Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Darśana Āśleṣanwita Ānukūlya Sebāśrīta

Sambhoga — Meeting

Instruction & Guidance (Upadeśa)

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

darśana āśleṣanwita ānukūlya sebāśrīta ullāse ārūḍha jei bhāba juba-dwandwa hṛdi mājhe rasākāre su-birājye sambhogākhya tāra hoya lābha

अर्थ

When, gazing at each other, embracing, and serving each other with love, the divine couple feet ecstatic joy, and when the personified deity of rasa becomes splendidly manifest in Their hearts, that attainment is called sambhoga.

2

mukhya gauṇa dwi-prakāra sambhogera su-bistāra tad ubhoya cāriṭi prakāra saṅkhipta saṅkīrṇa jāna sampanna samṛddhimāna pūrba bhābābasthā anusāra

अर्थ

Sambhoga is of two kinds: direct and indirect. These two kinds are again manifested in four ways: saṅkṣipta (brief), sankīrṇa (narrow), sampanna (fortunate), and samṛddhimān
(opulent).

3

pūrba-rāgāntare jāhā saṅkhipta sambhoga tāhā mānāntare saṅkīrṇa pramāṇe khudra prabāsābasāne sampanna samṛddhimāne su-dūra prabāsa abasāne

अर्थ

Saṅkṣipta-sambhoga occurs after pūrva-rāga. Saṅkīrṇa- sambhoga occurs after māna. Sampanna-sambhoga occurs after a short journey (pravasa). Samṛddhimān-sambhoga occurs after a very long jounrey.

4

sampanna dwi-bidha bhāba āgati o prādurbhāba manohara sambhoga tāhāya swapne āi saba bhāba jahe hoya ābirbhāba tabe gauṇa sambhoga jānāya

अर्थ

Sampanna-sambhoga is of two kinds: āgati (planned arrival) and prādurbhāva (accidental appearance). In this way sambhoga charms the heart. Avirbhāva sometimes occurs in a dream. Then the samobhoga is indirect.