चम्पक दम हेरि मुरछि रहु मधव

हे माधव, चम्पक पुष्पों की माला देखकर वह मूर्च्छित हो जाती है; उसके नेत्रों से प्रेम की धाराएं बहने लगती हैं। वह निरंतर तुम्हारे गुणों का मंत्र जपती रहती है, सचमुच यह धन्य नायिका तुम्हारे प्रेम का सुख भोगती है।

वृषभानु-नंदिनी दिन-रात तुम्हारा नाम जपती है; भ्रम की स्थिति में भी वह किसी और का नाम नहीं लेती। लाखों-लाखों लोग उसे मधुर वाणी से पुकारें, फिर भी वह स्वप्न में भी किसी और की ओर कान नहीं लगाती।

हे पुरुष-रत्न, तुम्हारे लिए वह भूमि पर लोटती रहती है, उसकी इतनी गहरी भक्ति का वर्णन कौन कर सकता है? वह अभिभूत होकर 'रा' और 'धा' अक्षर तक पूरा नहीं बोल पाती; बादल से वर्षा की तरह उसके नेत्रों से आंसू बहते रहते हैं।

गोविन्द दास तुम्हारे चरणों में यह विवरण निवेदित करते हैं, हे कृष्ण; निश्चय जान लो कि उसके दुःख का एकमात्र निवारण केवल तुम्हारी कृपा ही है।