भ्रमिते सोंसार बने कभु दैब सम्घटने
हे कृष्ण! संसार के इस वन में भटकते हुए, कभी दैव-योग से कोई भाग्यशाली जीव किसी प्रकार आपके चरणों को पा लेता है और हाथ जोड़कर एक बार आपके सम्मुख खड़ा हो जाता है, हे भगवान।
उस क्षण उसका सारा अमंगल नष्ट हो जाता है, और उसका सौभाग्य अत्यन्त बढ़ने लगता है। उसका सौभाग्य फिर कभी घटता नहीं, वह क्रमशः बढ़ता ही जाता है, जब तक वह उसे सबसे उत्तम गति तक नहीं पहुँचा देता।
आप इतने दयालु हैं, और मैं इतना दुर्भाग्यशाली हूँ कि मैंने कभी आपको प्रणाम भी नहीं किया। यह दुष्ट-हृदय व्यक्ति नहीं जानता कि भक्तिविनोद का अन्त में क्या होगा।