Yajña-sthala
यज्ञ-स्थल Hindi name proposed

- What it is
- Yajña-sthala, "the place of the sacrifice", is the spot near Akrūra-ghāṭa, between Mathurā and Vṛndāvana, where, according to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), the brāhmaṇas of Mathurā held the …
- Visiting
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986) prints a photograph captioned "Yajña-sthāna", a hazy landscape with a spired building.
In short
Yajña-sthala, "the place of the sacrifice", is the spot near Akrūra-ghāṭa, between Mathurā and Vṛndāvana, where, according to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), the brāhmaṇas of Mathurā held the sacrifice at which they refused food to Kṛṣṇa's hungry friends; the boys were then sent to the brāhmaṇas' wives.[1 +3] Śrīmad-Bhāgavatam tells this pastime without naming the place: it calls it only "the sacrificial arena", not far from where Kṛṣṇa was.[5 +5] Śrīla Jīva Gosvāmī places the sacrificers north of Mathurā.[3 +4] The meal that followed is remembered at Bhātrola, also called Bhojana-sthala.[2 +1]
Key facts
| Kind | pastime site |
|---|---|
| Region · area | Vṛndāvana |
| Ācāryas | Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Why it is glorified
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa lists a Yajña-patnī-sthala, a place of the brāhmaṇas' wives, on the Vṛndāvana …
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa lists a Yajña-patnī-sthala, a place of the brāhmaṇas' wives, on the Vṛndāvana circuit just before Akrūra-ghāṭa, and gives a prayer to be said there eighteen times with obeisances; it does not say whether the sacrifice or the meal took place there.[4 +1] The guidebook Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986) closes its page on Yajña-sthāna with Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's verse that bows to the place where the wives fed Kṛṣṇa, Balarāma and Their friends; the verse itself names no place.[15 +2]
Divine pastimes
The sacrifice in Śrīmad-Bhāgavatam
After Kṛṣṇa had taken the gopīs' clothes, He, Balarāma and the cowherd boys took the cows a good distance from Vṛndāvana, to a grove by the Yamunā. When the boys grew hungry, Kṛṣṇa sent them to brāhmaṇas who were performing a sacrifice nearby, and the brāhmaṇas ignored them.[1 +5]
prayāta deva-yajanaṃ brāhmaṇā brahma-vādinaḥ / satram āṅgirasaṃ nāma hy āsate svarga-kāmyayā
tatra gatvaudanaṃ gopā yācatāsmad-visarjitāḥ / kīrtayanto bhagavata āryasya mama cābhidhām
[Lord Kṛṣṇa said:] Please go to the sacrificial arena where a group of brāhmaṇas, learned in the Vedic injunctions, are now performing the Āṅgirasa sacrifice to gain promotion to heaven.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)In their plea the boys cited a rule of sacrifice that names the animal offering. Vṛndāvana, the Playground of God (2010) calls this an animal sacrifice; the Bhāgavatam names it the satra called Āṅgirasa and does not call it an animal sacrifice, while three commentators say that its animal offering had already been made when the boys came.[20 +5] The brāhmaṇas gave nothing, so Kṛṣṇa sent the boys to their wives, who brought Him food of four kinds.[10 +3] He then sent the wives back to the place of the sacrifice, where their husbands, finding no fault in them, completed the sacrifice with them:[7 +4]
ity uktā dvija-patnyas tā yajña-vāṭaṃ punar gatāḥ / te cānasūyavas tābhiḥ strībhiḥ satram apārayan
Śrīla Śukadeva Gosvāmī said: Thus instructed, the wives of the brāhmaṇas returned to the place of sacrifice. The brāhmaṇas did not find any fault with their wives, and together with them they finished the sacrifice.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Later the brāhmaṇas regretted their neglect and wished to see Kṛṣṇa, but they were afraid of King Kaṁsa and did not go to Vraja.[7 +4] The Bhāgavatam gives no name for the place of the sacrifice. It calls it deva-yajana, "the sacrificial arena", and yajña-vāṭa, "the place of sacrifice", and says that Kṛṣṇa was "not far" from it.[5 +5] Read more: Kṛṣṇa and the wives of the brāhmaṇas: the pastime and its places →
What the commentators add
The Canto 10 commentators explain these words with other common nouns (summarised here, not translated): yajña-vāṭa, "the sacrificial enclosure", yajña-sthāna, "the place of sacrifice", and yāga-sthala, words of the same meaning as the guidebooks' name for the site. They give no location with them.[1 +2] Explaining why Kṛṣṇa told the wives to go back to the sacrifice and not home, Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī say that their husbands, as householders, could not finish it without them.[7 +2] Several of them say that the one lady held back by her husband was held back "there", in the sacrificial enclosure.[27 +1]
