Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
गहन बिरहक लगि
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
गहन बिरहक लगि
रजनि पोहय-इ जगि
अर्थ
गहन विरह के कारण वह सारी रात जागकर बिताती है, उषा होने की प्रतीक्षा करते हुए।
करतहि तोहरि धेयन
तो बिने अकुल कन
अर्थ
वह तुम्हारे सिवा और कुछ नहीं करती, केवल तुम्हारा ही ध्यान करती रहती है; तुम्हारे बिना वह पूर्णतः व्याकुल है।
सितल पित निचोल
तोहरि भरमे करु कोर
अर्थ
शीतल पीत दुशाला को तुम समझकर भ्रमवश, वह उसे अपनी गोद में समेटकर आलिंगन कर लेती है।
सो रस परस न प-इ
मुरछित धरनि लोत-इ
अर्थ
उस प्रेम का स्पर्श न पाकर वह मूर्च्छित होकर भूमि पर लोट जाती है।
मनमह मदन-तरन्ग
घन घन मोद-इ अन्ग
अर्थ
उसके मन में मदन की तरंगें बार-बार उठकर उसके सारे अंगों को व्याकुल कर देती हैं।
कहतहि गद गद भस
न बुझल गोबिन्द-दस
अर्थ
वह केवल गद्गद स्वर में ही बोल पाती है, गोविन्द दास उसे पूरी तरह वर्णित नहीं कर सके।