśilā āra
apūrbba parbbata ethā kṛṣṇera bihāra ||
The book does not say in so many words that its Sātoṅā is today's Sātoyā; the identification rests on the order of the villages and on the Sūrya-kuṇḍa. The sage Śrī Śantana is not identified further.[1 +1]
King Satrājit and the jewel
The Bhāgavatam tells that the Sun-god, pleased with his devotee Satrājit, gave him the Syamantaka jewel, which produced gold every day; it does not say where, and Satrājit then enters Dvārakā wearing it.[1 +4]
Śukadeva Gosvāmī said: Sūrya, the sun-god, felt great affection for his devotee Satrājit. Acting as his greatest friend, the demigod gave him the jewel called Syamantaka as a token of his satisfaction.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Other texts set Satrājit's worship on the seashore, at Puṣkara or at Prabhāsa, and none of them mentions Vraja in this story. The 2007 guidebook sets it at Sātoyā's Sūrya-kuṇḍa; the accounts are set out on the page of Sūrya-kuṇḍa.[3 +5]
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places Sātoyā two miles west of Meherāna-gaon, with Pāīgaon five and a half miles to its north-west, among the villages on the border of Vraja.[1 +1] The same guidebook puts Sūrya-kuṇḍa north-east of the village, with a temple of the Sun-god on its northern bank.[1]
Location
| Where it is | two miles west of Meherāna-gaon[16] |
|---|
Places at Sātoyā
1 places
Nearby places
Meherāna-gaon
Where the sources differ
Whose worship Sātoyā remembers: the Bhakti-ratnākara names the sage Śrī Śantana, who worshipped Kṛṣṇa here, and does not mention Satrājit; Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) records a local tradition, which is not certain, that King Satrājit, the father of Satyabhāmā, worshipped the Sun-god here, and the book derives the name Satvāsa from his name.[1 +1]
Accounts differ Whose worship Sātoyā remembers.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)King Satrājita worshipped the Sun-god here; the name Satvāsa comes from 'satrā' (Satrājita).
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, p. 256At Sātoṅā Śrī Śantana Muni worshipped Kṛṣṇa; Sūrya-kuṇḍa and other places there are places of Kṛṣṇa's pastimes. Satrājita is not mentioned.
Two villages of nearly the same name, Satohā near Mathurā and Sātoyā in north-western Vraja, both printed Sātoṅā in the Bhakti-ratnākara, and what the sources tell of each: the sage's austerities at the one, his worship of Kṛṣṇa at the other.[1 +2]
Accounts differ Two villages of nearly the same name — Satohā near Mathurā and Sātoyā in north-western Vraja (both printed সাতোঙা in the Bhakti-ratnākara) — and the sources attach Śāntanu's austerities, Śāntanu's worship of Kṛṣṇa/Bhagavān and the worship of the Sun to them differently.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) pp. 119, 121 (Śāntanu-kuṇḍa, Satohā, near Mathurā)Śāntanu performed austerities here and worshipped Bhagavān for a son; Śāntanu-Bihārījī is his deity.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 189 (Sātoṅā near Gandheśvara and Bahulāvana)'The place of Śāntanu Muni's austerities' — no worship, no son, no Sun mentioned.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 256 (Sātoṅā in the Khadiravana section)Here Śrī Śantana Muni worshipped Kṛṣṇa; a Sūrya-kuṇḍa is named next.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) pp. 346-347 (Sātoyā, also called Satvāsa, north-western Vraja)Named after Mahārāja Satrājita, who worshipped the Sun-god at its Sūrya-kuṇḍa and received the sūryakānta jewel; Śāntanu is not mentioned.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
References
16 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 186
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), Khadiravana section, 1912 ed. p. 256, 2nd ed., 1912
- Harivaṁśa, star passage printed after 28.12; in the vulgate these lines stand in Harivaṁśa-parva ch. 38, GRETIL
- Viṣṇu Purāṇa, 4.13.11–12, GRETIL
- Brahma-vaivarta Purāṇa, Kṛṣṇa-janma-khaṇḍa (4) 122.13, Sanskrit Wikisource
- Skanda Purāṇa, 7.1.239.1–3 (Wikisource: khaṇḍa 7, Prabhāsa-kṣetra-māhātmya, adhyāya 239, vv.1–3), Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Dvārakā-khaṇḍa (6) 20.3, Sanskrit Wikisource
- Harivaṁśa, 28.12 (constituted text), GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), Khadiravana section, 1912 ed. p. 256, 2nd ed., 1912
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.56.3, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.56.4, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 56 'The Story of the Syamantaka Jewel' · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.56.11, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.56.3, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 185
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 346-347