Two of Śrīla Jīva Gosvāmī's works say where the sacrificers were. In his Prīti-sandarbha, printed with the Canto 10 commentaries, Kṛṣṇa came along the Yamunā to a paved platform called Bhakta-krīḍana, and the brāhmaṇas lived south of it and north of Mathurā; living so near Kaṁsa, they feared him and did not go to meet Kṛṣṇa.[3 +4] In his Gopāla-campū Kṛṣṇa sends the boys to a row of sacrificial halls north of Mathurā and waits for them on a large paved platform by the river.[3] Elsewhere he and Śrīla Sanātana Gosvāmī place the Bhakta-krīḍana platform at the boundary of Vṛndāvana, which seems to be its end toward Mathurā; where it is today is not known.[11 +2] Śrīla Sanātana Gosvāmī calls the wives women of Mathurā.[33]
Other tellings
The Purāṇas set the pastime elsewhere. The Garga-saṁhitā places it in an aśoka forest on the far side of the Yamunā, and the Brahma-vaivarta Purāṇa sets the brāhmaṇas' sacrificial place, which it calls yajña-sthāna, in their āśrama near "Śrīvana", with Kṛṣṇa waiting under a banyan in Bhāṇḍīra.[34 +8] The Padma Purāṇa gives the boon granted to the yajña-patnīs, the wives of the sacrificers, to the western petal of its lotus of Vṛndāvana.[43]
Traditional accounts
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Yajña-sthala, near Akrūra-ghāṭa, is the sacrificial arena of the brāhmaṇas of …
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Yajña-sthala, near Akrūra-ghāṭa, is the sacrificial arena of the brāhmaṇas of Mathurā, where they were so absorbed in their sacrifice that they refused food to Kṛṣṇa's friends. The book sets the meal at a separate place, Bhojana-sthala, also called Bhātrola.[1 +3] The Bhakti-ratnākara puts the sacrifice and the meal at one place, which Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya right after the Akrūra village, and which, it says, everyone knew as Bhojana-sthala.[2 +1] The sources differ on whether the sacrifice and the meal are honoured at one place or two (see below).
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda tells the pastime in chapter 23 of his Kṛṣṇa book.
Śrīla Prabhupāda tells the pastime in chapter 23 of his Kṛṣṇa book. He names no village; Kṛṣṇa sends His friends to the brāhmaṇas nearby:[21]
Names this place“My dear friends, please go to the house of the brāhmaṇas nearby. They are now engaged in performing the Vedic sacrifice known as Āṅgirasa, for they desire elevation to the heavenly planets.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 23, 'Delivering the Wives of the Brāhmaṇas Who Performed Sacrifices' · vedabase.io
Of the brāhmaṇas' repentance he writes:[28]
General teaching (does not name the place)“They wanted to go personally to offer their obeisances unto Him, but being afraid of Kaṁsa, they could not go to Kṛṣṇa and surrender unto Him.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 23, 'Delivering the Wives of the Brāhmaṇas Who Performed Sacrifices' · vedabase.io
Songs
The Kṛṣṇa-līlā-stava, which the song book credits to Śrīla Sanātana Gosvāmī (a credit not yet checked against a printed edition) …
The Kṛṣṇa-līlā-stava, which the song book credits to Śrīla Sanātana Gosvāmī (a credit not yet checked against a printed edition), follows this chapter of the Bhāgavatam verse by verse; its first verse praises Kṛṣṇa who sent His hungry friends to beg from the sacrificers.[44]
Visiting today
Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986) prints a photograph captioned "Yajña-sthāna", a hazy landscape with a spired building. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā gives no closer position than "near Akrūra-ghāṭa", and no guide names a temple or marker here, so whether it is a spot apart from Bhātrola may not be certain.[1 +3]
Location
| Where it is | near Akrūra-ghāṭa[45] |
|---|
Where the sources differ
Which place honours the sacrifice and which the meal, one place or two and under what names, and where the scriptures and the Gosvāmīs set the pastime: these accounts are set out on the page of Bhātrola, the place of the meal.[1 +4]
Accounts differ Who performed the sacrifice and what kind of sacrifice it was.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.3Brāhmaṇas learned in the Veda holding the satra called Āṅgirasa, for heaven.
- Garga-saṁhitā 4.21.8An Āṅgirasa sacrifice (yajña āṅgirase).
- Brahma-vaivarta 4.18.10All the brāhmaṇas were Āṅgirasas, sacrificing in their own āśrama near Śrīvana.
- Bhakti-ratnākara, p. 289The sages headed by Aṅgirā (aṅgirādi muni-gaṇa) performed it; their wives are called muni-patnī.
Accounts differ In whose name the boys were to beg at the sacrifice.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.4 (and Gopāla-campū Pūrva 22 [12])Declaring the name of the Lord, His elder brother, and Kṛṣṇa's own name.
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa book ch. 23Not in Kṛṣṇa's name but in Balarāma's name, because the brāhmaṇas were not attracted to the names Kṛṣṇa and Balarāma and gave charity to high-class brāhmaṇas.
