Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
धनि धनि अपरुप रस बिहरि
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
धनि धनि अपरुप रस-बिहर
थिर बिजुर सने चन्चल जलधर
रस बरखिये अनिबर
अर्थ
धन्य है, धन्य है यह अद्भुत रास-क्रीड़ा, चंचल बादल के पास स्थिर बिजली की चमक-सी, निरंतर रस की वर्षा करती हुई।
कन्चन मनि-गन जनु निरम-ओल
रमनि-मन्दल सज
मझहि मझ मह-मरकत सम
स्यम नत-बर रज
अर्थ
मानो रत्नों से जड़ी स्वर्ण-माला, सुंदरियों का यह मण्डल सजा है; उनके ठीक बीच में, विशाल मरकत मणि के समान, नटवरराज श्याम शोभायमान हैं।
कत कत चन्द तिमिर पर बिलस-इ
तिमिरहि कत कत चन्दे
कनक-लतये तमलह कत कत
दुहु दुहु तनु तनु बन्धे
अर्थ
कितने चंद्रमा अंधकार में विचरण करते हैं, और कितने अंधकार चंद्रमाओं में! कितनी स्वर्ण-लताएं तमाल वृक्षों से लिपटी हैं, शरीर से शरीर बंधे हुए!
कत कत पदुमिनि पन्चम ग-ओत
मधुकर धरु स्रुति-भस
मधुकर मिलि कत पदुमिनि ग-ओत
मुगधल गोबिन्द-दस
अर्थ
कितनी कमलिनियां पंचम स्वर में गा रही हैं, उनकी आवाज़ भौंरों की गुंजन-सी है! कितनी कमलिनियां अपने भौंरों के साथ मिलकर गाती चली जाती हैं, गोविन्द दास पूरी तरह मोहित रह जाते हैं।