धल धल कन्च अन्गेर लभनि
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
उसके कोमल शरीर की मृदु, ताज़ी सुंदरता धरती पर बहती चली जाती है; उसकी मंद मुस्कान की कोमल लहरों में स्वयं कामदेव भी मूर्च्छित हो जाता है।
वह कौन-सी सुंदरी थी जिसे मैंने एक क्षण के लिए देख लिया? मेरा धैर्य दूर चला गया है; मेरा मन निरंतर व्याकुल है, न जाने क्यों यह सदा दुखी रहता है।
हंसती हुई, अपने अंगों को झुलाती हुई, वह मानो नृत्य करती हुई आगे बढ़ती जाती है; अपनी तिरछी दृष्टि के भयंकर बाणों से वह मेरे प्राणों को बींधने दौड़ती है।
मालती के फूलों की एक माला उसके गले में झूलती है, उसके हृदय के बीच लहराती हुई; मतवाले भौंरे उड़ते-गिरते, घूम-घूमकर उसके चारों ओर मंडराते हैं।
उसके ललाट पर चंदन की बिंदी की आभा उसके हृदय के बीचोंबीच जा लगी है; मुझे नहीं मालूम कैसा रोग मेरे भीतर घर कर गया है, लोगों की लज्जा से मैं इसे कह भी नहीं सकता।
ऐसी कठोर हृदय वाली स्त्री के भीतर क्या है, यह कभी बाहर प्रकट नहीं होता; मुझे नहीं मालूम इसका वास्तविक माप क्या है, सेवक गोविन्द यही कहते हैं।