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010) (Batharan-bihārī temple)Kṛṣṇa told the boys to ask the brāhmaṇas for food 'in His and Balarāma's names' (as in the Bhāgavatam).
Accounts differ Where the wives were when the boys came to them and where they went back to: the place of the sacrifice or their homes.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.15, 10.23.28, 10.23.33-34The boys went to the patnī-śālā, the wives' quarters (vedabase: 'the house where the brāhmaṇas’ wives were staying'); Kṛṣṇa told the wives to go to the sacrificial arena (deva-yajana) and 'back to your homes' (gṛhān); they returned to the place of sacrifice (yajña-vāṭa).
- Commentators on ŚB 10.23.35 (Jīva, Viśvanātha, Baladeva; Sanātana as one reading; the Bṛhat-krama-sandarbha)The lady held back by her husband was there, in the sacrificial enclosure (yajña-vāṭe / deva-yajane).
- Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī on ŚB 10.23.28Kṛṣṇa said go to the deva-yajana and not 'go home', because the husbands, as householders, could not complete the sacrifice without their wives; the wives went to their husbands only on His order (Jīva).
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī on ŚB 10.23.30-31The wives had heard of Kṛṣṇa from women living in that town and had come out of the town to Him; Kṛṣṇa tells them 'go home' (gṛhān gacchata).
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Accounts differ Where Kṛṣṇa stayed after the pastime of the brāhmaṇas' wives ('staying right there', tatraiva, ŚB 10.24.1), and so whether the cowherds prepared the Indra sacrifice at the brāhmaṇas' village.
- BBT purport to ŚB 10.24.1 (Śrīla Prabhupāda's disciples)'According to Śrīla Śrīdhara Svāmī and other ācāryas', Kṛṣṇa stayed in the village of the brāhmaṇas whose wives had served Him; the cowherd men prepared the Indra sacrifice in that place.
- Śrīla Śrīdhara Svāmī on ŚB 10.24.1The brāhmaṇas, afraid of Kaṁsa, worshipped the Lord while staying in their own āśrama; the Lord too, staying right there, saw the cowherds' preparations. He does not say where 'there' is.
- Vaṁśīdhara on ŚB 10.24.1 (explaining Śrīdhara)Right there: in Gokula; their own āśrama: the sacrificial hall or their own homes.
- Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī on ŚB 10.24.1Kṛṣṇa stayed in Vraja itself (Sanātana; the brāhmaṇas did not move from their place and He did not go to console them); the cowherds gathered at a place near the cowherd settlement, and He stayed right there (Jīva).
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
More on this place
Kṛṣṇa and the wives of the brāhmaṇas: the pastime and its places
References
45 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 286
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 289, 2nd ed., 1912
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 22 ('yajña-bhāryā-sad-upacaryā-paryāptiḥ'), sections [12]-[13], GRETIL
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, Vṛndāvana-yātrā section (begins printed p. 226), item numbered 77, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.7, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.15-17, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.28, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.34, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.36-38, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.20-21, GRETIL
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.22.29'), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.52, GRETIL
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.11.29, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.11.34-35, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. pp. 289-290: Vraja-vilāsa-stava 86 as quoted, 2nd ed., 1912
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, list of the forests and their sites, Vṛndāvana entry, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verse 86
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 78
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.29, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.3-4, GRETIL
Show all 45 references
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 23, 'Delivering the Wives of the Brāhmaṇas Who Performed Sacrifices' · vedabase.io
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 239
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 21.8, Sanskrit Wikisource
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.8, GRETIL
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa: commentary on ŚB 10.23.8, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.33, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.23.35-36, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 23, 'Delivering the Wives of the Brāhmaṇas Who Performed Sacrifices' · vedabase.io
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.23.3, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 77
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.23.28, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī, the Bṛhat-krama-sandarbha, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.23.35, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.22.29, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 21.6, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 21.14-15, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 21.18-21, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Balabhadra-khaṇḍa (8) 6.13, Sanskrit Wikisource
- Brahma-vaivarta Purāṇa, Śrīkṛṣṇa-janma-khaṇḍa (4) 18.5, Sanskrit Wikisource
- Brahma-vaivarta Purāṇa, Śrīkṛṣṇa-janma-khaṇḍa (4) 18.9-10, Sanskrit Wikisource
- Brahma-vaivarta Purāṇa, Śrīkṛṣṇa-janma-khaṇḍa (4) 18.20-22, Sanskrit Wikisource
- Brahma-vaivarta Purāṇa, Śrīkṛṣṇa-janma-khaṇḍa (4) 18.53-54, Sanskrit Wikisource
- Brahma-vaivarta Purāṇa, Śrīkṛṣṇa-janma-khaṇḍa (4) 18.61-63, Sanskrit Wikisource
- Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa (5) 69.32-34, Sanskrit Wikisource
- Obeisance 57 (Śrī Kṛṣṇa-līlā-stava) (Sanātana Gosvāmī (as the song book credits it; the credit is marked inferred in the song book data)) · song book
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 546-547